拈将红叶写新诗。是什么意思

拈将红叶写新诗。

流出御沟迷。

欲讨人间音信。

除是逆流时。

閒顾影，自翻衣。

总然痴。

羊车去矣，几见君王，解得相思。

原文展示:

拈将红叶写新诗。流出御沟迷。欲讨人间音信。除是逆流时。閒顾影，自翻衣。总然痴。羊车去矣，几见君王，解得相思。

白话文翻译：

我轻轻捻起红叶，写下新的诗篇。思绪如同流淌的御沟，迷失其中。想要得到人间的音信，除了在逆流时才有机会。闲暇时自顾自地翻衣，看着自己的影子，心中依然痴迷。羊车已离去，不知何时才会再见到君王，才能解开心中的相思。

注释:

• 拈：轻轻捏起，表示细致的动作。
• 红叶：象征秋天和思念。
• 御沟：古代皇城中的护城河，象征皇宫的孤独与隔绝。
• 音信：消息，音信的往来。
• 逆流：逆着水流，象征艰难的追寻。
• 羊车：古代的一种交通工具，象征着远行与归期。
• 相思：思念之情。

典故解析:

• 红叶：在古诗词中常用作思念的象征，秋天的红叶常引发对往事的回忆。
• 御沟：象征皇权的封闭与孤独，诗人通过它表达了对君王的思念。

诗词背景:

作者介绍：

董以宁，明代女诗人，生活在政治动荡的时代。她的诗作多以细腻的情感和深刻的思考而著称。

创作背景：

《诉衷情•宫怨》创作于明代，反映了当时宫廷内外的复杂情感与政治氛围。诗人以个人情感为切入点，表达了对君王的思念与宫廷生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷女性对君王的深切思念，情感真挚而深沉。开篇以“红叶”作为引子，象征着秋的到来和思念的滋长，暗示着内心的忧伤和孤独。接着，诗人通过“流出御沟迷”形象地表达了自己在宫廷中对外界信息的渴望和无奈，显示出一种被困的状态。而“闲顾影，自翻衣”则表现了诗人在孤独中自我安慰的心理状态。最后，诗人以“羊车去矣，几见君王”结尾，表达了对重逢的渴望与无奈，流露出一种深沉的相思之情。整首诗贯穿着对爱与孤独的思考，情感真挚而深刻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 拈将红叶写新诗：捻起红叶，写下情诗，表现对秋天的感慨与思念。
2. 流出御沟迷：思绪如流水般迷失，让人感到孤独与无助。
3. 欲讨人间音信：渴望得到外界的信息，显示对君王的思念。
4. 除是逆流时：只有在逆流而上的时候才有机会，象征艰难的追寻。
5. 閒顾影，自翻衣：闲暇时自顾影自怜，表现对自身境遇的无奈。
6. 总然痴：尽管如此，内心依然痴迷于对君王的思念。
7. 羊车去矣，几见君王：羊车已离去，不知何时才能再见到君王，表达对重逢的渴望与无奈。
8. 解得相思：希望能解开内心的相思之苦。

修辞手法：

• 比喻：将红叶比作思念的象征，增强了诗的意境。
• 拟人：赋予无生命的“红叶”情感，使其更具表现力。
• 对仗：通过对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌围绕对君王的思念与孤独展开，抒发了宫廷女性在权力与情感之间的纠结，展现了深沉的爱与无奈的相思。

意象分析:

意象词汇：

• 红叶：象征秋天与思念。
• 御沟：象征宫廷的孤独与隔绝。
• 羊车：象征远行与归期。

互动学习:

诗词测试：

1. “红叶”在诗中象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 友情
   • D. 旅行

2. 诗中提到的“羊车”象征什么？

   • A. 交通工具
   • B. 失去
   • C. 遇见
   • D. 归期

3. 诗人对君王的态度是：

   • A. 冷漠
   • B. 渴望
   • C. 反感
   • D. 疏远

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了女性的思念之情，但更为直接和豪放。
• 纳兰性德《木兰花令》：在情感表达上更加细腻，侧重于内心的挣扎与无奈。

参考资料:

• 《明代女性诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古典诗词的意象与象征》