这段话出自宋代李之仪《雨中花令·休把身心撋就》
休把身心撋就。
著便醉人如酒。
富贵功名虽有味，毕竟因谁守。
看取刀头切藕。
厚薄都随他手。
趁取日中归去好，□莫待、黄昏後。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:30:47雨中花令·休把身心撋就
作者: 李之仪 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
休把身心撋就。
著便醉人如酒。
富贵功名虽有味，
毕竟因谁守。
看取刀头切藕。
厚薄都随他手。
趁取日中归去好，
莫待黄昏後。
白话文翻译：
不要把身心都放在这种境地上，
只会让人醉得如同饮酒一般。
富贵和功名虽然有些味道，
但究竟是为了谁来守护呢？
要看好刀头切藕，
厚薄全在他人的手中。
趁着正午的时候赶快归去，
不要等到黄昏之后再说。
注释:
- 撋（huó）: 指挥挥动，脱离。这里引申为“放纵”。
- 著便: 意为“让人醉倒”。
- 富贵功名: 指富裕的生活和显赫的地位。
- 刀头切藕: 比喻掌握在别人手中的事情，形象地描绘了命运的脆弱。
- 厚薄: 指事情的成败、得失。
- 趁取: 抓紧、利用。
- 黄昏: 晚上的时候，象征着时间的流逝和机会的消失。
诗词背景:
作者介绍: 李之仪，字子仪，号青溪，宋代诗人，生活在南宋时期，以词作见长，作品多描写个人情感、生活感受，语言清新自然。
创作背景: 此诗创作于南宋时期，李之仪所处的时代是一个充满变革与动荡的历史阶段，个人的命运常常受到外部环境的影响，诗中表达了对人生、名利的思考。
诗歌鉴赏：
《雨中花令·休把身心撋就》是一首富有哲理的词作，通过对人生的反思，李之仪传达了对名利的淡泊态度。词的开篇直接劝诫人们不要过于沉迷于对身心的追求，尤其是在浮华的名利面前，容易让人迷失自我。诗中“富贵功名虽有味，毕竟因谁守”一句，深刻地揭示了名利的虚幻与短暂，质问追求的意义，突显了人际关系中的复杂。
接下来的“看取刀头切藕”用刀切藕的形象，生动地表现出人生中许多事情的脆弱与无常，引发读者对自身命运的深思。而最后两句则传达了珍惜当下、把握时光的紧迫感，劝诫人们应当在最好的时光里，及时回归内心的平静，避免在黄昏中后悔。
整首词情感真挚，意象鲜明，表达了李之仪对人生的独特见解和对名利的淡然态度，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 休把身心撋就：劝诫他人不要沉迷于物质与名利。
- 著便醉人如酒：沉迷之后，容易让人迷失自我，像酒醉一样。
- 富贵功名虽有味：虽然富贵和名声有其吸引力。
- 毕竟因谁守：但这些终究是为了谁来保留呢？
- 看取刀头切藕：比喻人生的脆弱，命运往往掌握在他人手中。
- 厚薄都随他手：事情的得失全在他人控制之中。
- 趁取日中归去好：应当在阳光明媚的日子里及时归去，抓住机会。
- 莫待黄昏後：不要等到黄昏时分再后悔。
修辞手法:
- 比喻: “刀头切藕”生动形象，突显人生的脆弱。
- 对仗: 词中句子结构整齐，增强了诗的韵律感。
- 反问: “毕竟因谁守”，引发读者思考。
主题思想: 整首诗表达了对名利的反思与淡泊，强调把握当下、珍惜生命的短暂与脆弱。
意象分析:
- 身心: 象征人的整体状态，强调内心的平和。
- 刀头切藕: 比喻命运的脆弱，暗示人生的不确定性。
- 日中与黄昏: 代表时间的流逝与机会的把握，日中象征着光明与希望，黄昏则象征着失去和遗憾。
互动学习:
诗词测试:
-
词中“富贵功名虽有味”表达了什么？
- A. 对名利的追求
- B. 对名利的淡泊
- C. 对财富的不屑
-
“刀头切藕”比喻了什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 命运的脆弱
- C. 人际关系的复杂
-
词中强调了什么时间的把握？
- A. 早晨
- B. 正午
- C. 黄昏
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《虞美人·春花秋月何时了》 by 李清照
- 《如梦令·常记溪亭日暮》 by 李清照
诗词对比:
- 李之仪的《雨中花令·休把身心撋就》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，两者都表现了对人生的思考，但李之仪更强调内心的宁静与淡泊，辛弃疾则表现出对壮丽人生的追求与豪情。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《李之仪诗词选》
- 《古典文学的美与哲理》