这段话出自明代李孙宸《子夜歌 六首 其一》
门外马蹄响，窥帘日瞩欢。
不知欢见否，空遗气若兰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:02:44原文展示:
门外马蹄响，窥帘日瞩欢。不知欢见否，空遗气若兰。
白话文翻译：
门外马蹄声响亮，我透过帘子向外望去，看到阳光照耀着欢快的场景。不知道那份欢愉是否能够映入我的眼帘，心中却只留下了似兰花般的幽香。
注释:
- 马蹄响：马蹄声，指马匹行走时发出的声音，象征着外面的热闹与繁忙。
- 窥帘：偷偷地从窗帘后面向外看，表现出一种渴望和好奇的心理。
- 日瞩欢：阳光照耀下的欢乐场景，描绘出一个明亮而欢快的环境。
- 空遗气若兰：只留下似兰花般的幽香，表达了一种惆怅与遗憾的情感。
典故解析:
此诗并没有明显的典故，但“气若兰”可联系到兰花在古代文化中象征着高洁和优雅的品德，暗示诗人对美好事物的向往和对自身处境的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
李孙宸，明代诗人，生平不详，作品风格多以清新自然、意境深远著称，常常融入生活细节，表达个人情感和对社会的思考。
创作背景:
《子夜歌》系列诗作反映了诗人在夜深人静时的思考与感受。此诗写于对外界热闹生活的向往与内心孤寂的对比，可能源于诗人对人生的感慨和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个静谧而又充满生机的场景。开篇的“门外马蹄响”便给人一种动态的印象，暗示着外面有热闹的生活。诗人透过帘子窥视外面的欢乐，却又不知自己是否能够参与其中，这种渴望与无奈的情感交织在一起。诗中“空遗气若兰”一句，既表现了对外面美好事物的向往，也流露出一种淡淡的哀伤，似乎在感慨自己与美好生活之间的距离。整首诗通过对比手法，突出了内心的孤独与外界的喧嚣，营造出一种孤独的美感。诗人借助兰花的香气，象征着高洁与优雅，传达出一种对美好事物的渴望与追求，同时也反映了他内心的孤独与惆怅。
诗词解析:
逐句解析:
- 门外马蹄响：描绘了马蹄声的响亮，营造出外界的热闹氛围。
- 窥帘日瞩欢：透过帘子看向外面，光线明亮，充满欢乐的气息。
- 不知欢见否：诗人内心的疑惑，不知道外面的欢愉能否被自己所感知。
- 空遗气若兰：只留下了兰花般的幽香，表达一种惆怅和遗憾。
修辞手法:
- 对仗：如“马蹄响”与“日瞩欢”构成对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“气若兰”比喻心中的幽香，表现出内心的高洁和孤独。
主题思想:
整首诗表达了诗人对外界繁华的向往与内心孤独的对比，反映了对美好生活的渴望与现实的无奈，展现了深刻的情感和思考。
意象分析:
意象词汇:
- 马蹄：象征热闹与动态，代表着外部世界的生活。
- 帘子：象征隔绝与内心的封闭，体现了诗人的孤独感。
- 兰花：代表高洁、优雅，象征诗人内心渴望追求的美好品质。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“马蹄响”主要描绘了什么样的场景？ A. 安静的夜晚
B. 热闹的外界
C. 舒适的室内
D. 田园风光 -
“空遗气若兰”中的兰花象征了什么？ A. 生机
B. 高洁与优雅
C. 悲伤
D. 繁华 -
诗人对外界的感受是怎样的？ A. 充满欢愉
B. 孤独与遗憾
C. 满不在乎
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛津》 张可久
诗词对比:
- 《静夜思》与《子夜歌》均表现了对孤独的思考与对美好生活的渴望。李白在月夜中思乡，展现了相似的孤独情感，而李孙宸则是对外界热闹的向往与内心的隔绝，情感基调略有不同。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》
- 《李孙宸诗集》