铺来湘水平流。是什么意思

冰丝簟子出蕲州。

铺来湘水平流。

为郎拂拭向纱帱。

凉沁如秋。

每到宵来重展，却怜晓起偏羞。

臂痕人讶细纹留。

今夜拚休。

原文展示:

画堂春•拂簟
作者: 董以宁 〔明代〕

冰丝簟子出蕲州。铺来湘水平流。为郎拂拭向纱帱。凉沁如秋。每到宵来重展，却怜晓起偏羞。臂痕人讶细纹留。今夜拚休。

白话文翻译：

这张用冰丝编织的凉席来自蕲州，铺展在湘水般的平流之上。为了我的爱人为他轻轻拂拭纱帐，凉意沁入心扉，如同秋天一般。每当夜晚再度降临，我却怜惜清晨的羞涩。手臂上的印痕让人惊讶细腻的纹路留存。今夜就尽情享受吧。

注释:

• 冰丝簟子: 用丝制成的凉席，具有清凉的功能。
• 蕲州: 地名，古时的蕲州以丝织品著称。
• 湘水平流: 比喻水面平静，形容凉席的柔软舒适。
• 纱帱: 指轻薄的纱帐，常用于遮挡。
• 凉沁如秋: 形容温凉的感觉如秋天般清爽。
• 臂痕人讶: 手臂上留下的印痕令他人感到惊奇。
• 细纹留: 指印痕细腻而持久。

诗词背景:

作者介绍:

董以宁，明代女词人，生平不详，但其作品常表现出深厚的情感和细腻的心理描写。其词风婉约，擅长描绘爱情与生活的细腻瞬间。

创作背景:

此词创作于明代，正值社会变革时期，女性的地位逐渐提升，诗人通过词作表达了对爱情的细腻感受和对生活的思考。

诗歌鉴赏:

《画堂春•拂簟》是一首充满情感的词作，展现了诗人在夜晚与爱人相处时的细腻心思。词中描绘了一个温馨的场景，冰丝凉席的清凉感与秋天的凉意相互交织，营造出一种舒适而宁静的氛围。初读时，读者仿佛能够感受到那种轻柔的触感和温暖的情感。

“每到宵来重展，却怜晓起偏羞。”这句诗描绘了夜晚的重温与清晨的羞涩，既有对夜晚亲密时刻的珍惜，又有对清晨微露的尴尬与羞怯的描写，表现出女性内心细腻而复杂的情感。尤其是“臂痕人讶细纹留”，细腻的手臂印痕流露出一种隐秘而深刻的情感，令人感受到爱情的温暖与甜蜜。

整首词在意象上使用了水、秋、丝、帐等元素，展现了一种清新、柔和的美感，仿佛让人置身于一个宁静而浪漫的夜晚。

诗词解析:

逐句解析:

• 冰丝簟子出蕲州: 介绍凉席的来源，强调其清凉特性。
• 铺来湘水平流: 形容凉席铺开后如水般的柔和。
• 为郎拂拭向纱帱: 细腻描写为爱人轻拭纱帐的温柔动作。
• 凉沁如秋: 形容夜间的凉意如秋天般沁人心脾。
• 每到宵来重展: 夜晚的再次相聚，重温往昔。
• 却怜晓起偏羞: 清晨的羞涩与夜晚的热情形成对比。
• 臂痕人讶细纹留: 细腻的印痕引起他人的惊讶，象征深刻的情感。
• 今夜拚休: 表达对今夜亲密时刻的期待与珍惜。

修辞手法:

• 比喻: 用“凉沁如秋”比喻凉席的清凉感，生动形象。
• 对仗: “每到宵来重展，却怜晓起偏羞”，前后对照，增强了情感的对比。
• 拟人: 描述“臂痕人讶”，使印痕似有情感，增强了诗的细腻感。

主题思想:

整首诗表达了对爱情的细腻感受与珍惜，展现了夜晚的亲密与清晨的羞涩，情感真挚而深厚。

意象分析:

意象词汇:

• 冰丝簟子: 象征清凉与舒适的爱情环境。
• 湘水: 代表柔和与宁静的情感。
• 纱帱: 代表温柔的保护与安全感。
• 秋: 象征成熟与深刻的情感体验。

互动学习:

诗词测试:

1. “冰丝簟子”指的是什么？ A. 一种食物
   B. 一种凉席
   C. 一种衣物
   D. 一种乐器

2. “每到宵来重展”这一句的意思是？ A. 每到晚上重温往事
   B. 每到清晨重温往事
   C. 每到晚上又要分别
   D. 每到白天重温往事

3. “今夜拚休”表达了什么情感？ A. 对今夜的期待
   B. 对今夜的失望
   C. 对明天的期待
   D. 对过去的怀念

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 表现女性内心情感的细腻。
• 苏轼《水调歌头》: 通过自然景物表达情感。

诗词对比:

• 董以宁《画堂春•拂簟》与李清照《如梦令》: 两者均表达了女性对爱情的细腻感受，前者更注重夜晚的亲密体验，后者则更侧重于对过去的怀念与对爱情的渴望。

参考资料:

• 《明代女词人研究》
• 《古代诗词的意象与情感分析》
• 《中国古典诗词鉴赏》