这段话出自清代周星誉《采桑子 舟夜杂忆寄闺人》
一更抵死催侬去，才别湘屏。
又上吴舲。
摇过垂虹却四更。
掩蓬卧听松陵雨，熨遍罗衾。
不放天明。
愁要寻人梦避人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:58:59原文展示:
采桑子 舟夜杂忆寄闺人
作者: 周星誉 〔清代〕
一更抵死催侬去，才别湘屏。
又上吴舲。摇过垂虹却四更。
掩蓬卧听松陵雨，熨遍罗衾。
不放天明。愁要寻人梦避人。
白话文翻译：
夜更深了，催促你离去，刚刚告别湘屏。
又登上了吴舸，摇摇荡荡穿过垂虹，已经是四更了。
掩上被子卧听松陵的雨声，熨平了罗衾。
不让天明来临，愁苦地想寻人，却又在梦中躲避。
注释:
- 一更：夜晚的一个时辰，约为现在的11点到1点。
- 湘屏：湘妃竹制成的屏风，象征着思念或离别的情景。
- 吴舲：吴地的船，代表着水乡的生活。
- 垂虹：指桥的拱形，形容夜色之美。
- 松陵雨：松树林中的雨，暗示环境的幽静与思绪的纷扰。
- 罗衾：轻薄的被子，象征着温柔和细腻的情感。
- 天明：天亮，暗示希望与现实的对比。
典故解析:
- 湘屏：典出《楚辞·离骚》，用以表达离别的愁苦情感。
- 吴舲：吴地水乡的象征，表现出诗人对故乡的思念。
- 松陵雨：常用意象，表现夜深人静的氛围，常与思念、忧愁相联。
诗词背景:
作者介绍：周星誉，清代诗人，生于江南，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。作品多描绘自然景色及人情世态，常寄情于景。
创作背景：此诗可能源于诗人对远方闺人的思念，在舟行之夜，借雨声和夜色抒发离愁，反映出清代文人对情感的细腻表现。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子 舟夜杂忆寄闺人》通过诗人舟夜的独处，引发了深沉的思念情感。诗的开头，"一更抵死催侬去"，表明夜深时分，催促离别的感觉让人心如刀割，表现了对离别的无奈与哀愁。接着提到“才别湘屏”，说明离别刚刚发生，情感仍在回荡。
“又上吴舲”一句，诗人转而描述在船上的情景，暗示了他与故乡的连接，同时“摇过垂虹却四更”，将时间的流逝与空间的变换结合在一起，展现了孤舟在夜色中的游离，象征着诗人内心的孤独与漂泊。
“掩蓬卧听松陵雨”的描写极具画面感，雨声在夜晚的宁静中显得格外清晰，营造出一种静谧而又凄凉的氛围，令人不禁联想到思念的愁苦和对往昔的回忆。最后，“不放天明。愁要寻人梦避人”，展现了诗人对明日的恐惧与对闺人深切的思念，以梦境的逃避暗示着现实的无奈和无尽的愁苦。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了清代诗人对情感深刻的理解和独特的艺术表现。
诗词解析:
逐句解析：
- 一更抵死催侬去：夜已深，催促着你离去，表现出离别的迫切。
- 才别湘屏：刚刚与代表思念的湘屏告别，情感仍未平复。
- 又上吴舲：重新登上船，象征着离乡的旅途。
- 摇过垂虹却四更：摇荡着船经过桥，时间已是四更，这里暗示时间的流逝。
- 掩蓬卧听松陵雨：掩上被子，静静听着松林中的雨声，表现出夜的宁静与孤独。
- 熨遍罗衾：将被子熨平，象征对温暖的追求与内心的细腻。
- 不放天明：不愿天亮，暗示对现实的逃避。
- 愁要寻人梦避人：愁苦地想要在梦中寻人，却又在梦中逃避，表现出无奈与绝望。
修辞手法：
- 比喻：如“湘屏”象征思念。
- 拟人：如“掩蓬卧听”，将被子赋予人性。
- 对仗：如“掩蓬卧听”与“熨遍罗衾”形成对称，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对离别的无奈、对故乡的思念和对爱人的愁苦，体现了清代文人细腻的情感和对人生无常的深刻感悟。
意象分析:
- 夜：象征孤独与思念的时刻。
- 船：代表漂泊与离别。
- 雨：象征忧愁和思念的情感。
- 罗衾：细腻温柔的情感，暗示对温暖的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“湘屏”指的是什么？
- A. 湘江
- B. 竹制屏风
- C. 船只
- D. 雨声
-
诗中提到的“吴舲”是指什么？
- A. 一种植物
- B. 一种船
- C. 一种诗
- D. 一种乐器
-
“不放天明”这一句表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对现实的逃避
- C. 对生活的热爱
- D. 对时间的珍惜
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现了离别与思念，但其语言更为柔婉细腻，情感更为复杂。
- 纳兰性德的《木兰花》则侧重于内心的孤寂与对往昔的追忆，情感共鸣点与周星誉的作品有相似之处。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《周星誉诗集》