六月苦多雨，肩舆走江村。是什么意思

六月苦多雨，肩舆走江村。

过市居人集，陟险兵子喧。

日昳休野寺，汛扫开北轩。

雾气如苍虯，夭矫出洞门。

溪清见白石，纠结菖蒲根。

游鱼去甚健，投饵弃不吞。

嗟予独何为，贪禄忘故园。

驰驱不自恤，面有风沙痕。

俯仰二十年，竟孤明主恩。

寄谢众君子，努力苏元元。

原文展示

过鱼蛇市小寺
——陆游

六月苦多雨，肩舆走江村。
过市居人集，陟险兵子喧。
日昳休野寺，汛扫开北轩。
雾气如苍虯，夭矫出洞门。
溪清见白石，纠结菖蒲根。
游鱼去甚健，投饵弃不吞。
嗟予独何为，贪禄忘故园。
驰驱不自恤，面有风沙痕。
俯仰二十年，竟孤明主恩。
寄谢众君子，努力苏元元。

白话文翻译

六月的雨水纷纷而至，我乘着轿子走过江边的小村庄。经过集市，居民们聚集在一起，热闹非凡，士兵们高声喧闹。我在野外的寺庙中短暂休息，雨水冲刷了北边的窗户，雾气如同苍龙般缠绕，翩翩而出洞门。小溪清澈见底，白色的石头若隐若现，菖蒲的根纠缠在一起。游鱼游得非常健壮，我投下饵料，它们却不来吞食。我不禁感慨，我为何要如此，贪图功名而忘却故乡？我疾驰而行，却没有顾及自己，脸上满是风沙的痕迹。回首二十年，竟然孤单无依，只能依靠明主的恩惠。最后我寄托我的感谢于众多君子，希望他们努力复兴国家。

注释

• 肩舆：古代的一种交通工具，类似轿子，由人抬。
• 陟险：形容经过险阻的地方。
• 日昳：日落之意，表示天色暗淡。
• 汛扫：指水流冲刷，清理。
• 苍虯：苍色的龙，这里形容雾气缠绕。
• 游鱼：指在水中自由游动的鱼。
• 贪禄：追求功名利禄。
• 明主：指贤明的统治者。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋时期著名的爱国诗人，作品多表达对国家和民族的忧虑与关怀。他的诗风豪放，具有强烈的个性和深厚的文化底蕴。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年，他经历了南宋的动荡，心中充满了对故乡和国家的思念。诗中表达了他对功名的反思以及对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏

《过鱼蛇市小寺》展现了陆游在旅途中对自然和人生的深刻思考。诗的开头以“六月苦多雨”引入，生动地描绘了一个潮湿而又生机勃勃的江村景象，展现了南方雨季的特征。接着，诗人通过对集市与寺庙的描绘，反映出人间的喧嚣与内心的孤独。尤其是“游鱼去甚健，投饵弃不吞”一句，形象地表达了他在追求功名利禄中所遭遇的挫折与困惑。

整首诗在描写自然美景的同时，深刻反映了诗人对人生的思考与对故乡的思念。陆游在繁华与寂寞之间，感受到了一种无奈与孤独。最后一联“俯仰二十年，竟孤明主恩”更是将诗人的心境推向高潮，体现了对明主恩惠的感慨，以及对个人命运的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 六月苦多雨：描绘了一个潮湿的季节，暗示着环境的艰苦。
2. 肩舆走江村：通过交通方式的描写，体现出诗人身处江村的状态。
3. 过市居人集：表现了人们的热闹与喧哗，形成了与后文寺庙的宁静对比。
4. 日昳休野寺：表现了诗人暂时的休息与对自然的观察。
5. 雾气如苍虯：通过比喻形象地描绘了雾气的缠绕。
6. 游鱼去甚健：体现了诗人对自然生命力的赞美。
7. 贪禄忘故园：诗人反思自己的追求，表达了对故乡的思念。
8. 俯仰二十年：感慨岁月流逝与个人命运的无奈。

修辞手法

• 比喻：“雾气如苍虯”，将雾气比作苍龙，形象生动。
• 对仗：如“驰驱不自恤，面有风沙痕”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：游鱼的描写中赋予了生命的活力。

主题思想

整首诗的主题思想是对个人命运的反思，表达了在追求功名利禄过程中对故园的思念，以及对明主恩惠的感慨，反映了陆游对国家和民族的深切关怀。

意象分析

意象词汇

• 雨水：象征着时间的流逝与自然的变化。
• 集市：人间的喧闹，代表世俗的繁华。
• 寺庙：象征着内心的宁静与思考。
• 游鱼：代表自由与生命的活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“肩舆”指的是什么？

   • A. 一种交通工具
   • B. 一种食物
   • C. 一种植物

2. “游鱼去甚健，投饵弃不吞”体现了诗人的什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对功名的追求
   • C. 对个人命运的无奈

3. “俯仰二十年，竟孤明主恩”中提到的“明主”指的是谁？

   • A. 陆游的朋友
   • B. 陆游的家乡
   • C. 明智的统治者

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• “秋夜将晓出篱门迎凉有感” —— 陆游
• “月夜忆舍弟” ——杜甫

诗词对比

• 陆游与杜甫的作品都表现了对故乡的思念与对人生的思考，但陆游更侧重于对国家命运的关怀，而杜甫则更关注于个人的艰辛与社会的动荡。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》