春盘未抹青丝菜，寿斝先酬白发儿。是什么意思

扶持又度改年时，耄齿侵寻敢自期。

中夕祭余分餺飥，犁明人起换锺馗。

春盘未抹青丝菜，寿斝先酬白发儿。

闻道城中灯绝好，出门无日叹吾衰。

原文展示:

陆游的《岁首书事》原文如下：

扶持又度改年时，
耄齿侵寻敢自期。
中夕祭余分餺飥，
犁明人起换锺馗。
春盘未抹青丝菜，
寿斝先酬白发儿。
闻道城中灯绝好，
出门无日叹吾衰。

白话文翻译：

在年头又一次跨越了新年，
年老的我不敢再对自己期许。
除夕夜祭祀后分食年糕，
清晨犁田的人们换了新年红包。
春盘上还未抹去青菜的青涩，
寿酒先敬白发的儿孙。
听说城中灯火辉煌，
我出门却无日子，只能感叹我已衰老。

注释:

• 扶持：扶着，支持，指年迈的身体。
• 耄齿：年老的样子，形容年纪大。
• 中夕：除夕的夜晚，指农历年的最后一天。
• 分餺飥：分食年糕，过年时的传统习俗。
• 犁明：清晨犁田，指新年开始的农耕活动。
• 寿斝：寿酒的酒杯，指敬老的意思。
• 灯绝好：灯火阑珊的美好，指过年的热闹。
• 叹吾衰：感叹自己衰老，表达对岁月流逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，政治家。其一生经历了多次战乱，经历了南宋的兴亡。陆游诗词风格多样，常以爱国、咏史、抒怀为主题，作品数量庞大，影响深远。

创作背景:

《岁首书事》作于陆游晚年，正值年头，诗中流露出对自己衰老的感慨与对新年的期许。他在传统节日的氛围中，感受到岁月的无情，表达了对家庭和传统的珍惜，同时也反映出对社会变迁的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上遵循了古诗的韵律，语言简练而富有表现力。诗人通过对新年习俗的描写，表现出一种对生活的热爱与对年华流逝的无奈感。在“扶持又度改年时，耄齿侵寻敢自期”中，诗人以“扶持”形象化了年老的状态，直白地表达了对未来的迷茫。

而“中夕祭余分餺飥，犁明人起换锺馗”则描绘了春节的热闹场景，年糕作为传统美食，象征着团圆与希望。诗人借此表达对家庭团聚的珍视，同时也暗示了对过往岁月的追忆。

“春盘未抹青丝菜，寿斝先酬白发儿”展示了对下一代的期望与祝福。白发儿孙的敬重，体现了对家庭的责任感与对传统的传承。

最后两句“闻道城中灯绝好，出门无日叹吾衰”带有强烈的对比感，前者描绘了城市的繁华与热闹，后者则显示了个体的孤独与衰老，寄托了诗人对自身生命的思考和对时间流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 扶持又度改年时：年头再次到来，年老的主体依靠着支撑。
• 耄齿侵寻敢自期：年老的我不敢再对未来的自己有期望。
• 中夕祭余分餺飥：除夕祭祀后，分食年糕。
• 犁明人起换锺馗：清晨犁田的人们开始了新年的工作。
• 春盘未抹青丝菜：春天的菜肴上还未去掉青涩。
• 寿斝先酬白发儿：先敬白发的孩子们以表示祝福。
• 闻道城中灯绝好：听说城里灯光美好热闹。
• 出门无日叹吾衰：出门却无日子，感叹自己已衰老。

修辞手法:

• 对仗：如“春盘未抹青丝菜”与“寿斝先酬白发儿”形成对比，表现出对传统与家庭的重视。
• 对比：城市的繁华与个人的衰老形成鲜明对比，增强了诗歌的情感深度。

主题思想:

整首诗通过对新年习俗的描绘，表达了对家庭团聚的珍视与对岁月流逝的感慨，反映了诗人对生命的思考与无奈，展现了一种温柔而又伤感的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 年：象征着时间的流逝与生命的轮回。
• 年糕：象征团圆与希望。
• 白发：象征衰老与智慧。
• 灯火：象征繁华与热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“年糕”象征着什么？ A. 祝福
   B. 圆满
   C. 冷漠
   答案：B

2. “扶持又度改年时”中的“扶持”指的是什么？ A. 支持他人
   B. 依靠他人
   C. 自我支持
   答案：B

3. 诗人对自己年老的感受是怎样的？ A. 感到快乐
   B. 感到无奈
   C. 感到骄傲
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

与王维的《送元二使安西》相比，陆游的《岁首书事》更注重个人的内心感受与家庭的温暖，而王维的诗则更多地表达了对朋友的思念与对国家命运的关怀。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》