这段话出自宋代陆游《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》
禹庙兰亭今古路。
一夜清霜，染尽湖边树。
鹦鹉杯深君莫诉。
他时相遇知何处。
冉冉年华留不住。
镜里朱颜，毕竟消磨去。
一句丁宁君记取。
神仙须是闲人做。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:36:37蝶恋花·禹庙兰亭今古路
作者：陆游 〔宋代〕
原文展示:
禹庙兰亭今古路。
一夜清霜，染尽湖边树。
鹦鹉杯深君莫诉。
他时相遇知何处。
冉冉年华留不住。
镜里朱颜，毕竟消磨去。
一句丁宁君记取。
神仙须是闲人做。
白话文翻译：
禹庙和兰亭的古今道路，
一夜的清霜已经让湖边的树木染上了白色。
鹦鹉杯中酒深厚，请你不要倾诉。
不知道何时何地再相遇。
岁月如流水般匆匆而过，
镜中的红颜终究会消逝。
请你记住我这句话：
只有那些闲逸的人才能成为神仙。
注释:
字词注释:
- 禹庙：指为大禹修建的庙宇，象征治水的功绩和历史。
- 兰亭：指兰亭，王羲之的《兰亭序》所纪的地方，以文人雅集著称。
- 清霜：秋冬季节的霜，象征时间的流逝和冷清。
- 鹦鹉杯：指酒杯，常用于宴饮时的祝酒。
- 冉冉：形容轻缓地、慢慢地。
- 朱颜：指红润的面容。
- 丁宁：恳切的嘱托。
- 闲人：指没有烦恼、生活悠闲的人。
典故解析:
- 禹庙和兰亭：通过提及这两个历史文化名地，表达对文化传承和历史的思考。
- 镜里朱颜：常见的自我反思，象征女性的美丽和衰老，体现了对时光流逝的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名诗人、词人，其作品以豪放激昂和深厚的爱国情怀著称。陆游的诗歌广泛涉及山水、田园、边塞等题材，特别以爱国诗和抒怀诗著称。
创作背景:
《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》写于陆游晚年，时局动荡，个人命运也屡遭挫折。诗中反映了他对往昔岁月和人生无常的感慨，表达了对友人的思念和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》传达了陆游对时光流逝和人生无常的深刻感悟。通过“禹庙”和“兰亭”的对比，诗人不仅描绘了历史的变迁，也引发了对自身处境的思考。诗的开头以“禹庙兰亭今古路”引入，展现了时间的流逝，古今之间的距离感。接着，诗人通过“清霜染尽湖边树”描绘了秋冬的到来，树木被霜染白，令人感受到一种冷清和肃杀之感，象征着岁月的无情。
在写到“鹦鹉杯深君莫诉”时，诗人似乎在与友人对饮，暗示在酒杯交错间，彼此的思念却难以言表。接下来的“冉冉年华留不住”，则是对岁月流逝的感慨，生动描绘了人生的短暂和无奈。“镜里朱颜，毕竟消磨去”则进一步强调了美丽的易逝，反映出诗人对衰老的恐惧与无奈。
最后，诗的结尾一句“一句丁宁君记取”，既是对朋友的嘱托，也表达了对生活态度的哲理思考——“神仙须是闲人做”，强调了追求内心宁静和自由的重要性，表现出一种超然物外的生活智慧。
诗词解析:
逐句解析:
- 禹庙兰亭今古路：强调古今文化的连接与变迁。
- 一夜清霜，染尽湖边树：描绘秋冬的氛围，象征时间的无情与自然的变化。
- 鹦鹉杯深君莫诉：酒杯深厚，暗示情感难以言表，增强了诗的隐晦之美。
- 他时相遇知何处：表达了对未来相遇的渺茫与期待。
- 冉冉年华留不住：感叹岁月的流逝，人生短暂。
- 镜里朱颜，毕竟消磨去：人生美好时光在不断消逝，反映出衰老的无奈。
- 一句丁宁君记取：真诚的叮嘱，强调对朋友的重视。
- 神仙须是闲人做：哲理性的总结，倡导追求内心的平静与自由。
修辞手法:
- 比喻：将岁月比作清霜，生动形象。
- 拟人：树木“染尽”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过对时间、人生的思考，表达了对美好岁月的怀念和对未来相遇的渴望，同时也传达出一种超然的生活态度，强调了内心的宁静与自由。
意象分析:
意象词汇:
- 禹庙：象征历史与文化的积淀。
- 兰亭：文人聚会的象征，代表雅致与情怀。
- 清霜：象征时间的流逝和生命的脆弱。
- 鹦鹉杯：象征欢聚与离别的酒杯，暗示情感的深厚。
- 朱颜：象征美丽与青春的易逝。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鹦鹉杯”象征什么？
- A. 酒杯
- B. 友谊
- C. 历史
- D. 青春
-
填空题：诗中提到“镜里朱颜，毕竟消磨去”，这一句表达了对____的感慨。
-
判断题：诗中“神仙须是闲人做”的意思是说追求内心的平静与自由很重要。 (对/错)
答案：
- A
- 时间流逝
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
陆游的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，皆反映了对时光流逝的感慨。陆游的作品更倾向于历史和哲理的思考，而李清照则更注重个人情感与生活的细腻刻画。
参考资料:
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》