帘幕重重护烛枝，碧阑干外雨如丝。是什么意思

帘幕重重护烛枝，碧阑干外雨如丝。

轻衾小枕乍寒时。

　　弦谱相思鸾柱涩，梦愁远别麝熏微。

昨宵新病酒杯知。

原文展示:

浣溪沙·帘幕重重护烛枝
作者: 沈祖棻

帘幕重重护烛枝，
碧阑干外雨如丝。
轻衾小枕乍寒时。
弦谱相思鸾柱涩，
梦愁远别麝熏微。
昨宵新病酒杯知。

白话文翻译：

这首词描绘了一个温柔而又略显忧愁的夜晚。重重的帘幕遮挡着烛火，窗外细雨如丝飘洒。寒意袭来，轻薄的被褥和小枕头让人觉得微微寒冷。琴弦上谱写着相思的曲子，似乎在诉说着离别的苦楚，梦中飘散着淡淡的麝香，遥远的思念令人愁苦。昨夜的病痛似乎只有酒杯能懂。

注释:

字词注释：

• 帘幕：窗帘，指遮挡光线的帘子。
• 护烛枝：保护烛火的枝条，指烛台或烛火的支撑物。
• 碧阑干：绿色的栏杆，形容窗外的景象。
• 轻衾小枕：轻薄的被子和小枕头，营造出柔和的睡眠氛围。
• 鸾柱：古代乐器，象征相思之情。
• 麝熏微：淡淡的麝香，象征思念和情感的细腻。
• 酒杯知：酒杯理解我的病痛，暗示借酒消愁。

典故解析：

• 鸾柱：古代传说中，鸾鸟是美好的象征，与爱情和相思密切相关。
• 麝香：在古代文化中，常用以象征爱情或思念。

诗词背景:

作者介绍： 沈祖棻，现代诗人，生于20世纪，擅长词作。他的作品多表现个人情感，特别是对生活细腻的观察和对爱情的思考。

创作背景： 此词创作于一个秋冬交替的季节，表达了诗人对爱情、思念和生活的感慨。在那个动荡的年代，个人情感常常被外部环境所牵制，诗人通过细腻的描写反映出内心的孤独和忧愁。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》通过细腻的描写，展现了一幅温柔而略显忧伤的画面。开篇的“帘幕重重护烛枝”设置了一个温馨的室内环境，烛光摇曳，给人一种柔和的感觉。然而，接下来的“碧阑干外雨如丝”则将视线引向窗外，细雨如丝，似乎在暗示着一种孤独和愁苦的气氛。

“轻衾小枕乍寒时”一句，通过对轻薄被褥的描写，传递出一种初秋寒意的感受，营造出一种脆弱的温暖与寒冷交织的氛围，使读者感受到诗人内心的细腻情感。“弦谱相思鸾柱涩”则通过音乐的意象，将相思之情与乐音相结合，表现出深切的思念和无法言喻的苦楚。

整首词通过描绘具体的环境和细节，塑造出一种情感的共鸣。梦里飘散的“麝熏微”意象，进一步强调了思念之情的浓厚与细腻，最后以“昨宵新病酒杯知”结尾，点明了诗人借酒浇愁的无奈，传达了一种既渴望又无能为力的复杂心态。

诗词解析:

逐句解析：

1. 帘幕重重护烛枝：描写了室内的温馨与安静，帘幕的重重暗示着诗人情感的深沉。
2. 碧阑干外雨如丝：窗外细雨飘洒，象征着外界环境的影响，增添了诗的愁绪。
3. 轻衾小枕乍寒时：通过细节描写，表现出入秋时节的微寒，增加了情感的细腻。
4. 弦谱相思鸾柱涩：音乐与相思相结合，表达了对远方爱人的思念，突出情感的复杂。
5. 梦愁远别麝熏微：梦境中充满了对爱的思念，麝香的意象让情感更为细腻。
6. 昨宵新病酒杯知：强调了酒作为情感宣泄的工具，表达了诗人的无奈与孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“雨如丝”，将雨水比作丝，增强了细腻的感觉。
• 对仗：使用了对称的词语和意象，如“轻衾小枕”和“昨宵新病”，构造了诗的和谐美感。
• 意象：通过“烛火”、“细雨”、“麝香”等意象，营造出情感的层次与深度。

主题思想： 整首词通过对环境的细腻描写，表达了对爱情的渴望与思念，同时也反映了生活中的孤独与无奈，情感深沉而又真实。

意象分析:

意象词汇：

• 帘幕：象征内心的世界与外部环境的隔绝。
• 雨丝：代表忧愁与思念，细腻而绵长。
• 轻衾小枕：象征柔软与温暖，但又透出寒意，暗示内心的脆弱。
• 鸾柱：与相思相连，承载着对爱情的渴望。
• 麝熏：象征着淡淡的思念与爱情的香气。
• 酒杯：作为情感的寄托，反映了诗人对痛苦的抒发。

互动学习:

诗词测试：

1. “帘幕重重护烛枝”中的“护”字意为： A. 保护
   B. 装饰
   C. 支撑

2. 诗中“雨如丝”描绘了什么样的氛围？ A. 欢乐
   B. 忧愁
   C. 宁静

3. “昨宵新病酒杯知”表达了诗人怎样的心情？ A. 痛快
   B. 无奈
   C. 期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
• 温庭筠《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比较，两者都表达了对爱情的思念，但李清照更注重于回忆的甜美与忧伤，而沈祖棻则在细腻的描写中融入了对现实孤独的无奈。

参考资料:

• 《中国现代诗词鉴赏》
• 《古典诗词入门》
• 《现代诗人沈祖棻研究》