这段话出自宋代岳珂《山中奉寄通判杨宗博二首 其一》
多病山中客，无人傍酒樽。
与猿分橡子，为鹿长禾孙。
白昼云归屋，黄昏雨打门。
忽怀杨司马，烟霭隔重阍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:02:36原文展示:
多病山中客，无人傍酒樽。
与猿分橡子，为鹿长禾孙。
白昼云归屋，黄昏雨打门。
忽怀杨司马，烟霭隔重阍。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位多病的山中客人，身边无人陪伴饮酒。他与猿猴分享橡子，与鹿共同培育禾苗。白天云彩归向屋顶，黄昏时分雨水敲打着门扉。忽然间，他想起了杨司马，烟雾朦胧，隔着重重的门阀。
注释:
- 多病：指身体多病，形容诗人身体虚弱。
- 山中客：指诗人在山中隐居，成为一个孤独的旅人。
- 猿：猿猴，这里指代自然环境中的动物。
- 橡子：橡树的果实，猿猴的食物。
- 禾孙：禾苗的幼苗，这里引申为生长的希望。
- 白昼：白天，象征着光明和生机。
- 黄昏：傍晚，象征着萧条和孤独。
- 杨司马：指杨宗博，诗人的友人，表现出对友人的思念。
- 烟霭：烟雾，表现出朦胧的意境。
- 重阍：重重的门阀，象征着人与人之间的隔阂。
诗词背景:
作者介绍：岳珂，字宗仁，号简斋，北宋时期的诗人、文学家，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然为题材，表达个人情感与思索。
创作背景：该诗写于宋代，反映了诗人对友人的思念，表达了隐居生活的孤独感以及与自然的和谐相处。诗人身处山中，虽然环境宁静，但也感到孤独，渴望友谊的陪伴。
诗歌鉴赏：
《山中奉寄通判杨宗博二首 其一》是一首富有情感的山中诗作。诗人在山中独处，身体多病，孤独感油然而生。诗的开头以“多病山中客”引入，直接点明了诗人的身份与内心的状态，增添了诗的厚重感。接下来的“无人傍酒樽”则展现了诗人在这种孤独中所感受到的凄凉。这里的“酒樽”暗示着诗人渴望的陪伴和欢乐，但现实却是他独自一人，无法分享这一刻的宁静与美好。
随着诗的深入，诗人通过自然景象传达情感。“与猿分橡子，为鹿长禾孙”描绘了诗人与自然的亲密关系，虽然身边没有人，但他与自然生物之间的互动让他感到了一丝慰藉。这种与自然的和谐相处，既表现了诗人的孤独，也显露出他对生命的理解与热爱。
最后两句“忽怀杨司马，烟霭隔重阍”则是诗人情感的高潮，直白地表达了对友人的怀念和思念之情。杨宗博作为诗人的好友，意味着诗人在孤独中仍然向往人际关系的温暖。烟霭的描绘，既是对自然环境的写照，也象征着人与人之间的距离感。
整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人与自然的融合与对友人的怀念，展示了宋代诗人的独特风格与内心的细腻情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 多病山中客：身体多病的诗人身处山中，表现出一种孤独与无奈的状态。
- 无人傍酒樽：身边没有人陪伴，无法共享饮酒的乐趣，增强了孤独感。
- 与猿分橡子：与猿猴分享橡子，显示出诗人与自然的亲近。
- 为鹿长禾孙：鹿象征着生命的延续，诗人对生命的关心与期盼。
- 白昼云归屋：白天的云彩归回屋顶，表现出一种平静的状态。
- 黄昏雨打门：黄昏时雨水敲打门扉，带来一种萧瑟的氛围。
- 忽怀杨司马：突然想起朋友杨宗博，表达出对友人的思念之情。
- 烟霭隔重阍：烟雾缭绕，象征人与人之间的距离，诗人内心的孤独感加重。
修辞手法：
- 比喻：如“与猿分橡子”，表现人与自然的关系。
- 拟人：如“黄昏雨打门”，赋予自然现象以情感。
- 对仗：整首诗在结构上保持了对称美，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过细腻的自然描写与内心情感的流露，表达了诗人对孤独生活的感悟与对友人的深切怀念，展现了诗人内心的孤独与对人际关系的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 山中：象征隐居生活，反映诗人对自然的向往。
- 猿：代表自由与野性，同时反映诗人与自然的亲密关系。
- 禾孙：象征生命的延续与希望。
- 烟霭：表现出朦胧的距离感，象征人际关系的隔阂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杨司马”是指哪位历史人物？ A. 杨贵妃
B. 杨宗博
C. 杨白劳
D. 杨万里 -
诗的主题主要表达了什么情感？ A. 对自然的热爱
B. 对友人的思念
C. 对生活的无奈
D. 对病痛的怨恨 -
“多病山中客”中“山中客”指代什么？
A. 旅人
B. 隐士
C. 渔夫
D. 学者
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样体现了人与自然的和谐关系。
- 李白《月下独酌》：表达了孤独和对友谊的渴望。
诗词对比：
- 比较岳珂的《山中奉寄通判杨宗博二首 其一》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了隐居生活中的孤独与自然的美好，但岳珂更强调对友人的思念，而王维则更多描绘了自然的宁静与内心的平和。两者风格各有千秋，展现了宋代诗人不同的情感表达。
参考资料：
- 岳珂《山中奉寄通判杨宗博二首》相关评论与解析。
- 诗词鉴赏类书籍，如《唐诗三百首》及《宋词三百首》。