这段话出自明代欧必元《杂诗十九首 其七》
朱楼二八女，金翠何盛妆。
淑德求令配，曾觐君子光。
风波一失所，各在天一方。
昔为鸳与鸯，今为参与商。
欲飞无比翼，欲济河无梁。
仰视浮云回，聚散徒悲伤。
下观溪涧水，一泻成汪洋。
嘉会难再遇，何以慰中肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:49:53原文展示
朱楼二八女，金翠何盛妆。
淑德求令配，曾觐君子光。
风波一失所，各在天一方。
昔为鸳与鸯，今为参与商。
欲飞无比翼，欲济河无梁。
仰视浮云回，聚散徒悲伤。
下观溪涧水，一泻成汪洋。
嘉会难再遇，何以慰中肠。
白话文翻译
这首诗描绘了一位年轻女子的盛装打扮，显示出她的美丽与优雅。但她的淑德希望能找到一个合适的伴侣，曾经有机会接见过君子。可惜命运多舛，他们因风波而失散，各自在天涯海角。曾经是鸳鸯的两人，如今却变成了陌生的商人。她渴望飞翔却没有翅膀，想渡河却没有桥梁。仰望天空中的浮云，聚散无常，让人徒生悲伤。低头看溪涧的流水，一泻而下，变成汪洋大海。良辰美景再难相遇，心中惆怅无以排解。
注释
- 朱楼：红色的楼阁，象征着美丽的女子。
- 二八女：指年方二八的少女，形容年轻美丽。
- 金翠：金色和翠绿，形容华丽的装扮。
- 淑德：指品德高尚的女子。
- 君子光：曾经见过的有德行的男子。
- 风波：比喻生活中的变故与挫折。
- 鸳与鸯：比喻恩爱的一对。
- 参与商：形容两人之间的关系疏远。
- 无比翼：渴望飞翔却没有翅膀的比喻。
- 嘉会：美好的相会，象征着幸福的时光。
诗词背景
作者介绍
欧必元，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多展现出对人情世故的深刻理解，情感细腻，风格清新自然。
创作背景
这首诗创作于个人经历多舛的时期，作者通过描绘女子的孤独与渴望，反映了对美好爱情的向往与现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首《杂诗十九首 其七》在结构上采用了对称的手法，情感的起伏随着意象的变化而变化。诗的开头通过年轻女子的华丽装扮引入，既强调了她的外在美，又隐含了内心的渴求。她希望能找到志同道合的伴侣，但却因为命运的捉弄而失去了这个机会，这种悲剧感在诗中逐渐增强。
第二联的“风波一失所，各在天一方”传达了两人的分离，这种分离不仅是地理上的，更是心理上的隔阂。诗人在这里巧妙地运用了比喻，营造出一种无助和哀伤的氛围。接着，诗人通过对“鸳与鸯”的提及，体现了曾经的甜蜜与如今的孤寂，形成鲜明的对比。
后面的几句通过“欲飞无比翼，欲济河无梁”的对仗，生动地表达了女子内心的无奈与心痛，仰望浮云的无常与低头看水的奔流交替，表现出对美好时光的追忆和对现实的无奈。
整首诗情感真挚，层层递进，既有对美好爱情的向往，也有对现实无情的感叹，展现了作者深厚的情感及对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
-
朱楼二八女，金翠何盛妆。
描述一位年轻女子的美丽外貌和华丽装扮。 -
淑德求令配，曾觐君子光。
她希望能找到一个合适的伴侣，曾经与有德行的男子相识。 -
风波一失所，各在天一方。
因为命运的变故，他们各自分散。 -
昔为鸳与鸯，今为参与商。
曾经恩爱如鸳鸯，如今却彼此陌生。 -
欲飞无比翼，欲济河无梁。
她渴望飞翔却没有翅膀，想渡河却没有桥。 -
仰视浮云回，聚散徒悲伤。
仰望浮云的变化，聚散无常让人感到悲伤。 -
下观溪涧水，一泻成汪洋。
低头看溪水奔流，象征着时间的无情。 -
嘉会难再遇，何以慰中肠。
美好的时光再难重现，心中无以排解。
修辞手法
- 比喻：将女子的渴望比作无翼之飞，表达无助。
- 对仗：诗句的结构工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：浮云和水流象征人生的无常，情感的变迁。
主题思想
整首诗表达了对美好爱情的渴望与现实无奈的对比，反映了人们在情感上的失落与对幸福时光的追忆。
意象分析
- 朱楼：象征着美丽与华贵，代表了女子的外在。
- 浮云：象征着无常与变化，是对人生的感叹。
- 溪涧水：象征着时间的流逝与情感的奔流，表达了渴望与失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中“朱楼二八女”指的是：
- A. 一个年轻的女子
- B. 一个老年女子
- C. 一个男孩
- D. 一位皇后
-
诗中提到的“鸳与鸯”代表：
- A. 两个朋友
- B. 两个失散的爱人
- C. 两只鸟
- D. 一对兄弟
-
诗人对“风波”的描写意在：
- A. 形容天气变化
- B. 表达对命运的感慨
- C. 描述航海的艰难
- D. 讲述战争的故事
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
可以将此诗与李白的《月夜忆弟》进行对比，李白同样表达了对离别亲人的思念之情，但在情感的表达和背景上更为豪放，而欧必元则更加细腻与婉约。
参考资料
- 《明代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中华诗词大观》