这段话出自元代薛昂夫《【双调】楚天遥过清江引》
花开人正欢，花落春如醉。
春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。
谁道是杨花？
点点离人泪！
回首有情风万里，渺渺天无际。
愁共海潮来，潮去愁难退，更那堪晚来风又急！
屈指数春来，弹指惊春去。
蛛丝网落花，也要留春住。
几日喜春晴，几夜愁春雨。
六曲小山屏，题满伤春句。
春若有情应解语，问着无凭据。
江东日暮云，渭北春天树，不知那答儿是春住处？
有意送春归，无计留春住。
明年又着来，何似休归去？
桃花也解愁，点点飘红玉。
目断楚天遥，不见春归路。
春若有情春更苦，暗里韶光度。
夕阳山外山，春水渡傍渡，不知那答儿是春住处？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:39:42诗词名称: 【双调】楚天遥过清江引
作者: 薛昂夫 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
花开人正欢，花落春如醉。
春醉有时醒，人老欢难会，
一江春水流，万点杨花坠。
谁道是杨花？点点离人泪！
回首有情风万里，渺渺天无际。
愁共海潮来，潮去愁难退，
更那堪晚来风又急！
屈指数春来，弹指惊春去。
蛛丝网落花，也要留春住。
几日喜春晴，几夜愁春雨。
六曲小山屏，题满伤春句。
春若有情应解语，问着无凭据。
江东日暮云，渭北春天树，
不知那答儿是春住处？
有意送春归，无计留春住。
明年又着来，何似休归去？
桃花也解愁，点点飘红玉。
目断楚天遥，不见春归路。
春若有情春更苦，暗里韶光度。
夕阳山外山，春水渡傍渡，
不知那答儿是春住处？
白话文翻译：
花开时大家欢欣鼓舞，花落时春天让人如醉如痴。春醉的时候会醒来，然而人老了之后欢聚却难以再会见。一江春水流动着，万点杨花飘落。谁说那是杨花？那一颗颗都是离人的泪啊！回首望去，情意绵绵的风吹过万里，渺茫的天空无边无际。愁绪伴随着潮水而来，潮水走了愁绪却难以退去，更何况晚来的风又急又烈！屈指算算春天来了多少次，弹指间春天又已惊醒。蛛丝网落的花，还是想要让春天留住。几天享受春天的晴好，几夜却愁闷于春天的细雨。六曲小山的屏风上，写满了伤春的诗句。春若有情，应该会解说这份忧愁，但问了却没有凭据。江东的日暮时分，渭北的春天树木，哪里才是春天栖息的地方？有意送春归去，却无计留住春天。明年又会再来，何不就此休归去？桃花也能解愁，点点飘落如红玉。目断楚天遥望，却不见春天归来的路。春若有情，春天更是苦涩，暗中流逝着美好的时光。夕阳在山外山，春水在渡口边，哪里又是春天栖息的地方？
注释:
- 花开：指春天的到来。
- 杨花：代表离愁，象征着离别和悲伤。
- 春醉：春天的美好，让人沉醉。
- 蛛丝网：形容春天的脆弱与易逝。
- 江东日暮云、渭北春天树：地名，指代不同的春天景象和情感。
诗词背景:
作者介绍:
薛昂夫是元代著名的诗人，其作品以细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗歌多描写自然景观与人生感悟，常常蕴含着对生命的哲思。
创作背景:
本诗创作于春天，表达了对逝去春光的惋惜以及对离别的愁苦。在人老后，面对岁月的流逝和春天的短暂，诗人感慨万千，展现出对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《双调楚天遥过清江引》是一首以春天为背景的抒情诗，诗中通过描写花开花落、春水流动，抒发了对时光流逝的无奈与对离别的愁苦。诗开篇以“花开人正欢”引入，立刻营造出春天的生机与活力。而“花落春如醉”则转入对春天短暂性的感慨，体现出人生的无常。接下来的“人老欢难会”更是将个人的情感与春天的景色相结合，表现出对旧时光的怀念。
整首诗通过细致的意象描绘，如“一江春水流，万点杨花坠”，让人感受到春天的流动与离别的痛苦。而“愁共海潮来，潮去愁难退”则用潮水比喻愁苦的缠绵，展现出诗人内心的挣扎与无奈。最后，诗人以“桃花也解愁，点点飘红玉”结束，似乎在表达一种对美好事物的渴望与追寻。
通过对春天的描绘，诗人不仅是在回忆过去的美好，也是对未来的思考。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了元代诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 花开人正欢 - 表达春天来临时的快乐氛围。
- 花落春如醉 - 花开后，春天的美好让人沉醉。
- 春醉有时醒 - 形容春天的美好是短暂的。
- 人老欢难会 - 随着年岁增长，欢聚变得更加困难。
- 一江春水流 - 诗人感叹时间如水流逝。
- 万点杨花坠 - 杨花飘落，象征离愁。
- 谁道是杨花？ - 质疑花与泪的关系。
- 点点离人泪 - 表达离别的悲伤。 （以下逐句分析略）
修辞手法:
- 比喻：将离愁比作杨花，形象而生动。
- 拟人：春若有情，赋予春天以情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘春天的景象，表达了对时光流逝和人生无常的感慨，体现了对生命的思考与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征青春、美好与短暂。
- 春水：流动的时间与生命的象征。
- 杨花：代表离愁与伤感。
- 桃花：象征希望与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“花落春如醉”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 伤感
- C. 兴奋
- D. 平静
-
“屈指数春来”中的“屈指”指的是？
- A. 计算
- B. 摆弄
- C. 触碰
- D. 数数
-
诗中提到的“杨花”象征了什么？
- A. 美好
- B. 离愁
- C. 春天
- D. 希望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，薛昂夫的《双调楚天遥过清江引》更侧重于对春天的细腻描写与离愁的感慨，而李白则是通过月光引发的思乡情怀来表现个人情感的孤独。两者都有着深刻的情感表达，但侧重点不同。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》