卯酒带春酲，更昨来、东风已转。是什么意思

老来生日，渐觉心情懒。

卯酒带春酲，更昨来、东风已转。

衰颜易改，不用看传神，欢意浅，酒肠慳，孤负深深劝。

浮云富贵，本自无心羡。

金带便围腰，也应似、休文瘦减。

君恩未报，何日赋归欤，三径乐，五湖游，趁取身强健。

原文展示

蓦山溪（甲辰生日醉书示儿辈）
作者: 管鉴 〔宋代〕

老来生日，渐觉心情懒。
卯酒带春酲，更昨来东风已转。
衰颜易改，不用看传神，
欢意浅，酒肠慳，孤负深深劝。
浮云富贵，本自无心羡。
金带便围腰，也应似休文瘦减。
君恩未报，何日赋归欤，
三径乐，五湖游，趁取身强健。

白话文翻译

老来过生日，渐渐感到心情懒散。
喝着春酒，醉意朦胧，感叹东风已经转暖。
衰老的面容容易改变，不用再看传神的画像，
欢乐的情绪淡薄，酒量却有些惭愧，辜负了他人的劝酒。
那些浮云般的富贵，本来就无心羡慕。
金带围着腰，也应该像休文那样瘦减。
君恩未报，不知何日才能归还，
在小径上快乐，在五湖间游玩，趁着身体还健康。

注释

• 卯酒: 指春天酿造的酒，常用来庆祝生日。
• 春酲: 指春天饮酒后产生的醉意。
• 衰颜易改: 衰老的容颜容易改变，意味着随着时间的推移，外貌会失去昔日的光彩。
• 金带: 指用金属制成的腰带，象征富贵。
• 三径乐: 指陶渊明所描绘的田园生活，表示一种闲适的生活态度。
• 五湖游: 指在广阔的湖泊中游玩，象征自由自在的生活。

诗词背景

作者介绍: 管鉴，宋代诗人，生于南宋时期。其诗作多描写个人情感及社会生活，风格清新自然，常以闲适的心态面对人生。

创作背景: 这首诗写于诗人甲辰生日之际，表达了对自己年华渐逝的感慨以及对生活的淡然态度。诗中流露出对浮华的无所谓，反而珍惜当下的健康与快乐。

诗歌鉴赏

管鉴的《蓦山溪》是一首融情于景的抒情诗，诗人通过对生日的感悟，表达了对生命、时间和富贵的深刻思考。开篇提到“老来生日”，即使在庆祝的时刻，诗人心中却泛起了懒怠的情绪，显示出一种对老年的无奈与接受。接着“卯酒带春酲”描绘了饮酒的情境，酒意朦胧，春风已至，象征着生命的活力与美好。

然而，随着酒意的上升，诗人却感受到“欢意浅，酒肠慳”，这句话颇具哲理，表达了在享乐和享受中内心的空虚与不足。诗人在感受到外在的富贵时，表示出一种“无心羡”的态度，主动放弃对物质的追求，展现出一种超然脱俗的境界。

最后几句，诗人再次回归到对自身的反思，提到未报君恩，表达了对人际关系和生命责任的思考。整首诗在感慨与幽默之间游走，展现了诗人对人生的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析:

• 老来生日，渐觉心情懒: 诗人到了老年，过生日却感到无精打采。
• 卯酒带春酲，更昨来东风已转: 春酒醉意朦胧，春风已转暖，象征生机与希望。
• 衰颜易改，不用看传神: 衰老的面容变化无常，无需依赖画像记录。
• 欢意浅，酒肠慳，孤负深深劝: 纵使有人劝酒，内心却无所欢喜，感到辜负。
• 浮云富贵，本自无心羡: 对于浮华的富贵，诗人表示毫无羡慕之情。
• 金带便围腰，也应似休文瘦减: 即使有金带围腰，自己也应保持身材的健康。
• 君恩未报，何日赋归欤: 抱怨未能报答朋友的恩情，何时才能归还。
• 三径乐，五湖游，趁取身强健: 追求闲适的生活与健康，寓意积极向上的生活态度。

修辞手法:

• 比喻: “浮云富贵”比喻人生命中的财富与地位的虚幻。
• 对仗: 诗中存在多处对仗，使语言更加工整。
• 拟人: 表现了春风的转变，赋予自然以情感。

主题思想: 诗歌表达了对人生无常、时间流逝的感慨，及对浮华的淡漠和对健康、自由生活的向往，体现了一种积极的人生态度。

意象分析

• 卯酒: 代表着欢庆与人生的美好时光。
• 春酲: 象征着生命的活力以及醉意带来的愉悦。
• 浮云: 代表着富贵的虚幻，不可追逐的东西。
• 金带: 象征财富与地位，但同时也反映出对物质的轻视。
• 三径、五湖: 代表着诗人向往的田园生活和自由自在的心境。

互动学习

诗词测试:

1. 诗人对什么感到无心羡慕？
   A. 金钱
   B. 富贵
   C. 名声
   D. 权力

2. “欢意浅，酒肠慳”是什么意思？
   A. 饮酒过量
   B. 内心感到空虚
   C. 心情愉悦
   D. 身体健康

3. 诗中提到的“君恩未报”，指的是什么？
   A. 对朋友的感激
   B. 对财富的追求
   C. 对生活的满足
   D. 对家庭的责任

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列，描绘了隐逸生活的恬淡与自在。
• 李白的《将进酒》，展现了对饮酒的豪迈与人生哲学的思考。

诗词对比:

• 陶渊明 vs. 管鉴: 陶渊明的作品强调自然与内心的和谐，追求简单的田园生活；而管鉴则在对比人生的浮华与内心的空虚中，展现了一种更为复杂的情感。
• 李白 vs. 管鉴: 李白的诗歌多表达豪放与激情，管鉴则在平和中透出对生活的感慨，更加侧重内心的反思。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明全集》
• 《李白诗集》

以上内容提供了对《蓦山溪》的全面分析和理解，希望对学习和欣赏古诗词有所帮助。