明年五岳予真往，子有音书当远闻。是什么意思

帝子楼前紫翠分，广陵秋色起氤氲。

泉涵巴蜀千年月，树入荆吴万里云。

宋玉登临仍送客，魏牟流落岂忘君。

明年五岳予真往，子有音书当远闻。

原文展示:

九日与王伯纯登蜀岗
作者: 张以宁 〔明代〕

帝子楼前紫翠分，
广陵秋色起氤氲。
泉涵巴蜀千年月，
树入荆吴万里云。
宋玉登临仍送客，
魏牟流落岂忘君。
明年五岳予真往，
子有音书当远闻。

白话文翻译：

在帝子楼前，紫色与翠色交错，
广陵的秋色在空气中弥漫。
泉水流淌，蕴含着巴蜀千年的历史，
树木挺立，直入荆吴那万里的云天。
宋玉登高仍然为朋友送行，
魏牟流落在外怎能忘记故人。
明年我会去五岳游历，
希望你有音信时能远远听闻。

注释:

• 帝子楼：古代传说中的楼阁，常作为文人雅士聚会交流之所。
• 广陵：指扬州一带，以其秋天的风景著称。
• 巴蜀：指四川一带，历史悠久，文化丰富。
• 荆吴：指荆州和吴地，代表着长江流域的文化。
• 宋玉：战国时期的著名辞客，诗人。
• 魏牟：历史上流落在外的悲情人物，代表着对故友的深情怀念。

诗词背景:

作者介绍：张以宁，明代诗人，生平不详，作品多描写自然景观和人际情感，风格清新自然。

创作背景：此诗写于重阳节，诗人和友人登高赏景，表达了对友谊的珍视和对故人离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《九日与王伯纯登蜀岗》是一首描写重阳节登高的抒情诗，诗中通过细腻的自然描写与深厚的友情表达，展现了诗人对大自然的热爱和对友人的深情。开头两句“帝子楼前紫翠分，广陵秋色起氤氲”，以生动的色彩描绘了当时的自然景象，令读者仿佛置身于那种美好的秋日氛围中。接下来的“泉涵巴蜀千年月，树入荆吴万里云”，则通过历史和地域的结合，展示了诗人对巴蜀和荆吴文化的深刻理解与情感寄托。最后两句提到明年会去五岳，表达了对未来的希望与期待，同时留给朋友的问候，显示了深厚的人际关系。

整首诗在语言上简练而富有韵味，意象丰富而深远，既有对自然景观的细腻观察，也有对友情的深刻思考，体现了明代诗人对生活的热爱与对人际关系的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 帝子楼前紫翠分：描绘了帝子楼前交错的紫色和翠色，表现出美丽的自然环境。
  • 广陵秋色起氤氲：描绘广陵的秋季气候，给人一种朦胧的美感。
  • 泉涵巴蜀千年月：泉水流过巴蜀，蕴含着千年的文化与历史。
  • 树入荆吴万里云：树木直入云天，展示了自然的伟岸。
  • 宋玉登临仍送客：提到历史人物，表达对友情的珍视。
  • 魏牟流落岂忘君：感叹流落在外的苦楚，表达了对故人的思念。
  • 明年五岳予真往：展望未来的旅程，表达希望。
  • 子有音书当远闻：希望朋友有音信时能告知，表现出深厚的友谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“紫翠分”比喻自然的美丽。
  • 对仗：如“泉涵巴蜀千年月，树入荆吴万里云”，展现了对仗工整的美感。

• 主题思想：表达了对自然美景的赞美和对友谊的珍视，反映了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

• 帝子楼：象征着文人雅士的聚集地，隐喻文化的传承。
• 秋色：代表着生命的成熟与深沉的思考。
• 泉水：象征着流逝的时间和历史。
• 树木：代表着生命的坚韧和不屈。
• 五岳：象征着远方的理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“帝子楼”象征什么？ A. 自然景观
   B. 文人雅士的聚集地
   C. 战斗胜利

2. 诗人对未来的表达主要体现在哪一句？ A. 宋玉登临仍送客
   B. 明年五岳予真往
   C. 树入荆吴万里云

3. 诗中提到的“魏牟”代表什么情感？ A. 对自然的热爱
   B. 对故人的思念
   C. 对历史的尊重

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫
• 《山中杂诗》 by 王维

诗词对比：

• 杜甫的《登高》与张以宁的《九日与王伯纯登蜀岗》都在重阳节表达了对自然的敬畏与对友情的珍惜，杜甫的作品更加沉重，反映了他对人生无常的思考，而张以宁则更为轻松，充满了对未来的希望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 张以宁传记及相关作品分析