何日弹冠。是什么意思

堕鬟初卸拭轻纨。

绿云回手重盘。

笑郎新沐髻如丸。

何日弹冠。

半晌劳挼澡豆，几回羞倚阑干。

待穿犊鼻好同看。

月挂林端。

原文展示

画堂春•侍浴
作者: 董以宁 〔明代〕

堕鬟初卸拭轻纨。
绿云回手重盘。
笑郎新沐髻如丸。
何日弹冠。
半晌劳挼澡豆，
几回羞倚阑干。
待穿犊鼻好同看。
月挂林端。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子刚卸下发饰，轻轻地拭去脸上的水珠。她的手在阳光下显得格外柔和，笑着的郎君刚刚洗过头，发髻如圆球般整齐。她心中渴望着，何时能再与他一同出门。她在心中回想，自己在浴池边忙碌的模样，几次羞怯地倚靠着窗栏。希望能和他一起，看那牛犊的可爱模样，月亮正高挂在树梢。

注释

• 堕鬟：卸下发髻、发饰。
• 轻纨：轻柔的丝绸，指水面或脸庞的轻柔。
• 绿云：形容女子的手如绿云般轻盈。
• 弹冠：弹去帽子，古代士人出门的仪式，象征出门见客。
• 澡豆：洗澡用的豆子，古代常用，以清洁身体。
• 犊鼻：牛犊的鼻子，形容可爱的事物。
• 月挂林端：形容月亮高悬在树梢，夜晚的宁静。

诗词背景

作者介绍

董以宁，明代女诗人，生活在明中期。她以婉约细腻的风格著称，作品多描写女性的情感和生活，反映了当时社会对女性的关注与限制。

创作背景

《画堂春•侍浴》创作于明代，背景是当时女性生活的局限与对自由爱情的渴望。诗中描绘的细腻情感，反映了女性对爱情、生活的敏感与向往。

诗歌鉴赏

《画堂春•侍浴》是董以宁的代表作之一，诗中通过细腻的描写，展现了女性对生活细节的敏感与对爱情的渴望。开篇“堕鬟初卸拭轻纨”，便让人感受到一种生活的轻盈与柔和，女性的形象在这一刻显得格外动人。接着，诗人将视线转向她的爱人，描绘他刚沐浴后的模样，这是两者之间亲密关系的体现，生动而真实。

诗中多次使用“几回羞倚阑干”等语句，传达出女性的羞涩与温柔。通过对浴室场景的描写，诗人不仅展现了个人的生活情趣，也反映了当时社会对女性的期望与限制。在对爱情的渴望中，诗人巧妙地通过自然景物（如“月挂林端”）的描写，让整首诗浸润在一种宁静而美好的氛围中。

整首诗在意象上交织着温柔、羞涩和对自由的渴望，展现了女性内心深处对爱情的美好憧憬，既有生活的细腻描写，又有情感的深邃表达，形成了独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 堕鬟初卸拭轻纨：女子刚卸下发饰，轻柔地拭去水珠，展现了她温柔的姿态。
2. 绿云回手重盘：手如绿云般轻盈，重新盘起头发，暗示她对生活的关注。
3. 笑郎新沐髻如丸：她的爱人刚洗过头，头发整齐如球，表现出亲密的关系。
4. 何日弹冠：期盼什么时候能与他一同出门，流露出对未来的期待。
5. 半晌劳挼澡豆：描绘她在浴室忙碌的情景，表现生活的细致。
6. 几回羞倚阑干：多次羞怯地倚靠在窗栏，展现出女性的羞涩与温柔。
7. 待穿犊鼻好同看：希望与爱人一起看可爱的牛犊，象征着对生活的向往和简单快乐。
8. 月挂林端：夜晚宁静，月亮高挂，象征着爱情的纯洁与美好。

修辞手法

• 比喻：如“绿云”比喻女子的手，增添了柔美的形象。
• 拟人：将自然景物与人的情感结合，营造出一种生动的意境。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得结构更加工整，音韵和谐。

主题思想

整首诗以女性的细腻情感为主线，表现了对爱情的渴望和对生活细节的关注，展现了明代女性的内心世界与情感追求。

意象分析

意象词汇

• 鬟：象征女性的美丽与柔和。
• 澡豆：象征生活的细腻与温馨。
• 月：象征爱情的纯洁与宁静。

这些意象不仅构成了诗歌的视觉美感，也承载了深厚的文化内涵，反映了女性对爱情和生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“堕鬟”指的是？ A. 卸下发饰
   B. 佩戴首饰
   C. 洗澡

2. 填空题：诗中提到的“绿云”是用来形容___。

3. 判断题：诗中表达了对爱情的渴望。（对/错）

答案

1. A
2. 女子的手
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》：同样表达了女性对爱情的细腻感受，语言上更为直接。
• 温庭筠的《梦江南》：通过细腻的自然描写，展现出对生活美好的向往。

比较两者可以看出，董以宁的作品在细腻与温柔中更显柔情，李清照则更为直接坦率，而温庭筠则在意象上更为丰富。

参考资料

• 《明代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《董以宁诗词集》