这段话出自明代梁清标《卜算子 其一 闺晓》
宝鸭被重薰，茉莉香先透。
两两鸳鸯宿碧纱，私语人知否。
夜雨袅残灯，朝露沾罗袖。
怪煞开奁促晓妆，好梦浓如酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:59:30原文展示:
宝鸭被重薰，茉莉香先透。
两两鸳鸯宿碧纱，私语人知否。
夜雨袅残灯，朝露沾罗袖。
怪煞开奁促晓妆，好梦浓如酒。
白话文翻译：
宝鸭的香气被浓厚的香料熏染，茉莉花的香味已经悄然散发。
一对对的鸳鸯在碧色的纱帐中安静相依，低声私语，旁人可曾听见？
夜雨轻轻地飘落着，残灯依然摇曳，清晨的露珠沾湿了我的罗袖。
真是奇怪，打开窗户催促着晨妆的打扮，那个美梦就像浓烈的美酒一样。
注释:
字词注释:
- 宝鸭：指一种珍贵的鸭子，常用作香料或装饰。
- 重薰：浓重的熏香。
- 茉莉：一种香花，散发出甜美的香气。
- 鸳鸯：成双成对的鸟，象征爱情。
- 碧纱：绿色的纱布，常用于窗帘或帐篷。
- 袅：轻盈地飘动。
- 罗袖：指用细腻纱布或丝绸做的衣袖。
- 怪煞：奇怪的意思。
- 开奁：打开窗户。
- 晓妆：晨妆，早晨化妆。
典故解析:
诗中提到的鸳鸯象征着爱情和婚姻，古往今来常被用来比喻情侣之间的甜蜜关系；夜雨和朝露则构成了时光的流转和生活的细腻。
诗词背景:
作者介绍:
梁清标，明代诗人，以清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景物和人情风貌，具有浓厚的生活气息。
创作背景:
这首诗创作于明代，正值社会经济发展，市井文化兴起，诗人通过细腻的描绘，展现了个人情感与世俗生活的交织。
诗歌鉴赏：
《卜算子 其一 闺晓》是梁清标的一首精致而富有情感的作品。全诗通过细腻的描写，展现了一个女子在晨曦中醒来的情景。首先，诗的开头以“宝鸭被重薰，茉莉香先透”道出了环境的芳香，营造出一种幽静而温馨的氛围。接着，“两两鸳鸯宿碧纱，私语人知否”进一步描绘了爱情的甜蜜，鸳鸯的形象增添了诗句的浪漫色彩。
夜雨与晨露的对比，象征着时间的流逝与生活的变化，夜雨轻柔而缠绵，晨露清新而明亮，暗示着诗人在感情中的思绪与情感的复杂交织。最后一句“怪煞开奁促晓妆，好梦浓如酒”则表达了对美好梦境的留恋，梦境与现实交织，似乎在提醒人们珍惜眼前的幸福。
整首诗意境优美，情感细腻，通过具体的意象传达了对爱情的向往与对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 宝鸭被重薰：宝鸭被浓厚的香气熏染，传达出温暖的气息。
- 茉莉香先透：茉莉的香气已经渗透出来，暗示着早晨的生机。
- 两两鸳鸯宿碧纱：成双的鸳鸯在纱帐中安静地栖息，象征着爱情的甜蜜。
- 私语人知否：低声私语，旁人是否知晓，增添了一丝神秘感。
- 夜雨袅残灯：夜间的雨轻轻飘落，灯光摇曳，营造出宁静的氛围。
- 朝露沾罗袖：清晨的露水沾湿了衣袖，体现了清新自然的感觉。
- 怪煞开奁促晓妆：奇怪的是，打开窗户催促着晨妆，表现出对美好时光的渴望。
- 好梦浓如酒：美好的梦境如同浓烈的美酒，令人沉醉。
修辞手法:
- 比喻：将梦比作美酒，强调梦的美好与令人陶醉的感觉。
- 拟人：将鸳鸯的低语赋予人性，增添了情感的温度。
- 对仗：诗中多处采用对仗句式，使节奏感更强，增强了诗的韵律美。
主题思想:
整首诗歌通过细腻的描写和丰富的意象展现了爱情的甜蜜与生活的美好，表达了对美好时光的珍惜与向往。
意象分析:
意象词汇:
- 宝鸭：象征着珍贵的爱情。
- 茉莉：代表着纯洁的爱情。
- 鸳鸯：象征着恩爱与相伴。
- 夜雨：代表着思念与情感的细腻。
- 朝露：象征着新生与清晨的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
宝鸭在诗中象征什么？ a) 珍贵的爱情
b) 生活的烦恼
c) 失落的时光 -
诗中提到的“鸳鸯”主要象征什么？ a) 友情
b) 爱情
c) 亲情 -
“好梦浓如酒”表达了对什么的向往？ a) 生活的平淡
b) 美好的梦境
c) 现实的困扰
答案：
- a) 珍贵的爱情
- b) 爱情
- b) 美好的梦境
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样以细腻的笔触描写情感。
- 王观《凉州词》：表达对爱情的思念与渴望。
诗词对比:
- 《卜算子 其一 闺晓》 vs 《如梦令》：
- 两者均描绘了女性的细腻情感与生活场景，前者通过清晨的意象展现爱情的甜蜜，后者则通过梦境的描写表达对往昔的怀念，均体现了女性特有的细腻与柔情。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古典诗词选读》