表里江山亦乐哉！是什么意思

表里江山亦乐哉！

华缨满座敌邹枚。

歌从郢客楼中听，猎向樊姬墓上回。

梅蕊香清篸宝髻，熊蹯味美按新醅。

眼边历历兴亡事，欲赋章华恐过哀。

原文展示:

梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之
作者: 陆游 〔宋代〕

表里江山亦乐哉！华缨满座敌邹枚。
歌从郢客楼中听，猎向樊姬墓上回。
梅蕊香清篸宝髻，熊蹯味美按新醅。
眼边历历兴亡事，欲赋章华恐过哀。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在美好的江山与宴会上感到愉悦的心情，但又难免思及历史的兴亡。满座的华丽缨带与邹枚相对，耳边传来的歌声似乎是从郢客楼上传来，而猎人又回到了樊姬的墓地。梅花的花香清雅，像是宝髻上的装饰，熊掌的味道鲜美，配上新酿的酒。眼前一幕幕历史的兴亡浮现，心中想要写下优雅的篇章，却又恐怕太过哀伤。

注释:

• 表里江山: 表示内外的江山，暗指国家的兴衰。
• 华缨: 华丽的缨带，象征盛大的宴会。
• 邹枚: 指的是邹忌和枚乘，是古代著名的诗人。
• 郢客: 郢地的客人，古代指代某些诗人。
• 樊姬: 指樊姬墓，是古代历史人物的墓地。
• 梅蕊: 梅花的花蕊，寓意清新与高雅。
• 熊蹯: 指熊掌，古人认为其味美。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，擅长诗、文、词，尤以诗名闻。陆游一生经历了南宋的沦陷与变迁，心系国家，作品多关注国家命运和个人情感，风格激昂，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于陆游晚年，正值他对国家的忧虑与个人情感的交织之时。在宴席上，尽管周围的欢乐景象令人愉悦，但历史的回忆让他难以忘怀，这种矛盾心理反映了他对国家和个人命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以宴会为背景，富有生动的场景描绘和深刻的历史反思。陆游的笔触既描绘了欢庆的气氛，又蕴含了对过往历史的无尽感慨。开头的“表里江山亦乐哉！”表现出他对美好景象的欣赏，但随即转入对历史的思考，体现了他心中难以割舍的激情与忧伤。

“华缨满座敌邹枚”一句，展示了宴会的热闹与繁华，同时引出对古代诗人的怀念，暗含对自身命运的思索。接下来的“歌从郢客楼中听，猎向樊姬墓上回”则通过对比，既有欢娱的歌声，也有沉重的历史回忆。这种对比使得整体情感更为丰富，形成一种矛盾而又和谐的统一。

诗中梅花的清香与熊掌的美味，象征着生活中的美好与享受，但随之而来的“眼边历历兴亡事”，则让人感受到历史的沉重。结尾的“欲赋章华恐过哀”，表明了诗人想要抒写豪情，却又担心所写的内容过于悲伤，反映了他复杂的情感与对历史的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 表里江山亦乐哉！
   诗人在欢庆中感叹国家的美好，表面繁荣背后的忧虑暗示着他对国家命运的关心。

2. 华缨满座敌邹枚。
   描绘宴席中盛况，华丽的缨带与诗人的邹忌、枚乘形成对比，反映了诗人的怀才不遇与对历史的追思。

3. 歌从郢客楼中听，
   通过歌声的描绘，营造出一种愉悦的氛围，似乎让人忘却忧伤。

4. 猎向樊姬墓上回。
   猎人的回归不仅是对美好生活的追求，也暗示了对历史的怀念与反思。

5. 梅蕊香清篸宝髻，
   梅花的清香与宝髻的美丽相结合，表现出生活的雅致与细腻。

6. 熊蹯味美按新醅。
   熊掌的美味与新酒的搭配，反映了宴席上的美好享受。

7. 眼边历历兴亡事，
   历史的兴亡如影随形，给人以深刻的警醒。

8. 欲赋章华恐过哀。
   想要抒写美好的篇章，却又害怕过于哀伤，展现了诗人内心的挣扎。

修辞手法:

• 对比: 通过宴会的欢乐与历史的沉痛形成鲜明对比，增强了情感的深度。
• 意象: 梅蕊、熊蹯等意象富有生活气息，表现出诗人对美好事物的热爱。
• 拟人: 将历史的兴亡拟人化，使其更具情感。

主题思想:

整首诗不仅描绘了宴会的欢愉，还蕴含了诗人对历史的深刻反思和对美好生活的向往。陆游在欢乐中感受到沉重的历史，从而表达出对国家命运的忧虑与个人情感的复杂交织。

意象分析:

• 江山: 象征国家的兴衰，承载着诗人的忧虑与希望。
• 华缨: 表示宴会的奢华与繁盛。
• 梅蕊: 象征清新与高雅，暗示着生活中的美好。
• 熊蹯: 表达生活的享受，但也隐含着对历史的反思。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 陆游
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “表里江山亦乐哉”中“乐哉”的意思是：
   A. 悲伤
   B. 快乐
   C. 忧愁
   D. 平静

3. 诗中提到的“樊姬”是指：
   A. 诗人
   B. 历史人物
   C. 地名
   D. 动物

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与杜甫的《登高》进行对比，杜甫同样在诗中表达了对历史的感慨与个人命运的思考，但其情感更为沉重，表现出对国家命运的深切忧虑。陆游的诗则在哀伤中透出对生活的热爱，情感基调相对积极。

参考资料:

• 陆游诗文集
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗鉴赏辞典》