这段话出自当代林修竹《感皇恩 有感》
重踏燕京尘，十年阔别。
人物衣冠顿消歇。
亭园依旧，满地花飞似雪。
不堪回首处，故宫阙。
三海荒凉，九城凄绝。
万里江山剩明月。
龟年南去，天宝事凭谁说。
当时行仓卒，北宁辙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:27:01原文展示:
重踏燕京尘，十年阔别。
人物衣冠顿消歇。
亭园依旧，满地花飞似雪。
不堪回首处，故宫阙。
三海荒凉，九城凄绝。
万里江山剩明月。
龟年南去，天宝事凭谁说。
当时行仓卒，北宁辙。
白话文翻译：
重回燕京的尘土，已经十年未见。
往日的人物衣冠都已消失殆尽。
亭台园林依旧存在，满地花瓣飞舞如雪。
令人不堪回首的地方，便是故宫的阙门。
三海变得荒凉，九城显得凄凉。
万里江山只剩明月相伴。
岁月如龟般缓慢，天宝的事情又能由谁来述说呢？
当时匆忙行走，留下了北宁的车辙。
注释:
- 燕京：古代对北京的称呼。
- 阔别：长时间不见。
- 衣冠：指当时的士人或官员的衣装和头饰。
- 亭园：指庭院、园林。
- 故宫阙：指故宫的门阙，象征昔日的辉煌。
- 三海、九城：古代对中国疆域的描述，象征着广阔的国家与历史的沧桑。
- 龟年：形容岁月的漫长。
- 天宝：指唐代的天宝年间，象征繁华盛世。
诗词背景:
作者介绍:
林修竹，现代诗人，以其细腻的情感和丰富的历史感闻名。他的作品常常通过个人的经历与历史的变迁相结合，探讨时间、记忆以及文化的主题。
创作背景:
这首诗创作于作者重返北京之际，经过十年的离开，他对故土的思念以及对历史的沉思交织在一起，形成了强烈的情感表达。
诗歌鉴赏：
《感皇恩 有感》通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对故乡燕京的深切怀念。诗中无论是“重踏燕京尘”的忐忑，还是“亭园依旧，满地花飞似雪”的景象，均流露出诗人对过往时光的无限眷恋。十年的阔别让他感受到历史的变迁，曾经的繁华与现在的荒凉形成鲜明对比，令人心生感慨。
诗中提到的“故宫阙”，不仅是地理上的象征，更是文化与历史的象征。故宫作为明清两代的皇宫，承载了无数的历史故事与人情冷暖。诗人在此处感叹岁月的流逝，历史的沧桑，情感的无奈。
而“万里江山剩明月”一句，更是将诗人的思绪推向了高远，明月代表着永恒与不变，反衬出世事的无常与变迁。最后的“当时行仓卒，北宁辙”则是对往昔生活的回忆与感慨，仿佛在提醒人们珍惜眼前的时光。
诗词解析：
逐句解析：
- 重踏燕京尘：重返北京，感慨时光流逝。
- 十年阔别：经过十年，离开故乡，感到陌生。
- 人物衣冠顿消歇：曾经的风华已不复存在，往日的繁华如烟消散。
- 亭园依旧：景物依旧，仍然保持着过去的模样。
- 满地花飞似雪：春天的花瓣像雪一样纷飞，象征美好却又短暂的时光。
- 不堪回首处，故宫阙：回忆往昔让人心痛，故宫的阙门象征着历史的重负。
- 三海荒凉，九城凄绝：国家的荒凉与城市的凄惨，表现了历史的沧桑。
- 万里江山剩明月：万里河山只剩明月相伴，象征着归属感与孤独。
- 龟年南去：时间如龟般缓慢，岁月渐渐逝去。
- 天宝事凭谁说：昔日繁华的天宝年间，谁还能够诉说。
- 当时行仓卒，北宁辙：回忆起当年的匆忙与不安，留下的只是模糊的车辙。
修辞手法：
- 对仗：如“重踏燕京尘，十年阔别”，展现出诗句的平衡与和谐。
- 比喻：将花瓣比作雪，增强了视觉的冲击力。
- 象征：明月象征着永恒，而故宫则象征着历史的沉重。
主题思想：
全诗透过对故乡的思念与历史的感慨，表达了对时间流逝的无奈和对美好时光的怀念，展现了诗人深沉的情感与对历史的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 燕京：象征着故乡与文化根基。
- 故宫阙：历史的象征，承载着过往的辉煌。
- 明月：象征着不变的真理与孤独的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“燕京”指的是哪个城市？
- A. 南京
- B. 北京
- C. 西安
-
诗中“满地花飞似雪”表达了什么样的意象？
- A. 春天的美好
- B. 过去的繁华
- C. 生命的短暂
-
“当时行仓卒，北宁辙”中“仓卒”是什么意思？
- A. 慢慢
- B. 匆忙
- C. 细致
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
与李白《静夜思》的对比，两者都表达了对故乡的思念，但李白侧重于个人的孤独与思绪的流转，而林修竹则更为关注历史的深远与文化的变迁。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国诗歌的历史与发展》