这段话出自清代曾廉《画堂春 有咏》
夜来喜子上窗纱。
海棠嫁了梅花。
画堂扶下七香车。
宫鬓堆鸦。
此日忽传意外，五张六角交差。
芝焚蕙叹共咨嗟。
幽恨无涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:47:42原文展示:
夜来喜子上窗纱。海棠嫁了梅花。画堂扶下七香车。宫鬓堆鸦。此日忽传意外，五张六角交差。芝焚蕙叹共咨嗟。幽恨无涯。
白话文翻译：
夜里传来喜讯，窗纱上透着光亮。海棠花已经嫁给了梅花。画堂里搀扶着七香车，宫女的鬓发像乌鸦一样堆叠在一起。今天忽然传来意外的消息，五张六角的纸条交错如同重重叠叠的情感。焚香的芝兰和叹息的蕙草共同感到无尽的幽恨。
注释:
- 喜子：指喜庆的消息。
- 窗纱：窗户上的纱窗，此处有透光的意味。
- 海棠嫁了梅花：隐喻美好的事物结合，可能指爱情或和谐美满的生活。
- 画堂：装饰华丽的大厅。
- 七香车：古代的一种豪华车，象征着美好和喜庆的场面。
- 宫鬓：指宫女的发饰，形容其繁复。
- 五张六角：可能指某种特别的信物或情感的表现。
- 芝焚蕙叹：芝兰和蕙草都是香草，焚香叹息象征着对美好事物的怀念与惋惜。
- 幽恨无涯：无尽的幽怨与恨意。
诗词背景:
作者介绍：
曾廉，清代诗人，生活在一个文人辈出、诗歌盛行的时代。他的诗作多关注情感与自然，风格细腻，常常通过生动的意象表达内心的感受和对社会的观察。
创作背景：
《画堂春 有咏》创作于清代，正值社会变革的时期。诗人通过描绘喜庆的场景，表达对美好生活的向往，同时也蕴含了对于爱情与人生的深思。
诗歌鉴赏：
这首《画堂春 有咏》采用了细腻的描写和丰富的意象，展现了一个既喜庆又带有淡淡忧伤的场景。诗的开头便通过“夜来喜子上窗纱”引入，喜事的来临让人感到温暖与振奋，窗纱透出的光亮象征着希望与未来的美好。接着，诗人通过“海棠嫁了梅花”的比喻，描绘了一种理想的结合，象征着美好的爱情。然而，随着诗句的深入，情感逐渐转向复杂，尤其是“幽恨无涯”一句，展现了诗人内心的纠结与无奈。
整首诗在结构上有着明显的对比，从欢快的喜庆场景逐步转向深沉的情感反思，展现了人生的多面性。诗中所用的意象如“七香车”、“宫鬓堆鸦”等，均是对美好生活的向往与对过往的追忆，形成了一种既欢快又忧伤的情感氛围。
诗词解析:
逐句解析：
- 夜来喜子上窗纱：夜晚传来喜庆的消息，窗纱透出光亮，给人以温暖的感觉。
- 海棠嫁了梅花：美丽的海棠花与梅花结合，象征着爱情的美好与和谐。
- 画堂扶下七香车：华美的画堂中，喜庆的七香车被人搀扶着，暗示着盛大的庆典。
- 宫鬓堆鸦：宫女的发饰繁复，形容她们的美丽与精致。
- 此日忽传意外：今天突然传来意外的消息，暗示情感的波折。
- 五张六角交差：五张六角的纸条交错，象征着复杂的情感关系。
- 芝焚蕙叹共咨嗟：焚香的芝兰与叹息的蕙草共同感叹，表现对美好事物的怀念。
- 幽恨无涯：无尽的幽怨与恨意，表明内心的纠结。
修辞手法：
- 比喻：如“海棠嫁了梅花”，通过植物的结合表达情感。
- 拟人：如“芝焚蕙叹”，使植物具有了人类的情感。
- 对仗：整首诗在意象与情感表达上形成了对称与平衡。
主题思想：
诗歌探讨了爱情与人生的多重面貌，既有对美好生活的向往，也有对失去与遗憾的感叹，展现了复杂而丰富的人生情感。
意象分析:
意象词汇：
- 海棠：象征美丽、爱情。
- 梅花：坚韧、高洁的品质。
- 七香车：象征喜庆、华丽的生活。
- 宫鬓：象征女性的美丽与精致。
- 芝焚蕙叹：象征对美好事物的怀念与惋惜。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“夜来喜子上窗纱”中的“喜子”指什么？
- A. 朋友
- B. 喜庆的消息
- C. 月亮
- D. 花朵
-
“海棠嫁了梅花”隐喻的是什么？
- A. 自然的结合
- B. 美好的爱情
- C. 生活的艰辛
- D. 离别的悲伤
-
“幽恨无涯”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无尽的忧伤
- C. 对未来的期待
- D. 对友谊的珍惜
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
对比曾廉的《画堂春 有咏》和李清照的《如梦令》，两者在情感表达上都有对爱情的渴望和思考，但曾廉的诗更侧重于对美好生活的描绘与对复杂情感的反思，而李清照则更直接表达了对离别和思念的情感。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》