首尾七年归剪拂，东西万里隔声尘。是什么意思

霜清玉洁紫微人，海水群飞蹭蹬频。

首尾七年归剪拂，东西万里隔声尘。

酒杯强遣愁中趣，药裹长随侵裹身。

天远征鸿飞不到，登高极目更伤神。

原文展示:

霜清玉洁紫微人，海水群飞蹭蹬频。
首尾七年归剪拂，东西万里隔声尘。
酒杯强遣愁中趣，药裹长随侵裹身。
天远征鸿飞不到，登高极目更伤神。

白话文翻译：

霜气清冷，洁白如玉的紫微星下的人，海水中群鸟飞翔，频频掠过。
七年来的首尾归期如同剪拂，东西相隔万里，声音与尘埃隔绝。
酒杯里强迫自己寻找愁中乐趣，药物长久侵袭我身心。
遥远的天际，鸿雁飞不回来，登高远望更是令人伤感。

注释:

• 霜清玉洁：形容天气寒冷、清澈，像玉一样洁白。
• 紫微人：指紫微星，是古代天文学中的重要星宿，象征高贵、吉祥的人。
• 蹭蹬频：鸟类在水面上飞掠，发出声响。
• 首尾七年：指分别和归来的时间，七年意味着漫长的等待。
• 酒杯强遣：借酒消愁，强迫自己寻找乐趣。
• 药裹长随：药物长期影响着身体和精神。
• 天远征鸿：天边的鸿雁象征着远行和归来的无望。

诗词背景:

作者介绍：冯时行（字子行），宋代诗人，字子行，曾任官职，诗风清新俊秀，擅长五言、七言绝句以及律诗，作品多描绘自然景物及抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于诗人离开家乡后，漫长的旅途和思乡之情交织，表达了对归家无望的感慨，反映了当时社会动荡与个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对故乡的怀念和对人生无常的感慨。开篇以“霜清玉洁紫微人”描绘了一个清冷、明亮的夜晚，既渲染了环境的静谧，又暗示了诗人内心的孤独。接着，诗人通过“海水群飞蹭蹬频”展现了外界的喧闹与生命的活力，与他内心的愁苦形成对比。

“首尾七年”的描写则使人感受到时间的流逝与归来的渴望，诗人在东西相隔万里中，感受到了身心的疲惫与无助。接下来的“酒杯强遣愁中趣”表现了他借酒消愁的无奈，而“药裹长随侵裹身”则揭示了他身体和精神的双重折磨，显示了生活的重压。

最后两句“天远征鸿飞不到，登高极目更伤神”更是将思乡之情推向高潮，远方的鸿雁象征着归家的希望，却又无法实现，增添了深深的伤感。整首诗通过细腻的描写，凸显了诗人深藏于心的孤独与思乡之情，具有浓厚的情感和艺术感染力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 霜清玉洁紫微人：描写清冷的气候，营造出孤独的氛围。
  2. 海水群飞蹭蹬频：与前句形成对比，表现外界的喧闹与生命的活力。
  3. 首尾七年归剪拂：表达对归家的渴望与时间的无情。
  4. 东西万里隔声尘：突显身心的隔绝与孤独。
  5. 酒杯强遣愁中趣：借酒消愁的无奈，表现内心挣扎。
  6. 药裹长随侵裹身：隐喻身心的长期困扰。
  7. 天远征鸿飞不到：象征归家的希望变得渺茫。
  8. 登高极目更伤神：进一步加重了内心的伤感。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“首尾七年”和“东西万里”，形成平衡。
  2. 比喻：将思乡的情感比作无望的旅途。
  3. 拟人：让酒和药物具有人性，表现其对人的影响。

• 主题思想：整首诗通过对自然的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对故乡的思念与人生的无奈，展现了深刻的孤独感和对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 霜：象征寒冷，暗示孤独与清冷的心境。
• 紫微星：代表高贵与希望。
• 海水与飞鸟：象征生命的活力与外界的喧嚣。
• 酒与药：借物抒情，表现内心的挣扎与无奈。
• 鸿雁：象征归家的渴望与无法实现的悲哀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“酒杯强遣愁中趣”表达了什么情感？
   A. 喜悦 B. 无奈 C. 生气

2. “天远征鸿飞不到”中的鸿雁象征着什么？
   A. 归家的希望 B. 旅行的快乐 C. 失去的爱情

3. 诗人通过何种方式表达对故乡的思念？
   A. 通过描写自然 B. 通过与朋友的对话 C. 通过对战争的反思

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡之情，但更侧重于家庭的温情与团圆的渴望。
• 李白的《夜泊牛津》：则以豪放的情感与壮阔的自然景观对比，展现了对自由与理想的追求。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词与文化》

这些参考书目可以帮助读者深入理解宋代诗词的特点及其历史文化背景。