这段话出自唐代方干《方著作画竹》
叠叶与高节，俱从毫末生。
流传千古誉，研炼十年情。
向月本无影，临风疑有声。
吾家钓台畔，似此两三茎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:08原文展示:
叠叶与高节，俱从毫末生。
流传千古誉，研炼十年情。
向月本无影，临风疑有声。
吾家钓台畔，似此两三茎。
白话文翻译：
这竹子重叠的叶子和高洁的节，都是从细微的毫末生长而来的。它能流传千古的美誉，凝聚了我十年的情感。对着月亮，它本无影子；在风中，我似乎听到了它的声音。我家钓鱼台附近，就有这样两三根竹子。
注释:
- 叠叶：重叠的竹叶，象征着竹子的繁茂。
- 高节：高洁的节，指竹子的节间，寓意高尚的品格。
- 毫末：指细小的部分，强调竹子的生长来源于微小之处。
- 流传千古誉：竹子因其品德和气质在历史上受到赞誉。
- 向月本无影：指竹子在月光下并不显影，寓意竹子的清雅。
- 临风疑有声：竹子在风中摇曳，似乎发出声音，传达竹子的灵动。
- 吾家钓台畔：指作者家中钓鱼的地方，表现了自然环境的亲切。
诗词背景:
-
作者介绍：方干（公元835年－公元888年），字仲平，号青溪，唐代诗人。方干以五言诗和七言诗见长，作品多描写自然景观和生活情趣，风格清新自然。
-
创作背景：诗作写于唐代，社会经济繁荣，文化兴盛。方干在诗中通过竹子表达对自然的热爱与对生活的感悟，反映了当时文人追求高洁品格的精神。
诗歌鉴赏：
《方著作画竹》是一首富有哲理的诗作，诗中通过描绘竹子的生长和特性，表达了作者对竹子的欣赏以及对自然的深刻理解。竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧，诗人在此借竹抒怀，映射出自身的情感和理想。
首句“叠叶与高节，俱从毫末生”，生动地描绘了竹子的生长过程，强调了竹子从微小的部分逐渐成长为高洁的形象，使读者感受到竹子的独特魅力与坚韧不拔的精神。
“流传千古誉，研炼十年情”，不仅表现了竹子的美誉，更为作者自身的情感投入提供了背景，暗示其在这十年的时光中，对竹子的感悟与情感的积累。
后两句“向月本无影，临风疑有声”则将竹子与自然的关系推向更深的层次，竹子在月光下显得无影无踪，表达了一种淡泊名利、追求内心宁静的情怀；而在风中摇曳的竹子，似乎在与风对话，传达出一种灵动的生命力。
最后一句“吾家钓台畔，似此两三茎”则将诗的意向引入生活场景，表现出作者对身边自然景物的细致观察与深切体悟，营造出一种宁静、和谐的生活氛围。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 叠叶与高节：描绘竹子的生长特点，象征高洁的品行。
- 俱从毫末生：强调竹子从微小处生长，体现出坚韧与顽强。
- 流传千古誉：竹子的美名流传，寄托了作者对竹的赞美。
- 研炼十年情：反映了作者对竹的热爱与深厚感情。
- 向月本无影：竹子在月光下显得清淡，表现出竹的高洁。
- 临风疑有声：在风中，竹子似乎在与自然对话，灵动而有韵律。
- 吾家钓台畔：引入个人生活场景，增添亲切感。
-
修辞手法：
- 比喻：将竹子比作高洁的象征。
- 拟人：竹子在风中似乎在对话，赋予其生命。
- 对仗：如“叠叶与高节”，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：全诗通过竹子传达了对高洁品格的追求，表达了作者对自然的热爱与对生活的感悟，展现了一种淡泊明志、与自然和谐共生的情怀。
意象分析:
- 竹：象征高洁、坚韧，传达作者对品格的追求。
- 月：象征清雅、宁静，表现一种淡泊名利的心境。
- 风：代表变化与生命，体现出竹子的灵动和活力。
- 钓台：生活场景的描绘，使诗意更具亲切感。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中提到的竹子是如何生长的？
- A. 从根部生长
- B. 从毫末生长
- C. 从大地生长
- D. 从树上生长
-
诗人在诗中表达了对竹子的什么情感？
- A. 恨
- B. 喜爱
- C. 忽视
- D. 厌倦
-
“向月本无影”是表达什么？
- A. 竹子在月光下没有影子
- B. 竹子不受月光影响
- C. 竹子在月光下很美
- D. 竹子在夜晚很神秘
-
“临风疑有声”中，竹子似乎在做什么？
- A. 睡觉
- B. 说话
- C. 跳舞
- D. 漂浮
-
答案：
- B
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 王维《竹里馆》
- 杜甫《江畔独步寻花》
-
诗词对比：
- 《竹里馆》：王维通过竹子表达隐逸的生活态度，风格优雅清新。
- 《江畔独步寻花》：杜甫通过自然景物反映人生哲理，情感更为复杂。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《方干诗选》