长记别郎时，月淡梅花影。是什么意思

长记别郎时，月淡梅花影。

梅影又横窗，不见江南信。

无心换夕香，有分怜朝镜。

不怕瘦棱棱，只怕梅开尽。

原文展示:

生查子
作者: 程垓 〔宋代〕

长记别郎时，月淡梅花影。
梅影又横窗，不见江南信。
无心换夕香，有分怜朝镜。
不怕瘦棱棱，只怕梅开尽。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对离别的深切怀念。回想起与爱人分别时的情景，月色朦胧，梅花的影子在窗前摇曳，却看不到来自江南的信件。虽然不想去打扮自己，换取晚上的香气，但愿能在清晨的镜子中得到怜爱。并不害怕自己变得瘦弱，只怕梅花凋零，失去那段美好的时光。

注释:

• 长记：长久记得。
• 别郎：离别的爱人。
• 月淡：月光微弱，形容夜晚的清淡。
• 梅花影：梅花的影子，象征着思念与孤独。
• 横窗：影子投射在窗户上。
• 江南信：来自江南的书信，表明思念与期待。
• 无心：没有心思。
• 换夕香：形容不想为了夜晚的香气而打扮自己。
• 怜朝镜：在清晨的镜子里希望能得到怜爱。
• 瘦棱棱：形容身体消瘦。
• 梅开尽：梅花凋谢，象征着美好时光的逝去。

诗词背景:

作者介绍：

程垓，生于宋代，文学素养深厚，擅长诗词，作品多表现对自然和人情的深刻感悟。其风格通常富有情感和画面感，常常流露出对生活的细腻观察。

创作背景：

《生查子》创作于作者与爱人分别之时，借助梅花与月色的意象，表达了对离别的无奈与思念。诗中情感真挚，反映了当时社会对爱情与离别的关注。

诗歌鉴赏：

《生查子》以细腻的情感描绘了离别后的孤独与思念。诗的开头“长记别郎时”，即勾画出作者对往昔的深切回忆，月色淡淡，梅花的影子在窗前摇曳，营造出一种清冷而又充满思念的氛围。接下来的“梅影又横窗”，诗人将影子与窗户结合，暗示着思念如影随形，却又是无尽的孤独。特别是“无心换夕香，有分怜朝镜”，表达了作者对于外在美的无所谓，真正渴望的是内心的情感共鸣。

诗的最后一句“不怕瘦棱棱，只怕梅开尽”，更是将情感推向高潮。瘦弱的身躯并不可怕，真正令人恐惧的，是那段美好时光的逝去与爱情的消散。整体上，诗通过梅花与月色的意象，深刻地表达了离别后的孤单与对美好时光的留恋，情感细腻而深沉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长记别郎时：回忆与爱人分别的时刻，情感由此展开。
2. 月淡梅花影：描绘了夜晚的清淡和思念的影子，营造出孤独的氛围。
3. 梅影又横窗：影子投射在窗前，象征着思念的无处不在。
4. 不见江南信：期待却无法得到的信件，代表了对爱的渴望与失落。
5. 无心换夕香：表达对外在美的漠然，更关注内心的情感。
6. 有分怜朝镜：希望在晨光中获得对方的怜爱。
7. 不怕瘦棱棱：强调对身体的无所谓。
8. 只怕梅开尽：最害怕的是美好的时光与爱情的消逝。

修辞手法：

• 比喻：梅花影子比喻思念，月色则象征孤独。
• 对仗：整首诗在结构和意象上都表现出对仗的美感。
• 拟人：梅花与时间的关系被赋予情感，增强了诗的主题。

主题思想：

整首诗围绕离别的思念与惆怅展开，表现出爱情的脆弱与美好的时光的珍惜。诗人通过细腻的描写与丰富的意象，表达了对爱人深切的怀念与对未来的忧虑，情感真挚而深刻。

意象分析：

意象词汇：

1. 梅花：象征爱情与美好时光的短暂。
2. 月色：象征孤独与思念的情感。
3. 影子：代表思念的无形存在。
4. 信件：象征着联系与期待。

这些意象共同构建了诗中浓厚的情感氛围，既有对美好时光的追忆，也有对未来的忧虑。

互动学习：

诗词测试：

1. 《生查子》中“长记别郎时”意为：

   • A. 长久忘记
   • B. 长久记得
   • C. 短暂的回忆
   • D. 再次相见

2. 诗中“梅影又横窗”表达的情感是：

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 希望
   • D. 愤怒

3. “不怕瘦棱棱”中“瘦棱棱”指的是：

   • A. 身体的强壮
   • B. 身体的消瘦
   • C. 心情的愉悦
   • D. 花开的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

与程垓的《生查子》相对比，李清照在《如梦令》中同样表达了对爱情的思念与无奈，但其风格更为婉约细腻。温庭筠的《更漏子》则在表达离别之情时，融入了更多的自然意象，形成了独特的风格。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》