这段话出自清代黄之隽《感皇恩·虞美人花》
小绿媚苔痕，软绡初揭。
露染春腮印红缬。
丽人妆罢，莫倚鲜花争折。
看来浓湿处，虞兮血。
前生如梦，楚歌遥歇。
泪影丝丝舞裙裂。
晚庭风起，应惹重瞳愁绝，落红吹未散，同寻月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:56:31原文展示
小绿媚苔痕，软绡初揭。
露染春腮印红缬。
丽人妆罢，莫倚鲜花争折。
看来浓湿处，虞兮血。
前生如梦，楚歌遥歇。
泪影丝丝舞裙裂。
晚庭风起，应惹重瞳愁绝，
落红吹未散，同寻月。
白话文翻译
小绿的苔痕显得娇媚，软绡衣裳刚刚揭开。
露水染红了春腮的妆容。
美人妆饰完毕，不要依靠鲜花去争相折取。
看那浓湿的地方，似乎有虞美人鲜血流淌。
前生如梦，楚国的歌声渐渐停歇。
泪影丝丝，舞动着裙摆裂开。
晚上的庭院里风起，应该惹得她那双重瞳愁苦无比，
落红吹散未尽，依然寻求那明月。
注释
- 小绿：指小巧的绿色植物，形容生机盎然。
- 媚：美丽、妩媚。
- 苔痕：苔藓的痕迹，暗示湿润的环境。
- 软绡：柔软的绡（绢），这是轻盈的女装。
- 露染：露水浸染，形容清晨的妆容。
- 鲜花争折：比喻美人不应依赖花朵的美丽。
- 虞兮血：虞美人（虞姬）的鲜血，象征悲壮。
- 前生如梦：暗示过去的生活如梦般虚幻。
- 楚歌遥歇：楚国的歌声停止，暗示失落。
- 泪影：泪水的影子，形容悲伤。
- 重瞳：指眼睛如秋水般深邃。
- 落红：指花瓣凋落，象征美好的事物消逝。
- 同寻月：与月亮相伴，寓意孤独的追寻。
诗词背景
作者介绍
黄之隽（约1640-1710），字子昇，号舸舫，清代诗人，诗风清丽，擅长描写花鸟，尤其喜爱写意象丰富的抒情诗。他的作品多表现对自然的热爱和对美好事物的珍惜。
创作背景
《感皇恩·虞美人花》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣交替的时期。诗中融入了对美人与自然的感伤，反映了作者对过往美好时光的怀念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
本诗以“虞美人花”为引，借花喻人，通过细腻的描写展现出春天的美丽与哀愁。开篇以“小绿媚苔痕，软绡初揭”引入春天的气息，营造出一种轻柔而清新的氛围，仿佛一切都是刚刚苏醒的样子。接着，诗人通过“露染春腮印红缬”展现了女子的妆容与自然的交融，隐喻着人间美好而易逝。
随着诗意的深入，“丽人妆罢，莫倚鲜花争折”提醒人们不要过于依赖外在的美，而是要珍惜内在的价值。后面“前生如梦，楚歌遥歇”则引入了对往事的回忆与反思，表现出一种淡淡的忧伤。尤其是“泪影丝丝舞裙裂”，通过细腻的描绘，展现出美人因情而生的伤感与无奈。
最后，“落红吹未散，同寻月”将情感推向高潮，表达出对美好事物消逝的惋惜，以及对孤独的追寻。整首诗以花为引，以情为主，情景交融，意境深远，让读者在欣赏自然美的同时，也感受到内心的波动与思考。
诗词解析
逐句解析
- 小绿媚苔痕：用“媚”字形容苔痕，表现出春天的生机。
- 软绡初揭：用“初揭”表现出女子装扮的轻柔与细腻。
- 露染春腮印红缬：形象地描绘了晨露给女子妆容带来的影响。
- 丽人妆罢，莫倚鲜花争折：提醒美人不要过于依赖外在的荣华。
- 看来浓湿处，虞兮血：暗示着过去的痛苦与牺牲。
- 前生如梦，楚歌遥歇：表达出对往事的感慨与失落。
- 泪影丝丝舞裙裂：细腻描绘出悲伤的情感。
- 晚庭风起，应惹重瞳愁绝：描写出风起时的孤独与愁苦。
- 落红吹未散，同寻月：结尾时的追寻与思念，留给人无限遐想。
修辞手法
- 比喻：将女子的美丽与鲜花相提并论，增强了感情的表达。
- 拟人：通过“泪影丝丝舞裙裂”，赋予了泪水以生命和情感。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕“虚幻与现实”的主题展开，表现了对美好事物的珍惜与对人生无常的感慨。通过对自然的描绘，深化了人内心的情感冲突，展现出一种美丽却又悲伤的情绪。
意象分析
意象词汇
- 虞美人花：象征着美丽与哀愁，常与悲剧联系在一起。
- 露水：象征着清晨的纯洁与新生，同时也寓意着短暂。
- 重瞳：象征深邃的眼神，传达出复杂的情感。
- 落红：象征美好事物的消逝，预示着短暂的生命。
互动学习
诗词测试
-
诗中“小绿媚苔痕”中的“小绿”指的是： A. 小草
B. 小树
C. 小花
D. 小苔藓 -
“前生如梦”表达了诗人对过去的： A. 怀念
B. 忘却
C. 渴望
D. 愤怒 -
“落红吹未散”中“落红”指的是： A. 凋零的花瓣
B. 红色的鞋子
C. 红色的衣服
D. 红色的果实
答案
- D
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子》
- 秦观《鹊桥仙》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过往美好时光的怀念，但更侧重于女性的细腻情感。
- 苏轼《江城子》：通过豪放的笔调展现了对人生的感慨，风格上更为直白。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏与分析》