这段话出自唐代羊士谔《暮秋言怀》
城隅凝綵画，红树带青山。
迟客金尊晚，谈空玉柄闲。
驰晖三峡水，旅梦百劳关。
非是淮阳薄，丘中只望还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:22原文展示:
暮秋言怀
作者: 羊士谔 〔唐代〕
城隅凝綵画，红树带青山。
迟客金尊晚，谈空玉柄闲。
驰晖三峡水，旅梦百劳关。
非是淮阳薄，丘中只望还。
白话文翻译：
全诗翻译：
在城边的角落，色彩斑斓的画面呈现，红色的树木掩映在青山之间。迟到的客人捧着金色的酒杯，在暮色中畅谈，手握的玉柄显得闲适。夕阳的余晖映照在三峡的水面上，旅行中的梦境让我在百忙中感到疲惫。不是淮阳的情景，丘陵之间我只希望能再次归来。
注释：
字词注释：
- 城隅：城市的角落。
- 凝綵画：形容景色如同绘画般美丽。
- 迟客：到达较晚的客人。
- 金尊：金色的酒杯。
- 玉柄：玉制的酒器柄。
- 驰晖：奔流的阳光。
- 三峡：指长江三峡，著名的自然景观。
- 旅梦：旅途中产生的梦幻与思绪。
- 百劳关：形容旅途中艰难的关卡。
- 淮阳：指淮河及其流域，富饶之地。
- 丘中：指丘陵地区。
- 只望还：只希望能回归。
典故解析：
此诗没有直接引用著名典故，但通过景物的描写和情感的流露，反映了作者的思乡情怀和对自然的赞美。
诗词背景：
作者介绍：
羊士谔，唐代诗人，生平事迹较少，作品多以山水和时令为题材，擅长描写自然景物与人情交融。
创作背景：
本诗创作于暮秋时节，表达了诗人对自然景色的感悟和对人生旅途的思考，体现出一种淡淡的乡愁与悠然的心境。
诗歌鉴赏：
《暮秋言怀》是一首描绘秋天景色的诗，诗人在诗中凭借丰富的自然意象，传达了对时光流逝的感慨和对故乡的思念。开头两句“城隅凝綵画，红树带青山”，生动地描绘了秋天的美景，色彩斑斓让人如置身于画中，红叶映衬着青山，构成了一幅和谐的自然画卷。随着诗情的展开，诗人通过“迟客金尊晚，谈空玉柄闲”，展现出一种生活的闲适与宁静，虽是秋日的晚宴，然而却充满了温馨的交流。
后两句“驰晖三峡水，旅梦百劳关”则将诗人的思绪带向了更深层的哲理，旅途中无尽的劳苦与对美好时光的向往交织在一起。最后一句“非是淮阳薄，丘中只望还”更是将思乡之情以细腻的情感推向高潮，淮阳的富饶与丘陵的宁静在诗人的心中形成鲜明对比，表达了对故乡的深切怀念与归属感。
整首诗在形式和内容上都展现了唐代诗人的艺术技巧，情感深邃而不失自然之美，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 城隅凝綵画：描绘城角的美丽景色，仿佛是一幅画。
- 红树带青山：红色的树木环绕在青山之间，色彩鲜明。
- 迟客金尊晚：晚来的客人手握金酒杯，晚宴的氛围显得悠闲。
- 谈空玉柄闲：与会者手握玉柄，谈笑风生，显得轻松自在。
- 驰晖三峡水：夕阳的光辉洒在三峡的水面，流光溢彩。
- 旅梦百劳关：在旅途中的梦境与艰难险阻交织。
- 非是淮阳薄：并非是淮阳的平淡。
- 丘中只望还：在丘陵中，心中只希望能回归故土。
修辞手法：
- 比喻：将城隅描绘成画，增强了视觉效果。
- 对仗：如“红树带青山”，形成音韵和谐。
- 拟人：描写自然景物时赋予情感，增强诗歌感染力。
主题思想：
诗歌通过描绘秋日的美景，表达了诗人对生活的感悟与对故乡的思念，展现出一种淡淡的乡愁与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 红树：象征秋天的美丽与生命的轮回。
- 青山：象征着稳重与永恒。
- 金尊：象征着富贵与欢聚。
- 三峡水：象征着壮丽的自然景观与旅途的艰辛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“迟客金尊晚”中的“金尊”指的是什么？
A. 金色的酒杯
B. 金色的衣服
C. 金色的花朵
答案：A -
“驰晖三峡水”中的“驰晖”主要描绘了什么？
A. 风的速度
B. 夕阳的光辉
C. 水流的急促
答案：B -
诗人对故乡的情感是怎样的？
A. 失落
B. 思念
C. 忘却
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜牧）
- 《山中问答》（王维）
诗词对比：
- 《秋夕》：同样描绘秋天景色，但更侧重于孤独感与忧伤。
- 《山中问答》：展现了对自然的哲学思考与人生的感悟，情感更加深邃。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》