这段话出自明代朱无瑕《卜算子》
梧叶荐新凉，好梦欺人短。
数尽铜壶漏更长，别院砧声远。
疏雨滴芭蕉，肠被西风断。
何处寒蛩哀雁中，芦管吟秋怨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:09:03原文展示:
梧叶荐新凉，好梦欺人短。
数尽铜壶漏更长，别院砧声远。
疏雨滴芭蕉，肠被西风断。
何处寒蛩哀雁中，芦管吟秋怨。
白话文翻译：
梧桐树叶带来了初秋的凉意，梦境却总是短暂而虚幻。
时间在铜壶里滴漏，夜晚似乎更加漫长，远处别院传来敲打衣衫的声音。
细雨轻轻地滴落在芭蕉叶上，心中情思被西风吹断。
不知在何处，寒蝉哀鸣，孤雁哀叫，芦笛在秋天里吟唱着怨曲。
注释:
字词注释：
- 荐：指放置、托起。
- 铜壶：这里指的是古代计时的器具，用于滴漏水以测量时间。
- 砧声：打衣服时发出的声音。
- 疏雨：细密的雨。
- 芭蕉：一种常见的热带植物，叶大且柔软。
- 肠被：指心中情思、忧愁被打断。
- 寒蛩：寒冷的蝉。
- 芦管：用芦苇制作的管乐器。
典故解析：
- 铜壶滴漏：古代人用铜壶滴漏来计时，象征时间的流逝。
- 砧声：常用来描绘寂静夜晚的声音，增添了诗的孤寂感。
诗词背景:
作者介绍： 朱无瑕是明代的一位诗人，生平资料较少，但其诗风清新婉约，擅长抒情，常描绘秋冬景色，表达对人生短暂的感慨。
创作背景： 此诗创作于初秋时节，诗人通过对初秋景色的描写，表达内心的孤寂与对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
整首诗通过细腻的描写，展现了初秋的气息与诗人内心的情感。开头两句以“梧叶荐新凉”和“好梦欺人短”作为引子，描绘了初秋的凉意和梦境的短暂，让人感受到一丝淡淡的忧伤。接下来的“数尽铜壶漏更长”，则通过对时间流逝的感慨，进一步加深了这种情感的沉重感。
“别院砧声远”一句，暗示着诗人在远处听到的声音，既是对现实的描绘，也是对内心孤独的反映。接着“疏雨滴芭蕉”，细雨的描写营造出一种静谧而又略显哀伤的氛围，随着“肠被西风断”一句，情感达到了高潮，西风的吹拂像是对情感的撕扯，令人心痛。
最后两句“何处寒蛩哀雁中，芦管吟秋怨”，通过对秋天景象的描绘，诗人将自己的情感与自然景色紧密结合，表现了对秋天的怨愤和对孤独的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了朱无瑕深厚的诗歌修养和对人生的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 梧叶荐新凉：梧桐树的叶子带来了初秋的凉意，暗示季节的变化。
- 好梦欺人短：梦境是美好的，但转瞬即逝，给人以幻觉。
- 数尽铜壶漏更长：时间在滴漏中流逝，夜晚似乎变得更加漫长。
- 别院砧声远：远处的敲打声，增添了孤独的氛围。
- 疏雨滴芭蕉：细雨滋润着芭蕉叶，象征着细腻的情感。
- 肠被西风断：西风将内心的情感撕扯，令人伤感。
- 何处寒蛩哀雁中：不知在何处，寒蝉和孤雁的哀鸣，营造出悲秋的氛围。
- 芦管吟秋怨：用芦管演奏的乐曲，表达对秋天的怨恨和无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“好梦欺人短”表达了梦境的虚幻。
- 拟人：如“肠被西风断”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“疏雨滴芭蕉”与“寒蛩哀雁中”，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗通过对秋天景象的描写，表达了诗人对人生短暂的惋惜、对孤独的感慨，和对时光流逝的无奈，体现了浓厚的抒情特色。
意象分析:
意象词汇：
- 梧叶：象征秋季的到来，带来凉意。
- 铜壶：象征时间的流逝。
- 砧声：代表孤独的生活。
- 芭蕉：代表细腻的情感。
- 寒蛩、哀雁：象征秋天的凄凉与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
“梧叶荐新凉”中的“荐”字是什么意思？ a) 撒
b) 放置
c) 种植 -
“好梦欺人短”表达了怎样的情感？
a) 梦境的美好
b) 梦境的短暂与无奈
c) 梦境的真实 -
“数尽铜壶漏”中的“铜壶”指的是什么？
a) 一种乐器
b) 计时器具
c) 一种器皿
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 朱无瑕的《卜算子》与李清照的《如梦令》都表达了对时间流逝的感慨，李清照通过对月夜的描写，营造出一种柔和而深邃的情感，而朱无瑕则更侧重于秋天的孤寂与无奈，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《明代诗词选读》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 相关学术论文与研究资料。