一身赍万卷，编室寄烟萝。是什么意思

一身赍万卷，编室寄烟萝。

砚滴穿池小，书衣种楮多。

吟诗山响答，泛瑟竹声和。

鹤板求儒术，深居意若何。

原文展示:

送裴秀才往会稽山读书
作者：皎然（唐代）
一身赍万卷，编室寄烟萝。
砚滴穿池小，书衣种楮多。
吟诗山响答，泛瑟竹声和。
鹤板求儒术，深居意若何。

白话文翻译：

全诗的意思是：他身上携带着万卷书籍，书房里寄托着烟雾缭绕的藤萝。砚台的水滴在小池塘中荡漾，书籍的衣裳上种着桑树。吟诗时山中的回声回应，弹奏琴瑟的竹声相和。骑鹤求取儒家学问，深居简出意图何在呢？

注释：

• 赍：携带，负担。
• 编室：书房。
• 烟萝：指藤萝，形容书房的环境幽静。
• 砚滴：砚台上的水滴。
• 穿池小：小池塘被水滴打破的涟漪。
• 书衣：书本的外表，诗中指书籍的装帧。
• 种楮：种植桑树，楮树是古代用来造纸的树。
• 吟诗：吟诵诗词。
• 鹤板：骑鹤，象征高洁的学者。
• 儒术：儒家学问。
• 深居意若何：深居简出，表达对隐居生活的思考。

诗词背景：

作者介绍：

皎然，字子晦，唐代诗人，出身于书香门第，以清新自然的诗风著称，尤其善于描写山水田园，常表现出对隐逸生活的向往。

创作背景：

此诗写于皎然送别友人裴秀才前往会稽山读书之际，表达了对友人求学的祝福与对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

《送裴秀才往会稽山读书》是一首通过细腻的描写展现书卷气与自然和谐的诗作。诗的开头便以“万卷”描绘了知识的渊博，显示出书籍对于求知者的重要性。随后的“编室寄烟萝”，则将诗人对书房环境的细腻描绘，展现出沉浸书海的宁静氛围。

“砚滴穿池小”是一句极具形象感的描写，水滴在小池中泛起涟漪，仿佛也在回应着诗人的思绪，暗示着学习与思考的深远延续。接着，诗中“吟诗山响答，泛瑟竹声和”，将自然与文人雅趣相结合，山的回声与竹的和声交织在一起，形成了一幅生动的山水图景，体现了诗人对于山水之间的深厚感情。

最后两句“鹤板求儒术，深居意若何”则引发读者对隐逸生活的思考。骑鹤象征着高洁的志向，诗人通过对裴秀才未来的祝福，表达出对学术追求的向往与对隐居生活的理解。

整首诗在描写中流露出诗人对书卷、自然及隐逸生活的热爱，构成了一幅生动的求学与自然和谐共存的画面。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一身赍万卷：强调了求知者的书籍之多，显示出厚重的学识。
2. 编室寄烟萝：描绘出书房环境的清幽，体现出静谧的学习氛围。
3. 砚滴穿池小：通过水滴的细腻描写，隐喻学习过程中的点滴积累。
4. 书衣种楮多：书籍的外表如衣裳，种桑树则暗示文化的传承。
5. 吟诗山响答：吟咏诗歌时，山的回声如同与诗人心灵的对话。
6. 泛瑟竹声和：竹声与音乐相互应和，形成和谐的自然之声。
7. 鹤板求儒术：骑鹤求学的意象，传达出高洁的志向。
8. 深居意若何：引发对隐居生活的深思，表达了对知识与生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“鹤板”，象征高洁的志向。
• 拟人：山响、竹声和，赋予自然以生命。
• 对仗：如“吟诗山响答，泛瑟竹声和”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗传达了对知识的渴望与对自然的向往，展现了诗人对求学者深切的祝福与对隐逸生活的思考，表达了追求理想学问的决心。

意象分析：

意象词汇：

1. 万卷：象征知识的丰富与渊博。
2. 烟萝：象征清幽的环境与隐逸的心境。
3. 砚滴：象征学习过程中的点滴积累。
4. 鹤板：象征理想与高洁的志向。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到裴秀才的目的是什么？

   • A. 游玩
   • B. 读书
   • C. 旅行
   • D. 捕猎

2. “吟诗山响答”中“山”是指什么？

   • A. 书房
   • B. 学问
   • C. 自然回声
   • D. 隐居

答案：

1. B. 读书
2. C. 自然回声

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《登高》 — 杜甫
2. 《终南山》 — 王维

诗词对比：

• 《登高》与《送裴秀才往会稽山读书》都是描绘自然与人文的作品，但前者更多表现出忧国忧民的情怀，而后者则偏向于个人的求学和隐逸生活的向往。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》