这段话出自宋代汪元量《答同舍杜德机》
北风吹我上金台，忍见蛾眉堕马嵬。
宴罢蟠桃王母去，江南肠断贺方回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:47:28原文展示
《答同舍杜德机》
北风吹我上金台，
忍见蛾眉堕马嵬。
宴罢蟠桃王母去，
江南肠断贺方回。
白话文翻译
北风把我吹上金台，
我怎能忍心看到美人蛾眉在马嵬陨落？
宴席结束后，王母带着蟠桃离去，
江南的我却肠断心伤，惦念贺方的归来。
注释
字词注释
- 金台：传说中仙人居住的地方，象征着高远和理想的境地。
- 蛾眉：指的是美人的眉毛，这里用来形容美丽的女子。
- 马嵬：指的是马嵬坡，历史上因王允和虞姬的故事而出名。
- 蟠桃：传说中王母娘娘的蟠桃，象征着长生不老和年年有余。
- 贺方：指的是贺知章，一个著名的诗人。
典故解析
- 马嵬：典故源自《史记》（《李广传》），描述了王允与虞姬的悲剧，常用来形容男女爱情的曲折与悲伤。
- 蟠桃会：出自《西游记》，王母娘娘每六十年举行蟠桃盛会，象征着长生与团聚。
诗词背景
作者介绍
汪元量，字子云，号澄江，宋代著名诗人，擅长山水诗和咏物诗。其诗风清新流畅，情感真挚，常表达对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景
此诗作于汪元量与友人杜德机的交往之际，表达了他对友人的思念和对美好事物的向往，同时也反映了他对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗从开篇的“北风吹我上金台”，便展现出一幅意境深远的画面，北风象征着外界的冷酷与无情，而金台则代表着理想与追求。诗人在面对自然的力量和人生的无常时，感到无奈与伤感。接着“忍见蛾眉堕马嵬”则引入了历史典故，鲜活地描绘出美人陨落的悲剧，引发了读者的情感共鸣。接下来的“宴罢蟠桃王母去”更是将宴会的欢愉与离别的苦涩对比，表达了对美好时光的留恋。最后一句“江南肠断贺方回”则将诗人的情感推向高潮，深切地表现出对友人的思念和对过往美好时光的追忆。
整首诗意境深远，情感细腻，汪元量通过对历史典故的运用，表达了对人生无常的感慨，以及对友谊的珍视。诗中流露出的淡淡忧伤，使人感受到人生的珍贵与短暂，带有一种淡淡的哲思。
诗词解析
逐句解析
- “北风吹我上金台”：描绘了诗人被北风吹送到金台的情景，暗示他在追求理想和目标的路途中，感受到外界的压迫与挑战。
- “忍见蛾眉堕马嵬”：通过历史典故，表现出对美好事物的无奈与伤感，蛾眉的陨落象征着美好的失去。
- “宴罢蟠桃王母去”：宴会结束后的孤独与失落感，蟠桃的象征意义深化了对美好时光的留恋。
- “江南肠断贺方回”：表达了对友人的思念与对人生无常的感慨，肠断的意象生动地传达了深切的情感。
修辞手法
- 对仗：全诗结构工整，使用了对仗的手法，如“宴罢蟠桃”与“江南肠断”，增强了诗歌的音乐感。
- 典故：运用了历史典故，使得诗意更加深刻，体现了诗人的文化底蕴。
主题思想
整首诗通过对美好事物的追忆与对失去的感慨，传达出人生短暂、珍惜当下的主题。诗人通过对友谊的思念，展现了对生活的深刻理解与感悟。
意象分析
意象词汇
- 北风：象征外界的压力与挑战。
- 金台：理想与追求的象征。
- 蛾眉：美人的象征，代表美好事物。
- 马嵬：历史的沉淀与悲剧的象征。
- 蟠桃：长生与团聚的象征。
- 江南：诗人内心的故乡情怀与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蛾眉”是指什么？
A. 美人的眉毛
B. 诗人的心情
C. 北风的声音 -
“宴罢蟠桃王母去”中的“蟠桃”象征什么？
A. 财富
B. 长生不老
C. 友谊 -
诗人对“贺方”的情感是怎样的？
A. 忘却
B. 思念
C. 不屑
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样表达了对人生短暂的感慨和对美好时光的珍惜。
- 杜甫的《春望》：反映了对国家和故乡的思念，情感深沉。
诗词对比
汪元量与李白的诗作都展现了对人生的思考与对美好事物的追忆，但汪元量更侧重于对友谊的思念，而李白则更强调对酒与人生的豪情。两者在情感表达上各有千秋，展示了不同的文化风貌与艺术特点。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《汪元量诗集》
- 《中国古典文学史》