留得紫绵三百曲，风吹雨打并右空。是什么意思

集芳园里策奇功，丞相南行面发红。

留得紫绵三百曲，风吹雨打并右空。

原文展示:

集芳园里策奇功，丞相南行面发红。留得紫绵三百曲，风吹雨打并右空。

白话文翻译：

在芳香的花园中策马而行，丞相南巡时面色红润。留下三百曲紫色绵绸，任凭风吹雨打依旧空旷。

注释:

• 集芳园：指的是聚集芬芳的花园，象征着美好的环境和成就。
• 策奇功：策马奔腾，取得了非凡的功绩。
• 丞相：古代官职，负责治理国家的高级官员。
• 南行：指丞相向南方出行，可能与政治或军事活动有关。
• 紫绵：紫色的绵绸，象征珍贵的物品。
• 风吹雨打：形容环境的恶劣，暗指不易保持的成就。

典故解析:

此诗提及的“丞相”可能借指历史上的某位名将或丞相，表现出在政治舞台上取得的成就，结合“南行”可反映出当时的军事或政治形势。

诗词背景:

作者介绍:

汪元量，字希夷，号菉溪，南宋时期的诗人，以其豪放的风格和清新的意象而闻名，他的诗作常常表现出对时局的关心与对美好事物的向往。

创作背景:

《越州歌》系列是汪元量在特定历史背景下所作，反映了当时社会动荡与个人情感的交织，诗中充满了对历史人物的赞美与对时局的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗在语言上简洁而富有表现力，意象鲜明，展现了诗人对历史的深刻理解和对人物的细腻描绘。开头两句描绘了一个理想化的场景，丞相在花园中策马，似乎在展示其荣耀与成就。后两句则转向对物质的留存与环境的考验，形成了鲜明的对比。整首诗通过对环境的描绘和对人物的刻画，传达出诗人对理想与现实之间矛盾的思考，既有对成功的渴望，也隐含着对失去的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 集芳园里策奇功：描绘了丞相在美丽的花园中取得伟大成就的情景，表达了成功的自信。
2. 丞相南行面发红：通过丞相的南行，表现出他大展宏图的气势，面色红润象征着荣光。
3. 留得紫绵三百曲：紫绵象征着珍贵的成果，表达了对成就的珍惜。
4. 风吹雨打并右空：暗示即使成就再辉煌，环境的挑战依然存在，表现了对未来的忧虑。

修辞手法:

• 对仗：诗中前后句展现了对称的结构，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将成功比作紫绵，暗示其珍贵与易逝。

主题思想:

整首诗通过描绘丞相的事业与环境的对比，探讨了成就与挑战之间的矛盾，展现了对历史人物的崇敬和对未来不确定性的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 芳园：象征着美好与希望。
• 丞相：象征着权力与成就。
• 紫绵：象征着珍贵的成果与荣耀。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪个词语最能表达“丞相南行”的含义？ A. 西游
   B. 远行
   C. 北上
   D. 归家

2. “留得紫绵三百曲”中“紫绵”象征什么？ A. 财富
   B. 成就
   C. 友谊
   D. 未来

3. “风吹雨打并右空”中“右空”的意思是： A. 失去
   B. 拥有
   C. 繁忙
   D. 淡薄

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

在豪放与细腻的风格上，汪元量的诗与李白的作品形成对比，李白更注重个人情感的宣泄，而汪元量则更加关注历史与现实的关系，表现出时代的复杂性。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《汪元量诗词研究》