夜阑茗碗间飞觞。是什么意思

曲室明窗烛吐光。

瓦炉灰暖炷瓢香。

夜阑茗碗间飞觞。

坐稳蒲团凭棐几，熏余纸帐掩梨床。

个中风味更难忘。

原文展示

曲室明窗烛吐光。
瓦炉灰暖炷瓢香。
夜阑茗碗间飞觞。
坐稳蒲团凭棐几，
熏余纸帐掩梨床。
个中风味更难忘。

白话文翻译

在明亮的窗户旁，蜡烛散发着光亮，
瓦炉上的灰烬温暖着，香气从香炉中飘荡而来。
夜深人静，茶碗之间酒杯交错飞舞。
坐稳蒲团，依靠在小几旁，
烟熏的纸帐掩盖着梨木床。
这其中的风味更是难以忘怀。

注释

1. 曲室：弯曲的房间，暗示空间的温馨和隐秘。
2. 明窗：明亮的窗户，象征光明与温暖。
3. 瓦炉：用瓦制成的炉子，常用于煮水或取暖。
4. 炷瓢香：香炉中燃烧的香，形状如瓢。
5. 夜阑：夜晚深沉，时光已晚。
6. 飞觞：酒杯飞舞，形象地描绘饮酒欢快的场景。
7. 蒲团：坐垫，常用于打坐或休息。
8. 棐几：小桌子，通常用来放茶水或食物。
9. 熏余纸帐：香气弥漫的纸帐，增添了温馨的氛围。
10. 梨床：用梨木制成的床，体现了一种简朴而雅致的生活方式。

诗词背景

作者介绍

张元干，字景升，号玉溪，宋代诗人，生于南宋时期，曾担任官职。他的诗歌风格清新自然，常以平淡质朴的语言描绘生活中的美好瞬间。

创作背景

《浣溪沙》写于一个宁静的夜晚，作者在烛光下与友人品茶饮酒，感受生活的乐趣与温暖。诗中描写的场景既真实又富有情感，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了一个温馨的夜晚场景，透过烛光的照耀，瓦炉的温暖，香气的四溢，诗人将读者带入一个宁静而舒适的空间。整首诗在意境上表现出一种闲适与自在，体现了人与人之间的亲密关系和生活的乐趣。诗中“夜阑茗碗间飞觞”一句，恰如其分地传达出夜晚饮酒作乐的惬意，仿佛能听到友人间的欢声笑语与杯盏相碰的清脆声响。

通过“坐稳蒲团凭棐几”，诗人营造了一个放松、安逸的氛围，似乎在提醒我们在繁忙的生活中也要留出时间来享受生活的美好。最后一句“个中风味更难忘”，不仅是对这段美好时光的感慨，更是一种对人际关系与生活细节的深刻理解，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 曲室明窗烛吐光：描绘了一个温馨的房间，窗明几净，蜡烛散发着柔和的光亮。
2. 瓦炉灰暖炷瓢香：瓦炉中的热灰散发着温暖，香气从香炉中飘散而出，营造出宁静的氛围。
3. 夜阑茗碗间飞觞：夜深了，茶碗与酒杯交错，相互传递，展现出饮酒的欢愉。
4. 坐稳蒲团凭棐几：坐在蒲团上，倚靠着小桌，表现出一种轻松自在的状态。
5. 熏余纸帐掩梨床：香气萦绕，纸帐轻轻掩盖着梨木床，增添了私密感。
6. 个中风味更难忘：这份温馨的氛围与情意，令人难以忘怀。

修辞手法

1. 比喻：如“飞觞”比喻酒杯飞舞，生动形象地表现饮酒的欢乐。
2. 对仗：诗中多处使用对仗，如“曲室明窗”和“瓦炉灰暖”，增强了诗歌的韵律感。
3. 意象：烛光、香气、蒲团等意象交织在一起，构成了一个和谐而温暖的夜晚场景。

主题思想

整首诗传达了对生活细节的热爱与对人际关系的珍视，表现出一种宁静、自在的生活态度，令人感受到生活中的美好时光。

意象分析

意象词汇

1. 烛光：象征温暖和宁静，照亮夜晚的生活。
2. 香气：象征生活的美好与享受，增添了诗的情感。
3. 蒲团：象征放松与舒适，体现了生活的雅致。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的场景主要是哪个时间段？

   • A. 清晨
   • B. 正午
   • C. 夜晚
   • D. 傍晚

2. “熏余纸帐掩梨床”这一句主要表达了什么？

   • A. 生活的忙碌
   • B. 生活的安逸与温馨
   • C. 生活的贫困
   • D. 生活的孤独

答案

1. C. 夜晚
2. B. 生活的安逸与温馨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

诗词对比

《青玉案·东风夜放花千树》与《浣溪沙》同样描绘了夜晚的美好，但辛弃疾的词更多地表达了对壮丽景象的赞美，而张元干则更注重细腻的生活情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《宋代诗人研究》