这段话出自唐代羊士谔《山郭风雨朝斋怅然秋思》
桐竹离披晓，凉风似故园。
惊秋对旭日，感物坐前轩。
江燕飞还尽，山榴落尚繁。
平生信有意，衰久已忘言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-11 00:44:05原文展示:
山郭风雨朝斋怅然秋思
桐竹离披晓，凉风似故园。
惊秋对旭日，感物坐前轩。
江燕飞还尽，山榴落尚繁。
平生信有意，衰久已忘言。
白话文翻译：
在山间的郭外，风雨交加，我在晨间的书斋中，感到一阵怅然，思绪萦绕在秋天的气息中。桐树和竹子在晨曦中纷纷飘落，凉风送来故乡的气息。面对旭日，惊觉秋天已至，坐在轩前，感慨万千。江边的燕子飞走了，山里的石榴花虽已落尽，但仍然繁盛。平生我曾深信有意之事，如今已因衰老而忘却了言语。
注释:
- 桐竹：指桐树和竹子，象征清雅高洁的品格。
- 离披：指树叶飘落的样子，形容秋风的寒意。
- 惊秋：感受到了秋天的到来，内心的惊讶与触动。
- 对旭日：面对着初升的太阳，象征新的开始和希望。
- 江燕：指江边的燕子，象征着离别和归去。
- 山榴：指山石榴，花虽落而果实仍繁盛，象征生命的延续。
典故解析:
此诗没有明显的典故，但其中的意象如“江燕”和“山榴”可以联系到古诗词中常用的自然元素，象征着离别、思乡与生命的轮回。
诗词背景:
作者介绍：
羊士谔，唐代诗人，生平事迹较少，作品多表现自然风光和个人情感，风格清新而蕴含哲理。
创作背景：
这首诗创作于秋天，诗人身处山间，因风雨而生怅然，借景抒情，表达对故乡的思念和对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《山郭风雨朝斋怅然秋思》是一首充满秋意的诗作，诗人通过描绘秋天的自然景象，表达了浓厚的乡愁和对时光流逝的感念。开篇的“桐竹离披晓，凉风似故园”，通过细腻的描写，营造出一种清晨的宁静与凉意，让人感受到秋天的萧瑟与悲凉。接着“惊秋对旭日”，字里行间流露出对季节变换的惊诧，诗人似乎在与时间对话，感叹岁月的无情。随着“江燕飞还尽，山榴落尚繁”，燕子的离去象征着故乡的远去，而山榴的繁盛则暗示着生命的不断延续，尽管一切都在变化，生命的脉动依然存在。最后一句“平生信有意，衰久已忘言”，诗人对过往的回忆与现在的无言形成鲜明对比，表达了一种深刻的孤独与失落感。整首诗通过简练而精炼的语言传递出深沉的思考与情感，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “桐竹离披晓”：描写早晨的桐树与竹子，象征着秋天的开始。
- “凉风似故园”：凉风让人想起故乡，表达思乡之情。
- “惊秋对旭日”：秋天的到来让人感到惊讶，面对此情此景。
- “感物坐前轩”：面对自然景色，感受内心的触动与沉思。
- “江燕飞还尽”：燕子飞走，象征离别与失去。
- “山榴落尚繁”：山石榴虽已落花，但仍然繁盛，象征生命的延续。
- “平生信有意”：表达了对人生意义的思考。
- “衰久已忘言”：因衰老而对生活的感悟变得沉默。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与个人情感结合，增强诗意。
- 拟人：通过自然的变化传达内心的感受。
- 对仗：在句式结构上形成对比，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 整首诗主要表达了诗人对时光流逝、自然变幻的感悟，以及对故乡的思念之情，折射出一种无奈与孤独的情感。
意象分析：
- 桐竹：象征高洁与文雅，暗示诗人的品格和追求。
- 江燕：象征离别，传达对故乡的思念。
- 山榴：象征生命的繁盛与延续，尽管经历了衰落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江燕”象征什么？
- A. 离别
- B. 归乡
- C. 快乐
- D. 旅行
-
诗人“衰久已忘言”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 激动
- D. 无所谓
-
“桐竹离披晓”中的“晓”指的是什么时候？
- A. 傍晚
- B. 清晨
- C. 正午
- D. 深夜
答案：
- A. 离别
- B. 忧伤
- B. 清晨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较羊士谔与王维的作品，都表现秋天的意象，但王维的《山居秋暝》更侧重于描绘山水之美，而羊士谔则通过个人情感的流露，展现了对时光与故乡的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《古诗鉴赏辞典》