谁言俗薄今非古，我与斯民各秉彝。是什么意思

溪上重来两鬓丝，岂知拙政久犹思。

旄倪欲见叶公面，香火共存朱邑祠。

争劝令君持酒盏，不容老子闭车帷。

谁言俗薄今非古，我与斯民各秉彝。

原文展示:

《过建阳二首》 ——刘克庄

溪上重来两鬓丝，岂知拙政久犹思。
旄倪欲见叶公面，香火共存朱邑祠。
争劝令君持酒盏，不容老子闭车帷。
谁言俗薄今非古，我与斯民各秉彝。

白话文翻译：

在溪边重游时，看到自己两鬓已白，谁能知道我在拙政园中长久的思念呢？
旄头的朋友想见叶公的面容，香火与祭祀共同存在于朱邑的祠堂。
争相劝你举起酒杯，不让老子我闭上车帷。
谁说如今的风俗比古代薄弱？我与这些百姓各自坚守着传统。

注释:

• 溪上：指在溪边。
• 重来：再次来到。
• 鬓丝：指鬓发，形容年华已逝。
• 拙政：指拙政园，古代园林，作者对此地有深厚的情感。
• 旄倪：指朋友，特指对朋友的称呼。
• 叶公：指叶公好龙的故事，寓意对美好事物的向往与追求。
• 香火：指祭祀用的香火。
• 朱邑：可能指某个特定的地方。
• 老子：指自己，常用于谦称。
• 闭车帷：指不外出，停留在车内。
• 俗薄：风俗薄弱。
• 秉彝：坚持传统。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号洮溪，南宋诗人，擅长诗、词、文。其诗风清新，内容多反映个人情感和社会现实。在文学上有着深远的影响。

创作背景：

这首诗写于南宋时期，当时社会变迁剧烈，传统文化与现实生活产生了冲突，诗人通过对个人经历的反思，表达对传统文化的坚守和对当时社会风俗的感慨。

诗歌鉴赏：

《过建阳二首》以自然景色与个人情感相结合，通过对溪边的描绘，表达了诗人对往昔岁月的怀念与感伤。开头两句，诗人以自我为中心，描绘两鬓的白发，暗示时光的流逝，表现出对生活的思考与对拙政园的眷恋。接着提到旄倪的友人，表现出对友谊的珍视和对人际关系的渴望。提到香火和祠堂，则反映了诗人对传统文化的尊重与传承的渴望。

在酒盏的劝酒中，诗人表现出一种对生活的积极态度，尽管岁月已过，依然愿意与朋友共饮，享受生活的乐趣。最后，诗人质疑当代风俗的薄弱，强调自己与百姓之间的传统联系，增强了诗歌的情感深度和社会意义。

整首诗具有浓厚的个人情感与强烈的社会责任感，展现了诗人在传统与现实之间的思考与探索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溪上重来两鬓丝：在溪边再次来访时，发现自己的两鬓已白，感慨时光荏苒。
2. 岂知拙政久犹思：谁能想到我在拙政园中思念已久，表现出对过去的怀念。
3. 旄倪欲见叶公面：朋友希望见到叶公，显示出对友谊的渴望。
4. 香火共存朱邑祠：祭祀的香火与祠堂共同存在，象征着对传统的敬仰。
5. 争劝令君持酒盏：朋友们劝我举杯畅饮，不想让我独自沉浸在思考中。
6. 不容老子闭车帷：不让我闭上车帷，传达出渴望参与生活的态度。
7. 谁言俗薄今非古：质疑当代风俗的薄弱，反映出对传统的坚守。
8. 我与斯民各秉彝：我与这些百姓各自坚持着传统，强调文化的延续。

修辞手法：

• 比喻：用“鬓丝”比喻时间的流逝。
• 对仗：如“香火共存朱邑祠”与“争劝令君持酒盏”对称工整，增强诗的韵律感。
• 排比：通过一系列的描述，表现出诗人对生活的多重思考。

主题思想：

整首诗表达了诗人对个人经历的感慨，反映出对传统文化的尊重与对现实社会的思考，展现了在变迁中对友谊与生活的热爱与渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 溪水：象征着流逝的时间与生命的无常。
• 鬓丝：代表着老去与对往昔的追忆。
• 酒盏：象征着生活的享受与人与人之间的情感交流。
• 朱邑祠：传统文化的象征，承载着历史的记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人在开头提到的“溪上重来两鬓丝”想表达什么？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对自然的赞美

2. “香火共存朱邑祠”中“香火”指的是什么？

   • A. 食物
   • B. 祭祀用的香
   • C. 烟火

3. 诗人通过“谁言俗薄今非古”想表达什么？

   • A. 现代风俗比古代更好
   • B. 现代风俗没有古代厚重
   • C. 现代与古代风俗没有关系

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 杜甫在《春望》中通过战乱表达对故国的思念，与刘克庄的《过建阳二首》同样展现个人情感，但杜甫更多的是对国家命运的关怀，而刘克庄则更侧重于个人与传统的关系。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选读》
• 《刘克庄研究》