这段话出自清代刘琬怀《沁园春》
大树园林，半茧分开，丝牵寸肠。
剩平泉花木，未曾摧折，辋川书画，依旧收藏。
竹圃荷亭，药栏松牖，不改吟窝聚集场。
春秋日，溪边垂钓，阁上飞觞。
追思往事茫茫。
记卅载、烟峦绿堂。
有求羊往返，扫除曲径，周张相接，环堵银墙。
鹤迹盘旋，禽言互答，顿觉人间俗虑忘。
它年里、待完全璧返，丛桂添香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:33:36原文展示:
沁园春
大树园林，半茧分开，丝牵寸肠。
剩平泉花木，未曾摧折，辋川书画，依旧收藏。
竹圃荷亭，药栏松牖，不改吟窝聚集场。
春秋日，溪边垂钓，阁上飞觞。
追思往事茫茫。记卅载烟峦绿堂。
有求羊往返，扫除曲径，周张相接，环堵银墙。
鹤迹盘旋，禽言互答，顿觉人间俗虑忘。
它年里待完全璧返，丛桂添香。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日美好的园林景象，园中大树丛生，丝线牵动着心绪。花木依旧繁盛，书画作品依然珍藏。竹园和亭子没有改变，仍是吟诵的聚集之地。在春秋时节，诗人常在溪边垂钓，阁楼上举杯畅饮，回忆起往事令人感慨万千，记得过去的三十载烟雾缭绕的青山绿水。每当有羊归来，清扫小路，周围的环境也变得融洽。鹤在空中盘旋，鸟儿相互鸣叫，让人感到世间的烦恼都被抛之脑后。期待将来再回到这个地方，桂花的香气会更加浓郁。
注释:
- 茧：指的是一种包裹的状态，这里形容半开的状态，似乎在暗示情感的缠绵。
- 辋川：指的是古代著名的山水画作，象征着艺术的珍贵。
- 吟窝：指的是诗人吟诵诗歌的地方。
- 鹤迹：鹤的足迹，象征着高洁和自由。
诗词背景:
作者介绍：
刘琬怀，清代诗人，生于一个书香世家，自幼受到良好的诗词教育，擅长山水田园诗。其作品多以自然景观和生活感悟为主题，情感真挚，语言优美。
创作背景：
此诗创作于诗人晚年，反映了他对往昔岁月的怀念以及对自然景色的热爱。社会动荡不安的时代背景，使得诗人更加渴望宁静的生活和内心的平和。
诗歌鉴赏：
整首《沁园春》通过描绘春日的自然景象，传达了诗人对过往岁月的思考与对宁静生活的向往。大树、花木、竹圃等自然意象交织在一起，形成了一幅生动的园林画卷，展现了诗人对自然的热爱与归属感。诗中“追思往事茫茫”一句，深切表达了对过去的追忆，字里行间流露出淡淡的伤感与 nostalgia。
通过对“溪边垂钓，阁上飞觞”的描绘，诗人不仅展现了自己闲适的生活状态，也传达出对世俗烦恼的超脱。鹤的盘旋和鸟儿的互答则象征着和谐与自由，诗人希望在这样的环境中忘却一切烦恼。
最后的“它年里待完全璧返，丛桂添香”，更是表达了诗人对未来美好生活的向往和期待，象征着一种圆满与丰盈的理想。
诗词解析：
逐句解析：
- 大树园林，半茧分开，丝牵寸肠：描绘环境与情感的交织，暗示情感的缠绵。
- 剩平泉花木，未曾摧折：强调自然的常在与生命力。
- 竹圃荷亭，不改吟窝聚集场：表现诗人对吟咏生活的依恋。
- 春秋日，溪边垂钓，阁上飞觞：诗人享受自然与友人相聚的时光。
- 追思往事茫茫：反思过去，感慨时光流逝。
- 有求羊往返，扫除曲径：描写田园生活的宁静与和谐。
- 鹤迹盘旋，禽言互答：象征自然的和谐与人与自然的交融。
- 它年里待完全璧返，丛桂添香：表达对未来的美好期许。
修辞手法：
- 比喻：将自然的景象与人的情感相结合。
- 拟人：通过“禽言互答”使自然景象显得更具生气。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以自然景色为背景，抒发了诗人对宁静生活的向往与对往昔美好时光的追忆，表达了对未来的美好期待。
意象分析：
意象词汇：
- 大树：象征着生命的力量和坚定的根基。
- 竹圃、荷亭：代表着田园生活的雅致与宁静。
- 鹤：象征高洁、长寿的理想。
- 桂花：象征着美好的期盼和生活的香甜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“竹圃”象征什么？
- A. 高洁
- B. 田园生活的宁静
- C. 奔放的生命力
-
诗人对未来的期待用哪一句表达？
- A. “春秋日，溪边垂钓”
- B. “它年里待完全璧返”
- C. “追思往事茫茫”
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 《沁园春》与王维的《山居秋暝》同样以自然为主题，但王维更加强调山水的空灵和孤寂，刘琬怀则更注重人与自然的和谐共处与生活的安逸。两者在情感表达上各具特色，值得比较与品味。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》