紫陌传香远，红泉落影斜。是什么意思

曲台晴好望，近接梵王家。

十亩开金地，千株发杏花。

带云犹误雪，映日欲欺霞。

紫陌传香远，红泉落影斜。

园中春尚早，亭上路非赊。

芳景偏堪赏，其如积岁华。

原文展示

曲台晴好望，近接梵王家。
十亩开金地，千株发杏花。
带云犹误雪，映日欲欺霞。
紫陌传香远，红泉落影斜。
园中春尚早，亭上路非赊。
芳景偏堪赏，其如积岁华。

白话文翻译

在晴好的天气里，远望曲江亭，近处就是梵王的家。十亩的土地上，金色的杏花盛开，千株树木争相绽放。带着云彩的天空误以为是雪，阳光映照下的景象仿佛要欺骗霞光。紫色的小路上香气四溢，红色的泉水在斜阳下流淌。园中的春天还尚未完全到来，而亭子上的路也并不遥远。这样的芳香景色，特别值得欣赏，犹如积累了多年的繁华。

注释

• 曲台：指曲江亭，位于长安，是著名的游览胜地。
• 梵王家：指佛教的梵天宫，表示此地的神圣与宁静。
• 十亩开金地：形容杏花盛开的美丽景象。
• 带云犹误雪：云雾缭绕，给人以误以为是雪的感觉。
• 紫陌：指小路，常用来形容风景如画的地方。
• 红泉：形容泉水清澈的景象。
• 芳景：美丽的春景，令人心旷神怡。

典故解析

诗中提到的“梵王家”可追溯到佛教文化，梵天是天界的一个重要神祇，象征着宁静与美好。“紫陌传香”则是古代诗词中常见的意象，描绘了春天的气息和美丽的景色。

诗词背景

作者介绍：沈亚之，唐代诗人，生平不详，作品多以描写自然景物和人文情怀为主，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于春天，正值杏花盛开之际，诗人于曲江亭游玩，见美景而作，表达了对春天的喜爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了曲江亭附近春天的美丽景色，使用了丰富的自然意象，展现了诗人细腻的观察力和深厚的情感。首联“曲台晴好望，近接梵王家”开篇即设定了一个宁静且神圣的氛围，给人一种恬静之感。接着“十亩开金地，千株发杏花”，通过对杏花的细致描绘，展现出春天的生机与繁华，仿佛整个天地都是金色的。

后面的句子通过形象的比喻，描绘了云彩与雪的错觉，以及阳光下的霞光，进一步增强了画面的层次感和色彩感。“紫陌传香远，红泉落影斜”，诗人通过嗅觉与视觉的结合，让读者感受到春天的气息和景色的流动。最后两句“园中春尚早，亭上路非赊”，则表达了诗人对春天的期待与珍惜，强调了美景的难得和欣赏的珍贵。

整首诗通过精炼的语言和生动的意象，把春天的美好展现得淋漓尽致，充满了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 曲台晴好望：在晴朗的天气里，远望曲江亭。
2. 近接梵王家：近处就是梵天的家，营造出一种神秘的氛围。
3. 十亩开金地：十亩的土地上，金色的杏花盛开，描绘出繁花似锦的美丽。
4. 千株发杏花：千株杏树竞相绽放，生机盎然。
5. 带云犹误雪：天空中带着云彩，给人以误认为下雪的感觉。
6. 映日欲欺霞：阳光照射下的景象，让人觉得霞光要被映照得更艳丽。
7. 紫陌传香远：紫色的小路上传来远处的香气，令人陶醉。
8. 红泉落影斜：红色的泉水在斜阳下流淌，形成美丽的景象。
9. 园中春尚早：园中的春天尚未到来，暗示着春天的短暂。
10. 亭上路非赊：亭子上的路也并不遥远，表达了对美好时光的珍惜。
11. 芳景偏堪赏：这样的美丽景色，特别值得欣赏。
12. 其如积岁华：就像积累的岁月中的繁华，感叹时间的流逝与美好。

修辞手法：

• 比喻：如“带云犹误雪”，将云与雪进行比较。
• 拟人：如“映日欲欺霞”，赋予阳光以人的情感。
• 对仗：如“十亩开金地，千株发杏花”，形成工整的对仗。

主题思想：整首诗传达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往，体现了对自然景色的观察和感悟，同时也表达了对时间流逝的感慨与珍惜。

意象分析

意象词汇：

1. 曲江亭：象征着宁静与美好，是游览与思考的场所。
2. 杏花：春天的象征，代表着生命的重新开始和希望。
3. 云、雪、霞：表达了春天的多变与美丽。
4. 紫陌、红泉：小路与泉水象征着人与自然的和谐。

这些意象不仅描绘了春天的美景，还蕴含了诗人对生活的感悟与热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“梵王家”指的是哪个宗教的神祇？

   • A. 道教
   • B. 佛教
   • C. 基督教

2. 诗中描绘的主要花卉是？

   • A. 桃花
   • B. 杏花
   • C. 牡丹

3. 诗人通过哪些自然元素表达春天的美好？

   • A. 月亮与星星
   • B. 云、雪、霞、泉
   • C. 风与雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 张继《枫桥夜泊》

诗词对比：

• 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都描绘了自然景色，但《曲江亭望慈恩杏花发》更侧重于春天的生机和繁华，而《登鹳雀楼》则表现出壮阔的河山与人生的哲理。两者在意象与情感上形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格与主题。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人沈亚之研究》