这段话出自唐代皎然《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖》
双峰开凤翅，秀出南湖州。
地势抱郊树，山威增郡楼。
正逢周柱史，来会鲁诸侯。
缓步凌彩茜，清铙发飕飗。
披云得灵境，拂石临芳洲。
积翠遥空碧，含风广泽秋。
萧辰资丽思，高论惊精修。
何似钟山集，徵文及惠休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:36:51原文展示
双峰开凤翅，秀出南湖州。
地势抱郊树，山威增郡楼。
正逢周柱史，来会鲁诸侯。
缓步凌彩茜，清铙发飕飗。
披云得灵境，拂石临芳洲。
积翠遥空碧，含风广泽秋。
萧辰资丽思，高论惊精修。
何似钟山集，徵文及惠休。
白话文翻译
双峰如同展开的凤翅，秀丽地耸立在南湖州。
这里的地势环抱着郊外的树木，山势更显得雄伟，衬托着郡城楼阁。
正值周柱史前来，聚会鲁地的诸侯。
我缓步走在五彩斑斓的山间，清脆的铙音在耳边飘荡。
披开云雾，得见灵气的境界，轻拂石头，来到芳香的洲际。
苍翠的山峦在远空中显得更加碧绿，秋风徐来，吹拂着广阔的湖面。
在这萧然的时节，我感受到美丽的思绪，深刻的议论让我惊叹不已。
这何尝不是钟山的聚集，徵文的优雅和惠休的深邃呢？
注释
- 凤翅：指山峰像凤的翅膀，形容山的高耸和秀美。
- 周柱史：周代的官员，指代来访的贵人。
- 鲁诸侯：指鲁国的诸侯，表示聚会的重要性。
- 凌彩茜：缓步走在五彩缤纷的地方。
- 清铙：清脆的铙音，乐器的声音。
- 灵境：形容美妙的境界。
- 芳洲：芳香的洲际，水边的美丽地方。
- 萧辰：指清冷的时节或环境。
诗词背景
作者介绍
皎然是唐代的一位诗人，他的诗风清新脱俗，常以自然景色和人文情怀相结合，展现出深刻的哲理与美感。
创作背景
此诗是皎然在游览法华寺、登上凤翅山时所作，描绘了山水之间的美景，表达了他对自然的热爱以及对人生哲理的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘，生动地展现了凤翅山的美丽景色和诗人内心的感受。开头的“双峰开凤翅”便赋予了山峰以生动的形象，仿佛一对展翅的凤凰，给人以高耸入云的感觉。接着，“地势抱郊树，山威增郡楼”则描绘了山势与环境的融合，展现了自然与人文的和谐共生。
诗中通过对自然景色的描写，不仅表现了皎然对美的追求，也引发了他对人生的思考。“正逢周柱史，来会鲁诸侯”这一句，既表明了时空背景的特殊性，也暗示了人际交往中的礼仪和情感。诗人在“缓步凌彩茜”中，表现了他在自然中悠然自得的状态，而“披云得灵境”则进一步深化了诗人对自然的体验，似乎在云雾之中找到了灵感与智慧。
整首诗不仅仅是对风景的描绘，更是对内心世界的探寻。在最后一联中，诗人将自己的感受与历史上的名山钟山相提并论，表现出对传统文化的敬仰与对当下人生的思索。诗歌整体情感深邃而清新，使人感受到一种超脱尘世的宁静。
诗词解析
逐句解析
- 双峰开凤翅：形象地描绘了山峰的形态，似乎在展开的凤翅，给人以美的联想。
- 秀出南湖州：强调了山的秀丽，位置在南湖州，表明地理位置。
- 地势抱郊树：描绘了山的环境，树木环绕，形成一种自然的怀抱。
- 山威增郡楼：山势的雄伟衬托出城镇的高楼，展示出人文与自然的融合。
- 正逢周柱史：引入了历史人物，增添了诗的厚重感。
- 来会鲁诸侯：指代聚会的场景，表现了古代的礼仪与人情。
- 缓步凌彩茜：表现出悠闲自得的状态，强调诗人对美景的欣赏。
- 清铙发飕飗：音乐声清脆，进一步渲染了环境的美好。
- 披云得灵境：在云雾中领悟到灵气的境界，表现了诗人的思索。
- 拂石临芳洲：轻轻拂过石头，来到芳香的洲际，表达亲近自然的情感。
- 积翠遥空碧：远处的山峦苍翠，给人以空灵的感觉。
- 含风广泽秋：通过风与湖面的描写，传达了秋天的气息。
- 萧辰资丽思：在清冷的时节，诗人感受到美丽的思绪。
- 高论惊精修：深刻的议论让人感到震撼，展示诗人对人文的关注。
- 何似钟山集：最后与钟山相比较，展现出对文化传统的认同和对人生哲理的追求。
修辞手法
- 比喻：如“凤翅”比喻山峰的形态。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“披云得灵境”。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱，对自然的敬畏，以及对传统文化的归属感，呈现出一种超脱尘世的宁静和思索。
意象分析
意象词汇
- 凤翅：象征着美丽与高贵。
- 郡楼：体现了人文的繁华与历史的厚重。
- 芳洲：象征着自然的美好与宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“周柱史”指的是哪个朝代的官员？
- A. 汉代
- B. 唐代
- C. 周代
- D. 宋代
-
诗中“双峰开凤翅”的意象主要用来表现什么？
- A. 山的雄伟
- B. 山的秀丽
- C. 人的情感
- D. 历史的厚重
-
诗人通过“积翠遥空碧”想表达什么？
- A. 自然的辽阔
- B. 人的孤独
- C. 历史的深邃
- D. 生活的繁忙
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现诗人内心的宁静。
- 李白《庐山谣》：以山水为题材，关注人与自然的关系。
诗词对比
- 对比皎然的诗歌与王维的《山居秋暝》，两者均表现出对自然的迷恋，但皎然更注重历史与人文的结合，而王维则更倾向于个人情感的抒发。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与王维的诗歌比较研究》