暮年自适何妨退，短景无营亦自长。是什么意思

平生诗句领流光，绝爱初冬万瓦霜。

枫叶欲残看愈好，梅花未动意先香。

暮年自适何妨退，短景无营亦自长。

况有小儿同此趣，一窗相对弄朱黄。

原文展示:

平生诗句领流光，绝爱初冬万瓦霜。
枫叶欲残看愈好，梅花未动意先香。
暮年自适何妨退，短景无营亦自长。
况有小儿同此趣，一窗相对弄朱黄。

白话文翻译：

我一生写诗引领着光阴的流逝，尤其喜爱初冬的万家屋顶上的霜。
枫树的叶子虽然快要凋落，却越发显得好看；梅花还未开放，香气已然扑鼻。
到了暮年，悠然自得何妨隐退，短暂的光阴虽短暂，却也可以自得其乐。
更何况还有小孩和我一同共享这种趣味，面对着窗户嬉戏玩弄着朱红与黄色的色彩。

注释:

• 流光：光阴的流逝。
• 绝爱：极为喜爱。
• 万瓦霜：形容初冬时节，屋顶覆盖着霜雪的情景。
• 欲残：快要凋零。
• 未动：未开放。
• 何妨退：隐退又有什么关系呢。
• 短景：短暂的景色。
• 自长：自我欣赏、享受。
• 弄朱黄：玩弄颜色，指小儿在窗前嬉戏。

典故解析:

陆游是宋代著名的诗人，这首诗写于他晚年，表达了对初冬景色的喜爱和对生活的淡然态度。初冬的霜雪与枫叶、梅花的意象，展现了自然的美与人生的哲理。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人。他的一生经历了国家的动荡与个人的坎坷，作品风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有细腻柔和的生活感悟。

创作背景:

此诗创作于晚年，陆游在这一时期反思自己的一生，诗中表现出对初冬自然景色的独特欣赏，以及他对生活宁静的向往，反映出对时光流逝的感慨和对生活美好的追求。

诗歌鉴赏:

陆游的《初冬》是一首典型的抒情诗，展现出诗人对初冬景色的独特感受和对人生的深刻思考。诗的开头以“平生诗句领流光”引入，表明了诗人与时间的关系，暗示着他通过诗歌记录生活，流逝的光阴在诗句中得以凝聚。接下来的“绝爱初冬万瓦霜”则直接表达了他对初冬的喜爱，生动地描绘了霜覆盖的屋顶，营造出一种清冷而宁静的氛围。

“枫叶欲残看愈好，梅花未动意先香”两句更是突出了一种“残美”的哲学，枫叶即将凋零却愈发美丽，梅花虽未开放却早已散发出香气，这种意象不仅描绘了自然的状态，也隐含着人生的哲理——美好不在于形态的完美，而在于内在的情感与气质。

后面的“暮年自适何妨退，短景无营亦自长”流露出诗人对年华老去的淡然态度，生活的短暂并不影响内心的宁静与充实。最后一句“况有小儿同此趣，一窗相对弄朱黄”则给整首诗增添了温馨的亲情和童趣，表现了人与人之间的情感交流，诗人乐在其中，与小孩一起享受生活的美好。

整首诗在描绘自然景色的同时，深入探讨了人生哲理，展现了诗人对生命的深刻理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 平生诗句领流光：诗人以诗句记录生活，表达了对时间的感悟。
• 绝爱初冬万瓦霜：诗人特别喜爱初冬的景象，霜的覆盖使得屋顶显得格外美丽。
• 枫叶欲残看愈好：枫叶虽将凋零，却更显魅力，蕴含了对生命轮回的思考。
• 梅花未动意先香：梅花虽然尚未绽放，已透出香气，暗示内在的美好与潜力。
• 暮年自适何妨退：在晚年中，诗人自得其乐，隐退生活是何妨。
• 短景无营亦自长：短暂的生活虽无所追求，仍然可以感受到长久的快乐。
• 况有小儿同此趣：小儿的嬉戏与诗人共鸣，增添了生活的乐趣。
• 一窗相对弄朱黄：窗前的玩耍，象征着生活的美好与亲情的温暖。

修辞手法:

• 对仗：如“绝爱初冬”和“万瓦霜”，形成对比和谐。
• 比喻：枫叶和梅花的描写，通过自然景象折射人生哲理。
• 拟人：将梅花的香气拟人化，表现其内在的情感。

主题思想:

整首诗围绕初冬的景象展开，表达了诗人对自然的热爱与对人生的豁达态度，体现出一种宁静、自适的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 霜：象征清冷、宁静的初冬气息。
• 枫叶：象征生命的短暂与美丽的残留。
• 梅花：象征坚韧与内在的美好。
• 小儿：象征纯真与生活的乐趣。

文化内涵与象征意义:

霜、枫叶、梅花均为中国传统文化中常见的意象，承载着深厚的文化内涵，反映了诗人对自然的观察和对人生的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“平生诗句领流光”是什么意思？ A. 诗人通过诗句记录时间的流逝
   B. 光阴流逝得很快
   C. 诗人不喜欢写诗
   答案：A

2. “枫叶欲残看愈好”中的“欲残”指的是什么？ A. 枫叶快要凋谢
   B. 枫叶的颜色很美
   C. 枫叶已经凋谢
   答案：A

3. 诗中提到的小儿象征什么？ A. 生活的烦恼
   B. 童趣与天真
   C. 年龄的增长
   答案：B

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

对比作品:

• 杜甫《春望》：感受到国破家亡的悲痛，与陆游的淡然形成鲜明对比。
• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更显静谧与隐逸的情调。

粗略解读:

陆游的作品注重个人情感与自然的融合，而杜甫则往往关注国家与个人命运的结合，通过对比可以更深入理解不同诗人的情感表达与艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》