这段话出自清代陈维崧《采桑子 其九》
年来怕作伤心句，双袖龙钟。
左耳新聋，莫把箜篌唱懊侬。
不如且作消愁计，卖药无终。
鬻畚山东，自署人间亡是公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:28:16原文展示:
采桑子 其九
作者: 陈维崧 〔清代〕
年来怕作伤心句，双袖龙钟。
左耳新聋，莫把箜篌唱懊侬。
不如且作消愁计，卖药无终。
鬻畚山东，自署人间亡是公。
白话文翻译：
近年来不愿写伤心的诗句，双袖湿润而沉重。
左耳刚失聪，不要用箜篌来唱那忧伤的曲子。
不如暂且想个消愁的办法，卖药也没个尽头。
在山东贩卖锄头，自称世间已无人关心我。
注释:
- 伤心句: 令人伤心的诗句。
- 双袖龙钟: 指袖子沉重和湿润，形容人情绪低落。
- 新聋: 刚刚失去听力。
- 箜篌: 一种古老的乐器，常用于弹奏优美的音乐。
- 消愁计: 消解忧愁的办法。
- 鬻畚: 卖锄头。
- 亡是公: 自称世间无人与我相关。
诗词背景:
作者介绍:
陈维崧（1626年－1682年），字景星，号阮郎，清代著名词人，诗风清丽，擅长抒情。其作品多表现个人情感和社会现实，风格细腻而富有感染力。
创作背景:
此诗作于清代，正值国家动荡、社会变迁之时。作者通过描绘个人的痛苦和无奈，反映了当时社会的困境与人们的悲伤情绪。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其九》以其浓厚的个人情感而著称。诗人在诗中表达了对生活的无奈与内心的苦闷。开头提及“怕作伤心句”，可见诗人对伤感情绪的逃避，显露出一种对生活的不满与消极态度。双袖湿润的描写，形象地传达了诗人内心的沉重感，仿佛生活的重担让他喘不过气来。
“左耳新聋”，不仅是生理上的失聪，更是对世事的无奈与失望的象征，暗示着对美好事物的隔绝与失去。接下来的“莫把箜篌唱懊侬”，则是一种对往日乐趣的放弃，诗人不愿再听忧伤的音乐，选择了逃避。
整首诗中，“不如且作消愁计”，表现出一种无奈的自嘲。卖药无终，说明这种消愁的方法并无长久之计，生活依旧艰难。最后一句“自署人间亡是公”，让人感受到诗人对现实的深刻反思，孤独感与无助感交织，仿佛在说：在这个世界上，自己已然无足轻重。
这首词不仅仅是个人情感的宣泄，也是对社会现实的深刻洞察，体现了清代文人对生活、对命运的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 年来怕作伤心句: 近年来不愿再写使人伤心的诗句，表明诗人对悲伤的厌倦。
- 双袖龙钟: 描述诗人情绪沉重，形象生动地传达其内心的忧愁。
- 左耳新聋: 失去听力，隐喻对美好声音的无奈与失去。
- 莫把箜篌唱懊侬: 不想再听曲调，表明对往日乐趣的放弃。
- 不如且作消愁计: 提出消愁的建议，显示诗人面对困境的无奈。
- 卖药无终: 反映生活的艰辛，消愁的办法并没有结果。
- 鬻畚山东: 生活的现实，转向实用的工作，表现出一种无奈。
- 自署人间亡是公: 对现实的深刻反思，表现出孤独感与无助感。
修辞手法:
- 比喻: “双袖龙钟”比喻诗人心情沉重。
- 拟人: 诗中用“莫把箜篌唱懊侬”赋予乐器情感，使其更具感染力。
- 对仗: 诗中对仗工整，增强了音乐感。
主题思想:
诗歌的中心思想是对生活的无奈、对人世的感慨，以及对个人情感的深刻表达。通过个人的悲伤，反映出时代的困顿与人心的孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 袖: 象征情感的沉重。
- 耳: 象征失去感知的痛苦。
- 箜篌: 象征往日的快乐与美好。
- 药: 体现生活的无奈与逃避。
- 畚: 代表生活的现实与责任。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人近年来最怕写什么？
- A. 欢乐的诗句
- B. 伤心的诗句
- C. 描写自然的诗句
- 答案: B
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 古筝
- B. 箜篌
- C. 琵琶
- 答案: B
-
“自署人间亡是公”表达了诗人的什么情感？
- A. 愉快
- B. 孤独
- C. 愤怒
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》同样表现了女性的内心情感与失落，但更倾向于细腻的情感描绘。
- 纳兰性德的《木兰花慢》则表现出一种基于对生活的无奈与孤独的深刻思考，和陈维崧的《采桑子 其九》有相似之处。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧与其时代》
以上内容为《采桑子 其九》的详细分析与解读，希望对您理解这首诗有所帮助。