这段话出自明代杨基《东湖晚眺》
沤没岸如无，凉多柳易枯。
巫归神庙静，兵语驿亭孤。
日落霞明渚，虹收雨暗湖。
此时篷底坐，天尽是东吴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:09:37原文展示:
沤没岸如无，凉多柳易枯。
巫归神庙静，兵语驿亭孤。
日落霞明渚，虹收雨暗湖。
此时篷底坐，天尽是东吴。
白话文翻译：
岸边的水波涌动，仿佛没有岸边一样，凉风袭来，柳树容易枯萎。
巫师已归神庙，四周显得格外寂静，驿亭里传来孤独的兵器声。
夕阳西下，霞光照亮了水边的沙洲，彩虹收起，雨后湖面显得昏暗。
此时我坐在船篷下，眼望天边尽头，那里便是东吴的土地。
注释:
字词注释:
- 沤没：指水波翻腾，动荡不安的样子。
- 凉多：凉风多，形容气候的凉爽。
- 巫：指巫师，古代祭祀神灵的人。
- 兵语：兵器的声音，可能暗指战斗或严肃的气氛。
- 驿亭：古代设置在驿道上的小亭子，供驿马休息和旅人短暂停留。
- 霞明渚：夕阳的光辉照耀着水边的小沙洲。
- 虹收雨暗：雨后彩虹消失，湖面变得暗淡。
典故解析:
- 东吴：指历史上三国时期的吴国，位于今江苏、浙江一带，因其地理位置与重要历史事件而被提及。
诗词背景:
作者介绍: 杨基，明代诗人，擅长山水诗和抒情诗，其作品常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。他的诗多具象征意义，情感真挚。
创作背景: 《东湖晚眺》创作于明代，正值社会动荡时期，诗人可能在湖边游历时，感受到自然景色与内心情感的交融，因而写下这首诗以寄托自己的情感和思考。
诗歌鉴赏：
《东湖晚眺》是一首描绘自然景色与个人感受的诗。诗中通过细腻的描写，将自然环境与内心情感紧密结合，展现了诗人对生命、自然的深刻感悟。首句“沤没岸如无”以生动的水波描绘，传达出一种动荡的感觉，仿佛自我在自然面前显得渺小而无助。接着“凉多柳易枯”，则通过季节的变化，暗示了生命的脆弱与无常。第三句“巫归神庙静，兵语驿亭孤”，通过巫师与兵器的对比，展现了人世间的孤独与无奈，仿佛在暗示着历史的沉重与沧桑。
而后两句“日落霞明渚，虹收雨暗湖”，运用丰富的色彩描绘，夕阳的美丽与湖面暗淡形成鲜明对比，营造出一种宁静而又略显忧伤的情绪。最后一句“此时篷底坐，天尽是东吴”，则通过坐在船篷下的视角，表达了诗人对故国的思念与感伤，给人一种情感的升华。
整首诗不仅描绘了自然的美景，更在景中寄托了诗人对人生的思考与感悟，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 沤没岸如无：水波的翻腾让岸边显得模糊不清，暗示着混乱的状态。
- 凉多柳易枯：凉风频繁，柳树容易枯萎，象征生命的脆弱。
- 巫归神庙静：巫师回归神庙，一切归于宁静，暗示人世的纷乱与内心的平静。
- 兵语驿亭孤：兵器的声音在驿亭中回响，传达出孤独与战斗的氛围。
- 日落霞明渚：夕阳的美丽照亮了沙洲，展现出自然的和谐美。
- 虹收雨暗湖：彩虹消失，湖面变得暗淡，象征着失去与哀愁。
- 此时篷底坐：坐在船篷下，表明诗人内心的宁静与思考。
- 天尽是东吴：视野尽头是东吴，表达对故土的思念与情感的寄托。
修辞手法:
- 比喻：将水波比作无岸的状态，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“巫归神庙静，兵语驿亭孤”，形成鲜明的对比，使情感更为深刻。
- 意象：如“日落霞明”和“虹收雨暗”，通过色彩对比，展现出诗人内心的复杂情感。
主题思想: 整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，展现了对故国的深切怀念，情感真挚而深沉。
意象分析:
意象词汇:
- 水波：象征着生命的流动与无常。
- 柳树：常常与离别、思念有关，暗示诗人的情感。
- 巫师：代表着古老的信仰与传统文化。
- 夕阳：象征着生命的黄昏与美好的回忆。
- 湖面：柔和而又深邃，隐喻诗人内心的广阔与复杂。
互动学习:
诗词测试:
-
《东湖晚眺》的作者是谁？ A. 李白
B. 杨基
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“巫归神庙静”表达了什么样的情感？ A. 热闹
B. 孤独
C. 欢乐
D. 忧伤 -
“虹收雨暗湖”中，虹的消失象征什么？ A. 希望
B. 失去
C. 未来
D. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比: 与王维的《竹里馆》相比，杨基的《东湖晚眺》更注重对时光流逝的感慨，而王维则显得更为悠然自得。尽管两首诗都描绘了自然景色，但情感基调有所不同，前者略显忧伤，后者则更为平和。
参考资料:
- 《明诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨基诗词选》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《东湖晚眺》这首诗！