翻笑天台连雁荡，隔一片、不逢君。是什么意思

奇峰相对接珠庭。

乍微晴。

又微阴。

舍北江东，如盖自亭亭。

翻笑天台连雁荡，隔一片、不逢君。

此中幽趣许谁邻。

境双清。

人独清。

采药难寻，童子语山深。

绝似醉翁游乐意，林壑静、听泉声。

原文展示:

江神子（孙虚斋作四云庵俾余赋之两云之间） 作者: 张炎 〔宋代〕

奇峰相对接珠庭。
乍微晴。又微阴。
舍北江东，如盖自亭亭。
翻笑天台连雁荡，
隔一片不逢君。
此中幽趣许谁邻。
境双清。人独清。
采药难寻，童子语山深。
绝似醉翁游乐意，
林壑静听泉声。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅山水画般的自然景象：奇特的山峰相对而立，像是连接着珠宝的庭院。乍见天色微晴，又似乎有些阴云。我的居所位于江的北岸，像一顶华丽的盖子亭亭而立。翻笑之间，天台和雁荡山遥相连结，然而我却与朋友隔了一片山水，未能相逢。在这幽深的境地，谁能与我共享这份幽趣呢？四周的环境清新，唯我一人心境清明。寻找药材的路途艰难，山中的童子告诉我山更深。这里的情景仿佛是醉翁游玩的意趣，四周静谧得只听得见泉水潺潺的声响。

注释:

• 奇峰：指形状奇特的山峰。
• 珠庭：比喻华丽的庭院。
• 亭亭：高耸的样子。
• 天台：天台山，地名，因其高耸如台而得名。
• 雁荡：雁荡山，风景名胜区。
• 幽趣：幽静的意趣。
• 采药：寻找药材，隐喻追求清静的生活。
• 醉翁：指陶渊明，常被用来代表追求隐逸生活的人。

诗词背景:

作者介绍:

张炎，字文烈，号云庵，南宋诗人。他的诗风多样，既有山水田园的悠然，也有对时局的感慨，常常表现出一种清新脱俗的气质。

创作背景:

这首诗创作于张炎隐居时，表达了他在山水之间的闲适和对友人的思念，反映了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《江神子》以细腻的笔触描绘了自然的美，诗人通过对山水的描写，传达了内心的宁静与孤独。开篇的“奇峰相对接珠庭”便引人入胜，展现出山水的壮丽和诗人对美的敏感。接下来的“乍微晴，又微阴”，则通过天气变化，传递出一种瞬息万变的自然之美，暗示着人心的变化与无常。

诗中“舍北江东，如盖自亭亭”描绘了诗人的居所，既有对风景的赞美，也透露出一种孤独的心情。接着“翻笑天台连雁荡”，诗人虽然身处美景之中，却因与朋友的隔阂而生出一丝惆怅。最后几句以“绝似醉翁游乐意”收尾，描绘了自己与自然融为一体的悠然自得，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的深情。

诗词解析:

逐句解析:

• 奇峰相对接珠庭：奇特的山峰仿佛与美丽的珠宝庭院相连，表现出自然的壮丽。
• 乍微晴。又微阴：短暂的晴天与阴云交替，象征着生活的变幻。
• 舍北江东，如盖自亭亭：描述诗人的居所，突显出他在自然中的独特地位。
• 翻笑天台连雁荡，隔一片不逢君：虽然天台和雁荡山相连，但他却与朋友无法相见，表现出孤独之感。
• 此中幽趣许谁邻：在这优雅的环境中，谁能与我共同享受这份幽趣呢？
• 境双清。人独清：环境清澈，然而我独自清明，表达了内心的宁静与孤独。
• 采药难寻，童子语山深：寻找药材的艰难，暗示追求清静生活的艰辛。
• 绝似醉翁游乐意，林壑静听泉声：最后以醉翁的意境结尾，表现了对自然的向往与融入。

修辞手法:

• 比喻：将山峰比作珠庭，增强了诗的视觉效果。
• 对仗：“乍微晴”、“又微阴”形成对照，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：泉声仿佛在静静诉说，赋予自然以生命。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，同时也流露出对友人的思念与孤独感。通过描绘自然风光，诗人传递了心灵的宁静与对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 奇峰：象征自然的奇特与美丽。
• 珠庭：喻示诗人对美好生活的向往。
• 采药：隐喻追求清静与隐逸的生活。
• 醉翁：引申出对自然的陶醉与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“天台”和“雁荡”是指什么？
   A. 地名
   B. 人名
   C. 物品

2. 诗人对孤独的感受通过哪些意象传达？
   A. 奇峰
   B. 童子
   C. 以上皆是

3. “乍微晴，又微阴”的意象表现了什么？
   A. 自然的变化
   B. 人的情感
   C. 生活的无常

答案： 1.A 2.C 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

张炎的《江神子》与陶渊明的《饮酒》都表现出对自然的热爱与隐逸生活的向往。前者通过细腻的描绘展现孤独的美，后者则通过饮酒表达陶醉于自然的愉悦，二者在主题上有相似之处，但表现手法各有千秋。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》对比分析