这段话出自清代袁克文《浣溪沙》
淡淡枫枝殢晓寒，当门落叶作花看，偶来谁与拾霜残？
约略钗痕摇远树，思量酒意认疏阑，朔风满地此身閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:32:43原文展示
淡淡枫枝殢晓寒，
当门落叶作花看。
偶来谁与拾霜残？
约略钗痕摇远树，
思量酒意认疏阑，
朔风满地此身闲。
白话文翻译
微微的枫树枝在清晨的寒风中摇曳，
门前的落叶像花一样盛开。
偶尔有谁来和我一起拾起霜打过的残叶？
约略能看到那钗痕摇曳在远处的树上，
我思索着酒意，在那稀疏的栏杆旁徘徊，
北风吹满大地，我的身心显得格外闲适。
注释
- 枫枝：枫树的枝条，象征着秋冬时节的景色。
- 殢：指“侵袭”，这里形容寒冷的早晨。
- 花看：这里指落叶如同花朵一般美丽。
- 拾霜残：指拾取被霜打过的残叶，暗示秋冬的萧瑟。
- 钗痕：指女子佩戴头饰后留下的痕迹，象征思念情感。
- 疏阑：稀疏的栏杆，表明场景的静谧。
- 朔风：北风，象征着寒冷和孤独。
典故解析
本诗未直接引用著名典故，但运用了一些传统意象，如“钗痕”暗示女子的情思，体现了清代诗歌常见的细腻情感流露。
诗词背景
作者介绍
袁克文，清代诗人，生于明末，成长于清初的动荡时期。以其清新自然的诗风和细腻的情感而著称。
创作背景
此诗创作时代正值清代，社会动荡，诗人常通过描绘自然景色与个人情感来抒发心中的感慨与孤独。
诗歌鉴赏
《浣溪沙》以清新脱俗的笔触描绘了秋冬时节的自然景色和诗人的内心情感。诗中“淡淡枫枝殢晓寒”开篇即设下了一个清冷的环境，透出一种淡淡的忧伤。随着“当门落叶作花看”的转折，落叶的美丽与寒冷的晨风形成对比，展现出诗人对自然的细腻观察与独特感受。接下来的“偶来谁与拾霜残”则引出一种孤独的思考，诗人渴望与友人共同分享这一刻的美好，却又感到无奈与寂寞。
整首诗在描写自然景物的同时，融入了个人情感的思考与感慨，表现出诗人在北风中闲适而又充满思绪的状态。诗中运用了一系列意象，如“钗痕”、“疏阑”等，展现了一种清新又略带忧伤的情感，反映了诗人对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 淡淡枫枝殢晓寒：描写清晨，枫树的枝条轻轻摇曳，给人以寒冷的感觉。
- 当门落叶作花看：落叶在门前，宛如盛开的花朵，体现了诗人对生命美的感悟。
- 偶来谁与拾霜残：表达对友人的思念，渴望有人共赏此情此景。
- 约略钗痕摇远树：隐约看到钗痕，暗示思念与期盼。
- 思量酒意认疏阑：在思考酒意时，回忆起与友人相聚的场景。
- 朔风满地此身闲：北风呼啸，诗人独自一人，显得悠闲却又孤独。
修辞手法
- 比喻：落叶比作花，展现了自然的另一种美感。
- 拟人：枫枝被描绘得如同在“殢”人，增强了自然的生命力。
- 对仗：如“约略钗痕摇远树”与“思量酒意认疏阑”，形成和谐的韵律。
主题思想
整首诗通过描绘自然景物与个人情感的结合，表现了孤独与思念，展现了清代诗人对生活的感悟与对友人的向往。
意象分析
意象词汇
- 枫枝：象征秋天，带有萧瑟之感。
- 霜残：象征时光的流逝与残留的美好。
- 钗痕：代表女性的情感与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“淡淡枫枝殢晓寒”中的“殢”意为：
- A. 侵袭
- B. 击打
- C. 冻结
-
诗人对落叶的比喻是：
- A. 雪花
- B. 花朵
- C. 夕阳
-
诗中提到的“疏阑”指的是：
- A. 繁密的树木
- B. 稀疏的栏杆
- C. 远处的山峰
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样展现思念与孤独。
- 晏殊的《浣溪沙》：主题相近，情感细腻。
诗词对比
袁克文的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》在意象上都有对自然景物的描绘，但袁克文更侧重于秋冬的萧瑟与孤独感，而李清照则更强调内心的情感与思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》