这段话出自元代薛昂夫《西湖杂咏·秋》
疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。
断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。
分付画船且慢者。
歌，休唱彻；诗，乘兴写。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:13:52原文展示:
疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。
断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。
分付画船且慢者。歌，休唱彻诗，乘兴写。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景色：稀疏的树林中红叶纷飞，盛开的芙蓉花即将凋谢，自然的景色如同精美的屏风。夕阳斜挂，断断续续的云彩遮挡，山间闪现着别致的亭台楼阁。对画船上的人说道：“慢些吧！”歌声也暂时停止，留下的是即兴写下的诗句。
注释:
- 疏林：稀疏的树林。
- 将谢：即将凋谢。
- 天然妆点：自然装饰，美化。
- 秋屏列：秋天的风景如同屏风一般排列。
- 断霞：断断续续的晚霞。
- 闲亭榭：悠闲的亭子和楼阁。
- 分付：交代，吩咐。
- 画船：装饰华丽的小船。
- 休唱彻诗：不要唱完这首歌。
典故解析:
- 芙蓉：常用于比喻美丽的女子，寓意秋天的美丽与凋零。
- 秋屏：寓意秋天的景色如屏风一般美丽。
- 断霞：形象地描绘了夕阳西下时的景象，常用以渲染诗歌的意境。
诗词背景:
作者介绍：
薛昂夫，元代诗人，擅长描绘自然风光，作品多表现出对大自然的热爱与细腻的观察。他的诗歌往往带有浓厚的抒情风格，极具画面感。
创作背景：
这首诗创作于秋季，作者在西湖游览时，受到自然景色的启发，表达了对秋天美丽景色的感慨与留恋。
诗歌鉴赏：
《西湖杂咏·秋》通过优美的语言和生动的描绘展现了西湖的秋日风光，具有浓厚的抒情性。诗中“疏林红叶，芙蓉将谢”描绘了秋天的特征，色彩对比鲜明，营造出一种渐变的美感。随着季节的更迭，芙蓉花虽美丽却也面临凋谢，暗示着生命的无常与时间的流逝。接下来的“断霞遮，夕阳斜”，又通过夕阳与云霞的互动，渲染了秋日的静谧与悠远。最后一句“分付画船且慢者”，体现了诗人对时光流逝的珍惜，渴望在这宁静的时刻，停下脚步，享受这一刻的美好。
整首诗以细腻的笔触，描绘出秋天的景象，表达了对自然的热爱和对生命短暂的感慨，令读者在欣赏美景的同时，也引发对生命的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏林红叶：描绘稀疏的树林中红叶的景象，传达秋天的色彩。
- 芙蓉将谢：芙蓉花即将凋谢，暗示着美好事物的短暂。
- 天然妆点秋屏列：自然的景色如屏风般排列，美丽而和谐。
- 断霞遮：晚霞分散，营造出一种悠闲的气氛。
- 夕阳斜：夕阳的角度增加了画面的层次感。
- 山腰闪出闲亭榭：远处的亭台楼阁若隐若现，增添了诗的意境。
- 分付画船且慢者：对画船上的人说慢些，体现出一种悠闲的心态。
- 歌，休唱彻诗，乘兴写：暂时停止歌唱，留下诗句，传达出对当下美好时光的珍惜。
修辞手法：
- 对仗：如“疏林红叶”与“芙蓉将谢”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景色比作屏风，形象生动。
- 拟人：通过分付画船者的方式，体现出诗人对自然和生活的态度。
主题思想：
整首诗在描绘秋天美景的同时，流露出对生命短暂的感慨，表达了诗人对自然的热爱与对当下美好时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 红叶：象征着秋天的到来，代表着生命的轮回与变化。
- 芙蓉：美丽的花朵，象征着青春与美好，暗示着一种凋谢的无奈。
- 断霞：代表着夕阳西下的美丽景象，给人以宁静与思考的空间。
- 闲亭榭：象征着闲适与宁静，体现出诗人对生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“芙蓉”是什么？
A. 树木
B. 花朵
C. 山石 -
填空题：诗中“疏林红叶，_____将谢”中的空白处应该填什么？
-
判断题：这首诗主要描写的是春天的景色。（对/错）
答案：
- B
- 芙蓉
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
对比李白的《月下独酌》，两首诗同样描绘了自然景色，但前者更多表现出一种孤独与思考的情感，而《西湖杂咏·秋》则在宁静中流露出对美好时光的珍惜。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代诗人薛昂夫研究》
- 《西湖文化与诗歌》