这段话出自明代夏言《卜算子 夏日阁中》
红药映阶翻，墙角黄薇谢。
又见盆荷出水圆，容易春还夏。
漏永麝烟销，昼静朱帘下。
高阁清凉午睡浓，半饷挥毫罢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:13:41原文展示:
卜算子 夏日阁中
红药映阶翻，墙角黄薇谢。
又见盆荷出水圆，容易春还夏。
漏永麝烟销，昼静朱帘下。
高阁清凉午睡浓，半饷挥毫罢。
白话文翻译：
这首诗描绘了夏日阁楼中的宁静景象。红色的药草在台阶上翻卷，墙角的黄薇已经凋谢。又看到盆中的荷花已经出水，显得圆润饱满，春天过后，夏天悄然来临。时间在流逝，麝香的烟雾已经散去，整个白天在朱色的帘子下显得格外宁静。高阁里清凉的午睡十分舒适，半晌之后我放下笔，停止了写作。
注释：
- 红药：指的是一种红色的花草，常见于庭院中。
- 黄薇：一种植物，花黄而美，墙角的黄薇凋谢，也暗示着时间的流逝。
- 盆荷：指的是在水盆中栽种的荷花，象征着夏天的来临。
- 漏永：指时间的流逝，漏壶的水滴声隐喻时间的持续。
- 麝烟：麝香的烟雾，常用于形容香味，给人一种轻松的感觉。
- 朱帘：红色的帘子，增添了阁楼的色彩和氛围。
- 挥毫：写字或作画，形容创作的状态。
诗词背景：
作者介绍：夏言，明代著名诗人，字士言，号退庵，晚号东隐，因其才华横溢，曾任职于明朝官场。夏言的诗歌以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描写自然景色与人生感悟。
创作背景：此诗写于夏季，反映了诗人在高阁中静享清凉午后时光的惬意心情，表达了对夏日宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子 夏日阁中》以清新的自然景色为背景，展现了诗人在炎热夏日中的静谧与悠闲。诗的开头以“红药映阶翻，墙角黄薇谢”描绘了盛夏的庭院景象。红药的色彩鲜艳，映衬着夏日的热烈，而黄薇的凋谢则暗示着时光的流逝，让人感受到季节的更替。
接着“又见盆荷出水圆，容易春还夏”一句，展现了荷花的饱满，象征着夏天的丰盈与生机。诗人在这里通过细腻的描写，表现出对自然的细腻观察与深刻感受。
在“漏永麝烟销，昼静朱帘下”中，诗人将时间与空间结合，透过时间的流逝和环境的宁静，塑造出一种舒适的午后氛围。最后两句“高阁清凉午睡浓，半饷挥毫罢”则展现了诗人享受生活的态度，描绘出一种恬淡闲适的生活状态，既有对自然的赞美，又有对生活的感悟。
整首诗虽短，却富有情趣，既有对自然美的赞美，也流露出诗人对生活的热爱与享受，体现了诗人淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 红药映阶翻：红色的花草在阳光下显得特别鲜艳，给人一种活力的感觉。
- 墙角黄薇谢：墙角的黄薇已经凋谢，暗示了时间的流逝与季节的更替。
- 又见盆荷出水圆：荷花在水中悠然自得，象征着生命的美好与丰盈。
- 容易春还夏：春天已经过去，夏天悄然来临。
- 漏永麝烟销：时间如水滴般流逝，麝香的香气也在空气中消散，表现出一种宁静的氛围。
- 昼静朱帘下：在红色帘子下，白天显得格外安静。
- 高阁清凉午睡浓：在高阁中享受清凉的午睡，非常舒服。
- 半饷挥毫罢：经过一段时间的创作后，诗人放下笔，结束写作。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与情感结合，增强了诗意。
- 拟人：用“红药映阶翻”等手法，使植物具有人性化的表现。
- 对仗：如“漏永麝烟销，昼静朱帘下”，增添了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了诗人对自然的热爱与生活的享受，通过描写宁静的夏日午后，体现出一种闲适与从容的生活态度。
意象分析：
- 红药：象征着生命力与热情。
- 黄薇：暗示着时间的流逝与生命的无常。
- 盆荷：象征着纯洁与美好，代表着夏天的到来。
- 朱帘：增添了生活的情趣与色彩。
互动学习：
诗词测试：
-
“红药映阶翻”中的“红药”指的是什么？
- A. 一种树木
- B. 一种花草
- C. 一种水果
- D. 一种药物
-
这首诗的主题是？
- A. 对秋天的怀念
- B. 对夏日生活的享受
- C. 对冬天的思考
- D. 对春天的赞美
-
“墙角黄薇谢”在诗中表现了什么？
- A. 夏天的到来
- B. 时间的流逝
- C. 秋天的气息
- D. 春天的生机
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》
诗词对比：
- 夏言 vs. 杜甫：夏言的《卜算子》展现了个人的闲适生活，而杜甫的诗歌往往更关注社会现实与历史变迁，反映出不同的创作风格与情感基调。
参考资料：
- 《明代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》