这段话出自清代俞士彪《卜算子 其二 楼》
近水碧窗明，隔柳珠帘细。
残月看看又过西，有个人儿倚。
燕子已空来，红粉曾轻坠。
藏得离愁有万千，天末浮云起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:12:02原文展示
卜算子 其二 楼
近水碧窗明，隔柳珠帘细。
残月看看又过西，有个人儿倚。
燕子已空来，红粉曾轻坠。
藏得离愁有万千，天末浮云起。
白话文翻译
这首词描绘了一个靠近水边的楼阁，窗明几净，透过细密的柳帘可以看到外面的景色。残月渐渐西沉，楼阁里有个人倚靠在窗边。燕子已经飞走，红颜已逝，留下了无尽的离愁，仿佛天边的浮云在不断升起。
注释
- 近水：指楼阁靠近水边。
- 碧窗明：形容窗子清澈明亮。
- 隔柳：透过柳树。
- 珠帘：精美的帘子，形容细腻。
- 残月：即将落下的月亮。
- 燕子：象征春天和离别。
- 红粉：指年轻女子，常用来形容美丽的女子。
- 离愁：离别的愁苦。
- 天末浮云：指天空尽头的浮云，象征忧愁和无尽的思念。
诗词背景
作者介绍：俞士彪，清代诗人，生于江苏，擅长诗词，作品多描绘自然景物和人情世态，风格清丽而忧伤。
创作背景：这首词写于清代，正值俞士彪人生经历的某个阶段，或许是在面对离别或思念的情感时写成，反映了当时社会对离愁的普遍感受。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描绘和浓厚的情感，展现了离别的愁苦和思念的深沉。开头两句“近水碧窗明，隔柳珠帘细”以清晰的景象引入，描绘出一个明亮、宁静的环境，给人一种清新的感觉。然而，随后的“残月看看又过西”则暗示了时间的流逝，月亮的西沉也象征着即将结束的美好时光。接着“有个人儿倚”一句，突出了人物的孤独感，仿佛她在默默思念着什么或谁。
燕子与红粉的比喻，进一步加深了离愁的主题，燕子飞走意味着春天的结束，而红粉的轻坠则暗示着美好的事物已经逝去。“藏得离愁有万千”一句，表达了诗人内心深藏的无尽思绪，那种难以言表的离愁，让人感受到一种深沉的悲伤。而最后一句“天末浮云起”，则让人感受到一种无奈与渺小，仿佛这些愁苦是如此浩瀚而难以摆脱。
整首词以优美的意象和浓烈的情感，展现了清代诗人在面对离别和思念时的复杂心理，既有自然景象的描绘，又有深刻的人生哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 近水碧窗明：诗人描写窗明几净，暗示环境的美好。
- 隔柳珠帘细：通过隔着柳树的珠帘，增添了空间的层次感。
- 残月看看又过西：描写时间的流逝，残月的凋零预示着夜晚的结束。
- 有个人儿倚：引入人物，突出孤独感。
- 燕子已空来：燕子象征春天的来临和离去，暗示离别之痛。
- 红粉曾轻坠：美丽的女子已逝，寓意青春的流逝。
- 藏得离愁有万千：表达内心深藏的复杂情感，离愁如潮水般涌来。
- 天末浮云起：暗示愁苦如浮云般无尽，令人感到无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“燕子已空来”用燕子来比喻离别。
- 拟人：如“残月看看又过西”赋予月亮以人的情感。
- 对仗：上下句的结构相对称，增强了韵律感。
主题思想：整首词表达了对美好时光的怀念与离别的无奈，情感深沉而细腻，揭示了人生的无常与思念的痛苦。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征流动与变化，暗示生命的无常。
- 月：象征时间与孤独，传达离别的愁苦。
- 柳：常用来象征离别与柔情，增添了忧伤的气氛。
- 燕子：象征春天与希望，也暗示离别的哀伤。
- 浮云：象征渺小与无常，表达无尽的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“红粉”指的是： A. 颜色
B. 年轻女子
C. 花朵
D. 美食 -
“残月看看又过西”的意思是： A. 月亮升起
B. 月亮落下
C. 月亮变圆
D. 月亮消失 -
这首诗表达的主要情感是： A. 快乐
B. 离愁
C. 希望
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比：
俞士彪的《卜算子 其二 楼》与李清照的《如梦令》都有着浓厚的离愁主题。李清照通过清丽的词句描绘了思念之情，而俞士彪则通过自然的描写和细腻的情感传达了相似的内心感受。两首词都展现了女性在词中的情感细腻与复杂，但风格上各有千秋。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照与她的时代》