这段话出自唐代贾岛《送唐环归敷水庄》
毛女峰当户，日高头未梳。
地侵山影扫，叶带露痕书。
松径僧寻药，沙泉鹤见鱼。
一川风景好，恨不有吾庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:30:01原文展示:
毛女峰当户，日高头未梳。
地侵山影扫，叶带露痕书。
松径僧寻药，沙泉鹤见鱼。
一川风景好，恨不有吾庐。
白话文翻译：
毛女峰矗立在窗前，阳光高照我却尚未梳理头发。
地面上山影被轻轻扫过，树叶上沾着露水如同书写的痕迹。
松树小径中僧人寻找草药，沙滩泉水旁鹤鸟在水中觅食。
这一川的美景真好，令人遗憾的是我没有属于自己的小屋。
注释:
字词注释:
- 毛女峰：一个地名，指山的名称。
- 当户：在窗前，靠近门口。
- 日高：太阳已经升得很高。
- 未梳：没有梳理头发，形容懒散或状态自然。
- 地侵：地面上，影子侵入。
- 山影扫：山的影子被轻轻拂过。
- 露痕书：露水的痕迹像是书写的文字。
- 松径：松树的小路。
- 寻药：寻找药材。
- 沙泉：沙滩旁的泉水。
- 鹤见鱼：鹤在水边寻找鱼。
- 一川：一片河川。
- 吾庐：我的小屋。
典故解析: 本诗没有涉及具体的历史典故，更多的是描绘自然风光与个人情感的结合。
诗词背景:
作者介绍: 贾岛（约779年－843年），字阮籍，号雪江，唐代诗人，以其清新典雅的风格著称，尤以七言绝句见长。他与李贺、杜甫并称为“初唐四杰”，在诗歌中常表现对自然的热爱和对隐居生活的向往。
创作背景: 这首诗创作于贾岛晚年，他的生活经历过多次的浮沉与孤独，诗中反映了他对田园生活的向往以及对自然景色的喜爱。
诗歌鉴赏：
《送唐环归敷水庄》是一首充满自然气息的抒情诗，展现了诗人对山水的热爱和对隐居生活的向往。开头的“毛女峰当户”描绘了自然的壮丽景象，给人一种亲近自然的感觉。诗人通过“日高头未梳”这一细节，表现出一种悠闲的生活状态，仿佛在说，面对美好的自然，世俗的繁杂显得无足轻重。
接下来的“地侵山影扫，叶带露痕书”展现了清晨时分的宁静与美丽，山影、露水通过细腻的描写，使得整个画面鲜活而生动。诗人用“书”来形容露水的痕迹，赋予了自然以人文情怀，增添了诗的意境。
“松径僧寻药，沙泉鹤见鱼”则描绘了人与自然和谐共处的场景，表现了一种宁静的生活态度。最后一句“一川风景好，恨不有吾庐”则表达了诗人对自然美景的向往与对自我隐居生活的渴望，情感真挚而深沉。
整首诗在意象的选择上，松树、沙泉、鹤等都与自然密切相关，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的追求，具有清新淡雅的美感。诗的结构严谨，情感真挚，给读者留下深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 毛女峰当户：描绘出一幅自然画面，毛女峰如同一位高贵的女子，静静伫立在窗前。
- 日高头未梳：在阳光高照的情况下，诗人却懒散未梳，暗示一种无拘无束的生活态度。
- 地侵山影扫：地面映照着山的影子，随着风吹动而轻轻扫过，呈现出动态的美。
- 叶带露痕书：树叶上沾着露水，像是书写般的痕迹，增添了诗的诗意。
- 松径僧寻药：松林小径中，僧人正在寻找药材，体现出一种隐逸生活。
- 沙泉鹤见鱼：在沙泉边，鹤在觅食，展示出人与自然的和谐共生。
- 一川风景好：一片美丽的风景，诗人陶醉其中。
- 恨不有吾庐：感叹没有自己的小屋，表现出对隐居生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“叶带露痕书”，通过比喻将自然景象与人文情感结合。
- 拟人：将“露痕”拟人化，赋予其书写的特性，使得自然更具情感。
- 对仗：如“松径僧寻药，沙泉鹤见鱼”，展现了对仗工整的美感。
主题思想: 这首诗的中心思想是对自然的热爱和对隐居生活的向往，表达了诗人对美好生活的追求与渴望，以及他对世俗生活的超然态度。
意象分析:
意象词汇:
- 毛女峰：象征高洁与独立。
- 日：象征光明与希望。
- 山影：象征自然的宁静与深邃。
- 露水：象征新生与清新。
- 松径：象征隐逸的生活。
- 鹤：象征长寿与悠闲。
这些意象共同构成了诗中自然与人文交融的画面，具有丰富的文化内涵与象征意义。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“毛女峰”是指什么？
- A. 一种花
- B. 一座山
- C. 一位女子
- D. 一种动物
-
“日高头未梳”表达了诗人的什么状态？
- A. 忙碌
- B. 悠闲
- C. 兴奋
- D. 忧愁
-
“松径僧寻药”中的“药”指的是什么？
- A. 中药材
- B. 食物
- C. 草药
- D. 酒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《独坐敬亭山》
诗词对比:
- 贾岛的《送唐环归敷水庄》与王维的《山居秋暝》均表现出对自然的热爱和隐居生活的向往，但贾岛的诗更强调个人情感的表达，而王维则更注重自然风光的描绘与哲理的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 《唐代诗人研究》