这段话出自明代杨慎《浣溪沙 欧园离席，与刘珥江同赋》
雾鬓风鬟晚雨收。
石城艇子似新秋。
弯弯月出挂城头。
桃叶桃根牵别恨，垂杨垂柳绾离愁。
丽词都付雪儿讴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:35:10原文展示:
雾鬓风鬟晚雨收。
石城艇子似新秋。
弯弯月出挂城头。
桃叶桃根牵别恨，
垂杨垂柳绾离愁。
丽词都付雪儿讴。
白话文翻译：
晚雨刚停，雾气中映衬着细腻的发鬓，微风中飘荡着秀丽的鬓发。石城上的小船宛如新秋一般清新。弯弯的明月从城头升起。桃叶与桃根相连，牵动着离别的恨意，垂杨和垂柳则缠绕着离愁。美妙的词句都交给雪儿来吟唱。
注释:
- 雾鬓风鬟：形容女子的发型，意指在雾气和风中飘逸的发髻。
- 石城艇子：指的是石城的船只，这里用来描绘一种景象。
- 桃叶桃根：桃树的叶子与根部，象征着离别与思念。
- 垂杨垂柳：指的是杨柳，常用来表现离愁别绪。
典故解析:
“桃叶桃根”在古诗中常用来比喻离别的情感，源于对自然的细腻观察，表现了人与自然的和谐关系；“月出挂城头”则常常用来象征时间的流逝与情感的寄托。
诗词背景:
作者介绍：
杨慎（1488年—1559年），字用修，号止庵，明代著名的文学家，诗人，政治家。他以才情横溢著称，尤其擅长诗词和散文，作品风格清新雅致。
创作背景：
此诗作于明代，正值杨慎与友人刘珥江共赋之际，表达了友谊与离愁的复杂情感，反映了当时文人之间的交往与情感表达。
诗歌鉴赏：
杨慎的《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了一个雨后的黄昏，展现了自然景致与人情感的交织。诗的开头“雾鬓风鬟晚雨收”，用雾和晚雨的意象，营造出一种清新而又略显孤寂的氛围，给读者一种身临其境的感受。接下来的“石城艇子似新秋”，将小船与新秋的意象结合，暗示着新生与希望，但同时也让人感受到一种淡淡的惆怅。
而“弯弯月出挂城头”更是将时间与空间结合，月亮的升起象征着时间的流逝，同时也暗示着思念的深重。后面几句“桃叶桃根牵别恨，垂杨垂柳绾离愁”，则将离愁别恨的情感表现得淋漓尽致，桃叶与桃根的意象相连，象征着对故人的思念，垂柳则是离愁的象征，展现了诗人对离别的无奈与感伤。
整首诗在优雅的字句中流露出浓厚的情感，既有对美好自然的赞美，又有对离别的感伤，体现了杨慎深厚的文学功底和细腻的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 雾鬓风鬟晚雨收：描绘了雨后的美丽女子，雾气与微风使其发型显得更加妩媚。
- 石城艇子似新秋：小船在水面上摇曳，宛如新秋的清新。
- 弯弯月出挂城头：明月升起，照亮了城头，象征着思念的开始。
- 桃叶桃根牵别恨：桃树的根与叶象征着思念与牵挂。
- 垂杨垂柳绾离愁：柳树的柔条象征着离愁别绪，缠绕着人心。
- 丽词都付雪儿讴：美妙的词句都交给雪儿来吟唱，表达了创作的热情与期望。
修辞手法：
- 比喻：将小船比作新秋，暗示着清新与希望。
- 拟人：将离愁与思念具象化，使情感更加生动。
- 对仗：如“桃叶桃根”和“垂杨垂柳”，形成了和谐的对称美。
主题思想：
整首诗表达了对友谊的珍视与对离别的感伤，展现了诗人在自然美与人生感受之间的深刻思考。
意象分析:
- 雾：象征神秘与朦胧的情感。
- 月：代表思念与时间的流逝。
- 桃：象征爱情与离愁。
- 柳：代表柔情与离别的忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
“雾鬓风鬟”中的“鬓”指什么？
- A. 头发
- B. 眉毛
- C. 眼睛
- D. 嘴唇
-
诗中“石城艇子似新秋”表达了什么意象？
- A. 安宁
- B. 离愁
- C. 希望
- D. 忧伤
-
“桃叶桃根牵别恨”中的“别恨”意指什么？
- A. 思念
- B. 快乐
- C. 期待
- D. 失落
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现离愁别绪，但更侧重于女性的细腻情感。
- 苏轼《水调歌头》：则将思念与哲理结合，展现更为广阔的情感视野。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《杨慎年谱》