这段话出自唐代羊士谔《酬礼部崔员外备独》
守土亲巴俗，腰章囗汉仪。
春行乐职咏，秋感伴牢词。
旧里藏书阁，闲门闭槿篱。
遥惭退朝客，下马独相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 11:36:05原文展示:
守土亲巴俗，腰章囗汉仪。
春行乐职咏，秋感伴牢词。
旧里藏书阁，闲门闭槿篱。
遥惭退朝客，下马独相思。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对故土的深厚情感和对独处生活的感慨。诗中提到守卫的土地与乡俗，身上的官印和汉朝的礼仪，春天出行时吟唱工作中的乐曲，秋天感慨伴随的牢骚。旧居里的藏书阁，闲暇时门前的槿花篱笆紧闭。远远地感到惭愧的是那些朝廷的客人，自己下马后只有独自的思念。
注释:
- 守土：指守卫自己的土地。
- 巴俗：巴地的习俗，指乡土风俗。
- 腰章：指官员佩戴的官印。
- 汉仪：汉代的礼仪，象征传统的文化和规范。
- 牢词：指情绪低落或抱怨的话语。
- 藏书阁：存放书籍的楼阁。
- 槿篱：槿花的篱笆，象征闲适的生活。
- 退朝客：指朝廷的官员或宾客。
典故解析：
- 汉仪：提到汉代的礼仪，反映了对传统文化的尊重。
- 槿花：在中国古典文学中，槿花常用以象征闲适和生活的美好。
诗词背景:
作者介绍：羊士谔，唐代诗人，生平不详，主要以写景抒情见长，作品常有对乡俗和个人情感的细腻描绘。
创作背景：此诗可能是羊士谔在某个春秋季节，感受到对故乡的思念和对官场生活的无奈时所作，表现了他对自然和内心情感的深刻体验。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对故土的眷恋与对官场生活的反思。开头两句直接点出“守土亲巴俗”，显示了诗人对故乡的亲切和对传统的坚守；而接下来的“春行乐职咏，秋感伴牢词”，则隐含了诗人对春夏之乐的怀念与秋冬之感的忧郁，形成了鲜明的对比。诗的后半部分，藏书阁与闲门的描写，传达出一种安静的生活状态，似乎在表达一种对世俗喧嚣的逃避。最后两句“遥惭退朝客，下马独相思”，点明了诗人内心的孤独与思念，流露出对朋友或故人的深切怀念。整体而言，这首诗以清新自然的意象和深邃的情感，展现了诗人对生活的思考和对故乡的眷恋。
诗词解析：
逐句解析：
- 守土亲巴俗：强调了对故土的守护与对乡俗的亲近。
- 腰章囗汉仪：象征身份和地位，显示出对传统礼仪的重视。
- 春行乐职咏：春天出行时对工作的热情与乐趣。
- 秋感伴牢词：秋天感受到的孤独与无奈。
- 旧里藏书阁：对故居的怀念和对知识的向往。
- 闲门闭槿篱：表现出一种安静的生活状态。
- 遥惭退朝客：对朝廷客人的惭愧与自省。
- 下马独相思：表达了对故人或故乡的思念。
修辞手法：
- 对仗：如“春行乐职咏，秋感伴牢词”，形成了鲜明的对比。
- 意象：通过“藏书阁”、“槿篱”等意象，营造出一种静谧的生活氛围。
主题思想： 整首诗表达了对故乡的深情眷恋与对官场生活的感慨，反映了诗人内心深处的孤独与思索。
意象分析：
- 守土：象征着对故乡的责任与情感。
- 古书阁：隐喻知识的积累与文化的传承。
- 槿篱：代表了宁静的生活环境与闲适的心境。
- 朝客：象征着官场的人际关系与外界的影响。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“腰章”指什么？
A. 官印
B. 书籍
C. 田地
答案：A -
诗的主题主要是？
A. 对官场的赞美
B. 对故土的怀念与孤独
C. 对春天的热爱
答案：B -
“遥惭退朝客”的意思是？
A. 感到羞愧
B. 感到欢喜
C. 感到厌倦
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 比较羊士谔的作品和王维《鹿柴》，两者都表达了对自然与故乡的热爱，但王维的诗歌更注重自然景观的描绘，而羊士谔则更加侧重于个人情感的抒发。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗的艺术与技巧》