这段话出自明代杨基《哭陈仲野都事没任所》
舆绋暗风沙，丹旌映晚霞。
吏人营殡殓，童仆着衰麻。
袭荫无遗嗣，招魂有外家。
重来恐迷处，记取路三叉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-31 01:07:21原文展示:
舆绋暗风沙，丹旌映晚霞。
吏人营殡殓，童仆着衰麻。
袭荫无遗嗣，招魂有外家。
重来恐迷处，记取路三叉。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅凄凉的场景：在风沙弥漫的环境中，红色的旗帜映衬着晚霞。官吏们忙着为死者准备丧事，而小仆人则身穿丧服。死者的亲属无后代继承家业，招魂的仪式上却有外人参与。再回到这里，我害怕迷失方向，因此要记住那条三叉路口的路。
注释:
- 舆绋：指车帏，古代皇族或贵族出行时所用的帷幕。
- 丹旌：红色的旗帜，通常象征着荣耀或庄重的场合。
- 吏人：指官吏，这里特指负责殡葬事务的官员。
- 殡殓：指丧葬和安放尸体的仪式。
- 童仆：指小仆人，负责处理杂务的侍从。
- 衰麻：丧服，古代用麻布制成，表示哀悼。
- 袭荫：指继承遗产或承袭家业。
- 招魂：一种传统的祭祀仪式，用于召唤死者的灵魂。
- 外家：指与逝者没有直接血缘关系的外人。
- 重来：再次来到这个地方。
- 三叉：指三条路的交叉口，象征选择和迷失。
诗词背景:
作者介绍：杨基，字世杰，号退庵，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其诗多取材于生活和自然，注重情感的真实表达。
创作背景：这首诗写于杨基对陈仲野的追悼之际，反映了对生死无常、亲情疏离的感慨，同时也对当时官场的冷漠和丧葬习俗提出了思考。
诗歌鉴赏：
《哭陈仲野都事没任所》是一首充满哀伤的悼亡诗，诗中通过描绘殡葬仪式的细节，展现出对死者的深切怀念和对生命无常的感叹。首联“舆绋暗风沙”，用“暗”字暗示了凄凉的氛围，同时“风沙”又象征着生命的短暂与不确定。接下来的“丹旌映晚霞”，则在悲伤的背影中加入了一抹温暖的色彩，似乎在提醒人们在哀悼中也要珍惜生者的生命。
中间的几句描写了官吏和童仆的忙碌，展现了社会对死亡的机械反应，“吏人营殡殓，童仆着衰麻”，而“袭荫无遗嗣”则强调了死者的孤独与无后，令人产生同情与惋惜。最后两句“重来恐迷处，记取路三叉”，表达了诗人对故地重游的迷惘与不安，具有强烈的感情共鸣。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达了对生死的探讨，既有对逝者的追忆，也有对生命无常的叹息，是一首值得细细品味的悼亡之作。
诗词解析：
逐句解析：
- “舆绋暗风沙”：在阴沉的风沙中，车帷显得暗淡无光，暗示丧事的沉重氛围。
- “丹旌映晚霞”：红色的旗帜映衬着晚霞，给凄凉的场景增添了一丝色彩，反映出对逝者的尊重。
- “吏人营殡殓”：官吏忙忙碌碌地处理丧事，展示了社会对死亡的机械反应。
- “童仆着衰麻”：小仆人穿着丧服，传达出对逝者的哀悼与尊重。
- “袭荫无遗嗣”：死者没有后代继承，表现出孤独与无助。
- “招魂有外家”：外人参与招魂仪式，突显亲情的缺失。
- “重来恐迷处”：再次来到此地，心中感到迷惘。
- “记取路三叉”：提醒自己要记住三叉路口，以免迷失方向。
修辞手法：
- 对仗：整首诗的句式结构工整，形成了对称美。
- 意象：如“风沙”、“晚霞”等意象交替出现，构成了情感的深度和层次。
- 比喻：用“暗”与“映”来对比生死的沉重与美好。
主题思想：整首诗通过对死亡和丧葬的描写，探讨了生与死的关系、亲情的缺失以及对逝去的怀念，反映了人们对生命无常的感慨和对逝者的追思。
意象分析：
意象词汇：
- 舆绋：象征着生者的荣华与逝者的孤寂。
- 丹旌：表示对逝者的尊重与怀念。
- 风沙：象征生命的短暂与无常。
- 衰麻：代表哀悼与悲伤。
这些意象在诗中不仅仅是物象，更是情感的载体，表达了诗人对生活的深刻思考和人性的关怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“舆绋”指的是什么？ A. 车帷
B. 丧服
C. 旗帜 -
诗中提到的“丹旌”象征什么？ A. 悲伤
B. 尊重
C. 喜庆 -
诗人对“重来恐迷处”的感受是？ A. 喜悦
B. 迷惘
C. 确定
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《哀江头》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 杜甫的《哀江头》同样表达了对逝者的哀悼，情感深沉而真挚；而白居易的《琵琶行》则通过音乐描绘了人生的苦乐，展现了对生活的感悟，两者在主题上虽有相似之处，但情感表达的方式和重点有所不同。
参考资料：
- 《明代诗人杨基研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代文学与社会文化》