这段话出自宋代陆游《延和殿退朝口号二首、 其一》
雨馀未肯放朝暾，穿仗恭承圣主恩。
清跸传声徐御殿，紫衣引拜许龙门。
徘徊漫结尧阶恋，零落难招楚泽魂。
归去犹堪誇里巷，桐江新赐两朱轓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:05原文展示
雨馀未肯放朝暾，穿仗恭承圣主恩。
清跸传声徐御殿，紫衣引拜许龙门。
徘徊漫结尧阶恋，零落难招楚泽魂。
归去犹堪誇里巷，桐江新赐两朱轓。
白话文翻译
雨后天色尚未放晴，仍在恭敬地等待圣主的恩赐。
清晨的仪仗声传到御殿，紫衣的官员引导大家拜见龙门。
我在这里徘徊，心中对尧阶的依恋愈发浓厚，
零落的花瓣难以唤回楚国的英灵。
归去时仍可以夸耀家乡的小巷，
桐江边新赐的两辆朱轓（红色的轿车）。
注释
- 雨馀：雨后的意思。
- 朝暾：早晨的阳光，指朝阳。
- 穿仗：穿戴武器，指前来朝廷的仪仗。
- 清跸：清晨的仪仗队。
- 紫衣：指身穿紫色官服的官员。
- 龙门：这里指代帝王的象征，象征着荣耀和地位。
- 尧阶：尧帝的阶梯，引申为高位与德行。
- 楚泽：指楚国的水泽，象征着英才与壮丽。
- 桐江：指桐江，江边的地方，象征着故乡。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于抵抗外敌和振兴国家，留下了大量表达爱国情怀和个人志向的诗篇。
创作背景
《延和殿退朝口号二首》是一首反映陆游在朝廷内外经过的感受以及对国家前途的思考之作。诗中通过描绘退朝后的情景，表达了他对朝廷的忠诚与对历史的追思。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的意象和细腻的描写，表达了陆游对朝廷的忠诚以及对历史的深刻感悟。诗的开头，以“雨馀未肯放朝暾”引入，描绘出一幅清晨雨后，天色尚未完全放晴的场景，营造出一种静谧而又庄重的氛围。接着，诗人描绘了朝廷的仪仗声和官员引导的场景，这不仅表现了对圣主的尊敬，也隐含了一种期待。
在“徘徊漫结尧阶恋”中，诗人对尧帝的怀念和对高位的向往交织在一起，显示出他对理想政治的追求和对现实的无奈。而“零落难招楚泽魂”则展现了他对历史英才的追思，抒发了对逝去辉煌的惋惜与感慨。最后一句“归去犹堪誇里巷”则是对故乡的眷恋，尽管身处朝堂，却依然心系家乡的情感流露。
整体而言，这首诗不仅展现了陆游深厚的政治情怀，也体现了他对历史的思考和对未来的憧憬。
诗词解析
逐句解析
- 雨馀未肯放朝暾：雨后天色尚未放晴，暗示着一种迟迟未能迎来光明的状态。
- 穿仗恭承圣主恩：形容朝廷仪仗的庄重，表现出对朝廷的尊重与对圣主恩泽的感激。
- 清跸传声徐御殿：清晨的仪仗声逐渐传到了御殿，营造出一种庄严的氛围。
- 紫衣引拜许龙门：紫衣的官员引导大家拜见龙门，象征着尊贵与权威。
- 徘徊漫结尧阶恋：诗人在这里徘徊，对尧帝的阶梯产生了深厚的感情。
- 零落难招楚泽魂：花瓣的凋零象征着历史的逝去，难以唤醒楚国的英才。
- 归去犹堪誇里巷：诗人归去时，仍能为家乡的巷子感到自豪。
- 桐江新赐两朱轓：表示对新赐的荣华的感慨，暗示着一种光荣与责任。
修辞手法
- 比喻：如“龙门”象征着权力和地位。
- 对仗：整首诗在句式上有很好的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“雨”、“朝暾”、“紫衣”等意象，展现出深厚的文化底蕴。
主题思想
整首诗表达了陆游对国家的忠诚、对历史的思考以及对故乡的深切眷恋。通过对朝廷仪式的描写，反映了他对理想政治的渴望与追求。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着洗涤与新的希望。
- 朝暾：象征着光明的未来。
- 紫衣：象征着权力与尊贵。
- 尧阶：象征着理想中的政治理想。
- 楚泽：象征着历史上的英才与荣耀。
- 桐江：象征着故乡的温暖与亲切。
互动学习
诗词测试
-
诗中“雨馀未肯放朝暾”所传达的情感是： A. 期待光明
B. 对雨的喜爱
C. 对过去的怀念
D. 对未来的恐惧 -
“紫衣引拜许龙门”中的“紫衣”指的是： A. 任何官员
B. 身穿紫色官服的官员
C. 皇帝
D. 诗人的朋友 -
诗人对故乡的情感是： A. 渴望离去
B. 深厚的眷恋
C. 忽视
D. 无所谓
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比
- 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都表现出对国家和历史的深切关注，但陆游更强调个人的理想与故乡的情感，而杜甫则更多地关注国家的动荡与人民的苦难。
参考资料
- 《陆游诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》