存此谓何，览者太息。是什么意思

书名之讹，创自韦陟。

季袭其风，始见书尺。

狙冠豺绶，乃唐之贼。

相不加诛，而反畏惕，礼度尽坏，王纲倒植。

存此谓何，览者太息。

原文展示

豆卢划田园帖赞
作者：岳珂

书名之讹，创自韦陟。季袭其风，始见书尺。
狙冠豺绶，乃唐之贼。相不加诛，而反畏惕，
礼度尽坏，王纲倒植。存此谓何，览者太息。

白话文翻译

这本书名的错误，源自韦陟的创作。
后来的季氏继承了他的风格，才开始出现书法尺。
狙猿和豺狼的头目，都是唐朝的贼寇。
他们没有受到惩罚，反而让人心生畏惧，
礼法和伦理完全崩坏，王道和纲纪颠倒。
这样的情况还有什么意义，让人看后不禁叹息。

注释

• 讹：误传、错误。
• 韦陟：唐代书法家，因其书法作品而著名。
• 书尺：用以书写的工具，代表书法作品。
• 狙冠豺绶：比喻贼寇，形象地描绘了贼匪的凶恶。
• 礼度尽坏：礼法和道德规范完全崩溃。
• 王纲倒植：王权和纲纪的颠覆，指社会秩序的混乱。

诗词背景

作者介绍：岳珂，宋代诗人，以其对历史的深刻理解和丰富的文学造诣而著称。他的诗作常反映社会现实，表达对时局的关注和思考。

创作背景：该诗写于宋代，正值社会动荡与文化变迁之际，诗人通过对书法作品的看法，引申至对社会伦理与秩序的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗以书法的创作引入，实际上是对当时社会现状的深刻反思。岳珂通过对韦陟的提及，展示了书法艺术的传承与变迁，并借此表达对当时风气的惋惜。诗中提到的“狙冠豺绶”以及“礼度尽坏”不仅是对贼寇的描述，也是对社会道德沦丧的直言不讳。诗人在字里行间透漏出对国家与社会未来的忧虑，流露出一种无奈与悲哀的情感。

诗的后半部分尤其引人深思，“存此谓何，览者太息。”这句揭示了诗人对现实的深刻无奈与失望，呼唤人们反思现状，重新审视当下的价值观与道德标准。岳珂的诗作不仅在文学上具有高度的艺术性，更在思想深度上引人深思，值得后人细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 书名之讹，创自韦陟：指出书名的错误源自韦陟，暗示书法艺术的流变。
2. 季袭其风，始见书尺：季氏继承了韦陟的风格，代表着文化传承中的变化。
3. 狙冠豺绶，乃唐之贼：用比喻手法形象地描述当时的社会混乱。
4. 相不加诛，而反畏惕：强调对于贼寇的宽容与无能为力，反映社会的无奈。
5. 礼度尽坏，王纲倒植：揭示伦理道德的崩溃与王权的混乱。
6. 存此谓何，览者太息：表达对现状的无奈与忧伤。

修辞手法：

• 比喻：使用“狙冠豺绶”来形象化贼寇的凶狠。
• 对仗：诗句之间结构对称，增强了诗的韵律感。
• 反问：最后一句以反问形式强调失望与无奈。

主题思想：整首诗通过书法的演变引申至社会的伦理与道德的沦丧，表达了对现实的深切忧虑和失望。

意象分析

意象词汇：

• 书法：象征文化的传承与变化。
• 贼寇：象征社会的不安与动荡。
• 礼法：象征社会规范与道德标准。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“韦陟”是哪个朝代的书法家？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 填空题：诗中提到“狙冠豺绶”是指__。

3. 判断题：诗的最后一句表达了诗人对社会现状的乐观态度。 (对/错)

答案：

1. A
2. 贼寇
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 《春望》 - 杜甫与《豆卢划田园帖赞》可以对比，前者同样表达了对时局的忧虑，但侧重于国破家亡的悲伤情感，而后者则通过书法引入对社会道德的深思，展现了不同的表达方式与情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岳珂诗集》