这段话出自明代梁清标《诉衷情 其四 无题》
雪儿十载罢歌喉。
一纸远相投。
为伊暗想当日，牵动几般愁。
银烛夜，彩云留。
笑回眸。
三更幽梦，千里风烟，何处红楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:19原文展示:
雪儿十载罢歌喉。一纸远相投。为伊暗想当日，牵动几般愁。银烛夜，彩云留。笑回眸。三更幽梦，千里风烟，何处红楼。
白话文翻译：
这位女子已停止歌唱十年，远方寄来一纸书信。为了她，我心中暗自回想往日，竟然牵动了多少愁绪。银色的蜡烛燃烧的夜晚，彩云依旧挂在天边。她回眸一笑，三更时分的幽梦，千里之外的风烟，哪里是那红色的楼阁呢？
注释：
- 雪儿：指女子，可能是诗人心中曾经的情人或友人。
- 十载：十年，表现时间的漫长。
- 一纸远相投：远方寄来的书信。
- 暗想当日：私下里回想过去的日子。
- 牵动几般愁：引发了多少愁苦。
- 银烛夜：夜晚点燃的银色蜡烛，营造出一种温馨的氛围。
- 彩云留：指美好的回忆或情景。
- 三更幽梦：夜深人静时的梦境。
- 千里风烟：形容距离遥远，环境模糊不清。
- 红楼：象征美好而遥远的理想或往昔。
诗词背景：
作者介绍：
梁清标，明代诗人，以其清新自然的诗风和对生活细腻的观察而著称。他的作品多描写生活琐事、情感细腻，常常流露出对自然和人情的深刻理解。
创作背景：
本诗作于明代，文学氛围活跃，诗人通过对逝去岁月的感怀，表达对爱情的追忆和对人生无常的思考。诗中流露出一种淡淡的忧伤，反映出当时社会的动荡与个人情感的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《诉衷情 其四 无题》展现了诗人对往昔情感的追忆与无尽的愁苦。开头的“雪儿十载罢歌喉”，以“十载”这个时间段强调了时间的流逝，表现出一种对昔日情感的遗憾与惋惜。接着“一纸远相投”中的“远”字，传达出一种遥远的距离感，暗示着两人之间的情感已经不再如昔日那般亲密。
随后几句“为伊暗想当日，牵动几般愁”，将情感的深度表现得淋漓尽致，暗想往日的甜蜜，却引发了心中的愁苦。这种情感的复杂性，通过“银烛夜，彩云留”营造的浪漫氛围与“笑回眸”的瞬间交织在一起，使得诗歌在细腻的情感中透出一丝希望与温暖。
整首诗在意象上使用了“银烛”、“彩云”、“红楼”等富有诗意的词汇，营造出一种梦幻而又孤寂的氛围。尤其是“千里风烟”这一句，体现出一种对未来的迷茫与无奈，寄托了诗人对情感的深刻思考。最终，诗人的情感在梦境与现实之间徘徊，形成了一种强烈的对比，使整首诗充满了韵味和深情，是对逝去岁月的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 雪儿十载罢歌喉：描绘女子停止歌唱的情景，暗示过去的岁月。
- 一纸远相投：指远方寄来的信件，表达思念之情。
- 为伊暗想当日：心中思念过去的日子，情感深沉。
- 牵动几般愁：回忆引发的愁苦，情感复杂。
- 银烛夜，彩云留：营造浪漫氛围，象征美好的回忆。
- 笑回眸：瞬间的回眸，充满温馨与柔情。
- 三更幽梦：夜深时分的梦境，暗示对过去的追忆。
- 千里风烟，何处红楼：遥远的梦想与现实的对比，表现出对未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作“十载”，突显漫长。
- 拟人：“银烛夜，彩云留”，赋予烛光和云彩情感。
- 对仗：如“笑回眸”与“千里风烟”，形成音韵美。
主题思想：
本诗主要表达了对逝去岁月与爱情的怀念，以及对人生无常的深刻思考，展现了诗人内心的复杂情感与细腻的观察力。
意象分析：
意象词汇：
- 雪儿：象征美好而遥远的情感。
- 银烛：象征温馨、浪漫的夜晚。
- 彩云：象征美好的回忆与希望。
- 红楼：象征理想与追寻的目标。
- 风烟：象征遥远而模糊的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
“雪儿十载罢歌喉”中的“十载”指什么？
- A. 十个月
- B. 十年
- C. 十天
- D. 十小时
-
诗中提到的“银烛夜”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 温暖和浪漫
- C. 冷漠
- D. 现实
-
“千里风烟”表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 迷茫与无奈
- C. 喜悦
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易的经典之作，同样表达了对爱情的追忆与感慨。
- 《相见欢》：李煜的作品，反映了对爱情的深切怀念。
诗词对比：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）与本诗都表达了对往日情感的追忆，但辛弃疾的作品更加强调豪情与壮阔，而梁清标的诗则显得更加细腻与柔情。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》