这段话出自明代王立道《送周进士使淮便省 其二》
晓日都门送客行，燕山秦树总关情。
三春故国悬归梦，六月长淮下使旌。
燕子飞飞山雨急，稻花细细五风清。
白云南望堪回首，非羡相如入蜀荣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 20:35:15原文展示:
送周进士使淮便省 其二
作者: 王立道 〔明代〕
晓日都门送客行，
燕山秦树总关情。
三春故国悬归梦，
六月长淮下使旌。
燕子飞飞山雨急，
稻花细细五风清。
白云南望堪回首，
非羡相如入蜀荣。
白话文翻译：
清晨的阳光照耀着都城，送别远行的朋友。燕山和秦树，都是我心中思念的情景。春天的故乡，悬挂在心中的归梦；六月的长淮，正是使者出发的时节。燕子在急促的山雨中飞舞，稻花在轻柔的微风中摇曳。白云之上，遥望故乡，不禁回首，心中并非羡慕相如的荣华富贵。
注释:
字词注释：
- 都门：指都城的城门。
- 燕山、秦树：指燕山和秦岭，象征着故乡的山水。
- 三春：春天的三个月，象征着生机与希望。
- 悬归梦：心中悬挂着归乡的梦。
- 使旌：使者的旗帜。
- 飞飞：形容燕子飞得急促。
- 细细：形容稻花轻柔而细腻。
- 白云：象征着遥远、自由的思绪。
典故解析：
- 相如：指司马相如，古代著名的辞赋家，其入蜀的故事常被用来代表荣华富贵，诗人以此表达自己对荣华的淡然。
诗词背景:
作者介绍： 王立道，明代诗人，生活在政治动荡的时代。他的诗作往往反映出对故乡的思念和对人生的感悟。
创作背景： 这首诗创作于送别友人之际，表达了对朋友的祝福和对故乡的深情怀念。诗人在旅途送别中，感受到人生的无常与美好。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，表达了诗人对友人的送别之情以及对故乡的深切思念。开篇以“晓日都门送客行”引入，点明了送别的场景，晨光中的都城显得格外温暖，充满生机。接着，诗人通过“燕山秦树”来抒发对故乡的思念，燕山和秦岭是中国传统文化中常用的象征，代表着故乡的自然景色和情感依托。在“三春故国悬归梦”中，诗人表达了对家乡的眷恋与归属感，春天不仅是自然的复苏，也是心灵的归宿。
随后，诗人描绘了使者在长淮出发的情景，展现出时节的变化和友人出行的壮志。燕子与稻花的细腻描写，展现了乡村的和谐美好，深切的乡愁在细节中愈发明显。最后一句“非羡相如入蜀荣”则体现了诗人的情感深度，既表达了对荣华的淡泊，又流露出对人生价值的思考。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的祝愿和对故乡的思念，是一首典雅而富有哲理的作品。
诗词解析:
逐句解析：
- 晓日都门送客行：晨光下的都城，送别远行的友人。
- 燕山秦树总关情：燕山和秦岭，都是我思念的对象。
- 三春故国悬归梦：春天的故乡，心中挂念着归来的梦。
- 六月长淮下使旌：六月的长淮，正是使者出发的时刻。
- 燕子飞飞山雨急：燕子在急促的山雨中飞翔。
- 稻花细细五风清：稻花在微风中轻轻摇曳。
- 白云南望堪回首：白云之上，回望故乡。
- 非羡相如入蜀荣：不羡慕司马相如的荣华富贵。
修辞手法：
- 比喻：将故乡的景象与情感结合，增强了诗的感染力。
- 拟人：燕子的飞舞与稻花的摇曳，赋予自然以生命。
- 对仗：如“飞飞”与“细细”，增强了音韵的和谐。
主题思想： 整首诗以送别为主线，表达了对友人的祝福和对故乡的眷恋，同时也探讨了对荣华富贵的淡然态度。诗人通过细腻的景物描写，传达了深切的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 晓日：象征着新的开始与希望。
- 燕山、秦树：故乡的自然景观，寄托了思乡之情。
- 三春：生机与希望的象征。
- 长淮：象征着旅途与远行。
- 白云：自由与思念的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“相如”指的是谁？
A. 司马相如
B. 李白
C. 杜甫
D. 白居易 -
“晓日都门送客行”中的“都门”指的是哪个地方？
A. 农村
B. 都城
C. 海边
D. 山区 -
诗中“稻花细细五风清”所描绘的是哪种景象？
A. 雨天
B. 风和日丽
C. 天寒地冻
D. 霜降
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 - 李白
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比： 李白的《送友人》同样表达了离别之情，但更多的是豪放与壮志。王立道的《送周进士使淮便省 其二》则更显细腻与内敛，通过自然景物的描写传达情感，二者在风格上形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人王立道研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗歌选》